Tradução de "base of operations" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Base - translation :

Palavras-chave : Base Base Bases Aérea Operações Operações Operações Secretas Especiais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Most of these new industrialists choose Kayseri as base of their operations.	Muitas das novas indústrias escolheram a cidade para base das suas operações.
Their base of operations is the Digital Research Club Digiken in Moroboshi High School.	Sua base de operações é o Clube de Pesquisa Digital Digiken da Escola Moroboshi.
Whyte identifies an oil platform off the coast of Baja California as Blofeld's base of operations.	O agente consegue localizar Blofeld numa plataforma petrolífera na baía da Califórnia.
Its long border with Zambia at the east of the province was a base of operations for UNITA and MPLA.	A província foi uma das bases de operação da UNITA durante a guerra civil de Angola.
The Pilatus PC 12 is also operated by the 318th Special Operations Squadron as part of the 27th Special Operations Wing at Cannon Air Force Base, New Mexico.	O U 28A Pilatus PC 12 é também operado pelo 318º Esquadrão de Operações Especiais como parte do 27º Grupamento de Operações Especiais na Cannon Air Force Base , Novo México.
The air base also supported Allied operations during the 1991 Persian Gulf War and Operation Northern Watch.	A base aérea também ajudou operações dos Aliados na Guerra do Golfo Pérsico (1991).
Nigel hoped to seize East Anglia and established his base of operations in the Isle of Ely, then surrounded by protective fenland.	Ele queria tomar Anglia do Leste e estabelecer sua base de operações na Ilha de Ely.
William then moved to Hastings, a few miles to the east, where he built a castle as a base of operations.	Guilherme então deslocou se para Hastings, poucos quilômetros a leste, onde ele ergueu um castelo pré fabricado de madeira para base de operações.
The region was used as a base of operations for the Japanese empire as it drove the native Ezo people from northern Honshū.	A região era usada como base de operações do Império Japonês após expulsar o povo Ezo do noroeste de Honshu.
He also has taken it upon himself to build a new chapel at Graymalkin Industries, the X Men's new home and base of operations.	Ele também tomou para si a construir uma nova capela em Graymalkin Industries, casa dos X Men novo e base de operações.
base and reference interest rates cash changeover dematerialisation of shares during euro changeover discount rate dual pricing exchange rate of euro foreign exchange operations legal tender	taxas de juro de base e de referência transição para o euro fiduciário desmaterialização das acções durante a transição para o euro taxa de desconto dupla afixação dos preços taxa de câmbio do euro operações cambiais curso legal
From 1630 onward, the island of Tortuga was divided into French and English colonies, allowing buccaneers to use the island as their main base of operations.	De 1630 em diante, a ilha de Tortuga era dividida entre colônias francesas e inglesas, permitindo que bucaneiros, mais conhecidos como piratas, usassem a ilha mais frequentemente como sua base de operações.
In particular , these documents specify whether the HCB will base its operations on repos , collateralised loans ( e.g. pledges over assets ) or both .	Em particular , estes documentos especificam se o BCO irá basear as respectivas operações em acordos de recompra , empréstimos garantidos ( por exemplo , penhor sobre activos ) ou ambos 6 .
However, the base of the titrant is stronger than the conjugate base of the acid.	Acidimetria é a determinação da concentração de um ácido através da reação deste com uma BASE CONHECIDA.
A large number of multinational corporations base their regional headquarters in Bangkok due to the lower cost of the workforce and firm operations relative to other major Asian business centres.	Um grande número de empresas multinacionais possuem sua sede regional em Bangkok, devido ao baixo custo da força de trabalho e operações firmes em relação a outros grandes centros de negócios asiáticos.
So the price of a base, to sequence a base, has fallen 100 million times.	O preço de uma base, para sequenciar, tem caído 100 milhões de vezes.
Base Class	Classe base
Base Class	Classe Base
Base uri	Uri base
Base URI	URI base
Base Card	Carta Base
LibreOffice Base	LibreOffice Base
Those folds fold into a base. You shape the base.	Essas dobras levam a uma base. Criem a base.
This is a public policy function that is implemented mainly by financial market operations . Important for this task is the full control of the Eurosystem over the monetary base .	Esta é uma função de política pública executada principalmente através de operações nos mercados financeiros , sendo importante para esta atribuição que o Eurosistema detenha o controlo total sobre a base monetária .
He returned to his base of operations on Saint Christopher Island and reported the matter to Governor Walter Hamilton, who requested that he sign an affidavit about the encounter.	Bostock retornou para sua base de operações na Ilha de São Cristóvão, e relatou a questão ao governador Walter Hamilton, cujo requisitou a assinatura numa declaração sobre o acontecido.
Land campaign From June 22 to 24, the Fifth Army Corps under General William R. Shafter landed at Daiquirí and Siboney, east of Santiago, and established an American base of operations.	Campanha terrestre De 22 24 de junho, os U.S. V Corps do General William R. Shafter desembarcou em Daiquirí e Siboney, no leste de Santiago, e estabeleceu uma base americana das operações.
In 1969, Nordela Airport (which would eventually be rechristened João Paulo II International) in Ponta Delgada (Relva) was inaugurated to civil traffic and would become the SATA base of operations.	Em 1969, o Aeroporto de Nordela (hoje, Aeroporto João Paulo II), próximo da cidade de Ponta Delgada, foi inaugurado e aberto ao tráfego civil.
Florianópolis Air Force Base BAFL is a base of the Brazilian Air Force, located in Florianópolis, Brazil.	A Base Aérea de Florianópolis BAFL é uma base da Força Aérea Brasileiralocalizada na cidade de Florianópolis, capital do estado de Santa Catarina.
The UAE supports military operations from the United States and other coalition nations engaged in the invasion of Afghanistan (2001) and Iraq (2003) as well as operations supporting the Global War on Terrorism for the Horn of Africa at Al Dhafra Air Base, located outside of Abu Dhabi.	Os EAU apoiou as operações militares dos Estados Unidos e os outros países engajados na guerra contra os talibãs no Afeganistão (2001) e Saddam Hussein e al Qaeda no Iraque (2003) bem como operações que ajudam à Guerra Global contra o Terrorismo no Chifre da África, na Base Aérea de Al Dhafra, localizada fora de Abu Dhabi.
Enter the base path of your project	Introduza o caminho base do seu projecto
This is a view of base camp.	Eis uma vista do campo base.
We are but the base of chaos.	Nós somos porém a base do caos.
Reporting and verification of the reserve base	Comunicação e verificação da base de incidência
This marked the beginning of Sandia Base.	Isto marcou o início da Base Sandia.
Base Class Inheritance	Hereditariedada classe base
Base Class Inheritance	Hereditariedade de Classe Base
Base Card a	Carta Base a
Base Card Ace	Carta Base Ás
Base Card Jack	Carta Base Valete
Base Card Queen	Carta Base Dama
Base Card King	Carta Base Rei
EN Base currency	PT Base currency
the reserve base .	dois anos incluído na base de incidência .
ANNEX COMPOSITION OF THE LIABILITY BASE A. The liability base shall include , with the exclusion of any other item 1 .	ANEXO COMPOSIÇÃO DA BASE DE CÁLCULO A. A base de cálculo deve incluir , com a exclusão de qualquer outro elemento 1 .
ANNEX I COMPOSITION OF THE LIABILITY BASE A. The liability base shall include , with the exclusion of any other item 1 .	ANEXO I COMPOSIÇÃO DA BASE DE CÁLCULO A. A base de cálculo inclui , com exclusão de qualquer outra rubrica 1 .

Display this page in English