Tradução de "based its decision" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| based on a elements co decision provisions under the | Este documento propõe a utilização da contabilização pelo justo valor como base para a avaliação de todos os instrumentos financeiros . |
| The decision shall state the reasons on which it is based . | A decisão deve indicar os motivos em que se baseia . |
| It shall give reasons for its decision in its proposal. | Em caso de urgência excepcional, a Comissão não procederá a estas consultas, fundamentando a sua decisão na proposta que apresentar. |
| The US decision was based on America s constitutional protection of free speech. | A decisão dos EUA teve por base a protecção constitucional da América relativamente à liberdade de expressão. |
| A decision shall be binding in its entirety . | A decisão é obrigatória em todos os seus elementos . |
| This Decision shall take effect upon its publication . | A presente decisão entra em vigor após a sua publicação . |
| The decision on the method is left to the NCBs , based on the following options | A decisão acerca do método será deixada aos BCN e terá por base as opções seguintes |
| The second major development was the decision to embark on a zero based budgeting exercise . | O segundo desenvolvimento principal foi a decisão de prosseguir um exercício de orçamentação de base zero . |
| The Council shall adopt a decision establishing the panel 's operating rules and a decision appointing its members . | O Conselho adopta uma decisão que estabeleça as regras de funcionamento desse comité , bem como uma decisão que designe os respectivos membros . |
| So its priorities are based on clear assessments. | IPA está centrado nas necessidades e, |
| personal independence of the members of its decision making bodies | independência pessoal dos membros dos seus órgãos de decisão |
| The Council based its decision on the Convergence Reports prepared by the ECB and the European Commission , the opinion of the European Parliament and a proposal from the European Commission . | O Conselho baseou a sua decisão nos Relatórios de Convergência , preparados pelo BCE e pela Comissão Europeia , no parecer do Parlamento Europeu e numa proposta da Comissão Europeia . |
| The Council shall adopt a European decision establishing the panel's operating rules and a European decision appointing its members. | O Conselho adopta uma decisão europeia que estabeleça as regras de funcionamento desse comité, bem como uma decisão europeia que designe os respectivos membros. |
| A year after, Sophos also added to its host based antivirus product a Cloud based one. | Um ano depois, também Sophos, acrescentou ao seu host based antivírus produto aum baseado em nuvem. |
| If its decision on any such exemption is based on the purposes of the Eurosystem 's minimum reserve system , the ECB takes into account one or more of the following criteria | No caso de a decisão quanto a estas isenções ter por base os objectivos do sistema de reservas mínimas do Eurosistema , o BCE terá em conta um ou mais dos seguintes critérios |
| Game theory, decision theory, utility theory, social choice theory Decision theory is concerned with identifying the values, uncertainties and other issues relevant in a given decision, its rationality, and the resulting optimal decision. | Teoria dos jogos, Teoria da decisão, Teoria da utilidade, Teoria da escolha social Cooperar Cooperar DefeitoDefeito 1, 1 10, 0Matriz de payoff para o dilema do prisioneiro , um exemplo comum em teoria dos jogos . |
| This Decision shall enter into force two days following its adoption . | A presente decisão entra em vigor dois dias após a sua adopção . |
| A decision shall be binding in its entirety upon those W | O BCE pode decidir publicar as suas decisões , recomendaçdes e pareceres . |
| The NCB shall inform its reporting agents of any such decision . | Os BCN devem comunicar essa decisão aos respectivos agentes inquiridos . Artigo 9.o Padrões mínimos e procedimentos nacionais para a efectivação do reporte 1 . |
| The Governing Council shall state its reasons for amending this Decision . | O Conselho do BCE exporá as razões para essa alteração da presente decisão . |
| The NCB shall inform its reporting agents of any such decision .' | O BCN informa os seus agentes inquiridos desta decisão . |
| This Decision shall enter into force one day following its adoption . | 3.o A presente decisão entra em vigor no dia seguinte ao da sua adopção . |
| The NCB shall inform its reporting agents of any such decision . | O BCN informa os seus agentes inquiridos desta decisão . |
| This Decision shall enter into force one day following its adoption . | A presente decisão entra em vigor no dia seguinte ao da sua adopção . |
| Eurostat foresees in its Financing Decision credits for such implementing measures . | Na sua decisão de financiamento , o Eurostat prevê a concessão de créditos para essas medidas de aplicação . |
| The decision shall be based on the information set out in the final report referred to in Article 6 ( 6 ) , which shall be attached to the decision . | A decisão terá por base as informações contidas no relatório final referido no n.o 6 do artigo 6.o , que será anexado à decisão . |
| The decision on the method will be left to the NCBs , based on options in this Guideline . | A decisão acerca do método será deixada aos BCN , e terá por base as opções contidas nesta orientação . |
| Its alphabet was based on the Etruscan alphabet, which was in turn based on the Greek alphabet. | Seu alfabeto era baseado no alfabeto etrusco, que por sua vez era baseado no alfabeto grego. |
| 2003 AMD introduces its Opteron and Athlon 64 processor lines, based on its AMD64 architecture which is the first x86 based 64 bit processor architecture. | Arquiteturas A AMD foi a primeira empresa a anunciar, em 2003, um processador de 64 bits compatível com Windows. |
| FROM THE DECISION ON THE MOVE TO STAGE THREE UNTIL ITS START | DESDE A DECISAO RELATIVA A PASSAGEM A TERCEIRA FASE ATÉ AO SEU IN CIO |
| In an interview for the blog MigraMundo, the committee justified its decision | Em entrevista ao blog MigraMundo, a comissão justificou sua decisão |
| Let's consider the problem in all its bearings before making a decision. | Vamos avaliar o problema por todos os ângulos antes de tomar uma decisão. |
| The decision is based upon the evaluation of the compliance with the acceptance criteria set by the Eurosystem . | A decisão tem por base a avaliação do cumprimento dos critérios de aceitação estabelecidos pelo Eurosistema 39 . |
| The decision is based upon the evaluation of the compliance with the acceptance criteria set by the Eurosystem . | A decisão tem por base a avaliação do cumprimento dos critérios de aceitação estabelecidos pelo Eurosistema 42 . |
| Its economy is based on agriculture, commerce, tourism and fishing. | Economia Suas atividades econômicas estão baseadas na agricultura, comércio, turismo e pesca. |
| Its economy is based on tourism, fishing and animal husbandry. | Economia Sua economia baseia se na agropecuária extensiva, cultura e turismo. |
| Currently, it has its economy based on agriculture and tourism. | Atualmente, tem a sua economia baseada na agropecuária e no turismo. |
| Authority maintains its decision , the Member State may refer the matter to the Council and the decision of the Authority is suspended . | No primeiro caso , o Estado Membro poderá submeter a questão ao Conselho , com efeitos suspensivos sobre a decisão da Autoridade . |
| The Council of Ministers shall adopt a European decision establishing the panel 's operating rules and a European decision appointing its members . | O Conselho de Ministros adoptará uma decisão que estabeleça as regras de funcionamento desse comité , bem como uma decisão europeia que designe os respectivos membros . |
| In its notification , the Member State shall justify why and clearly demonstrate how the decision impinges on its fiscal responsibilities . In that case , the decision of the Authority shall be suspended . | Autoridade à autoridade nacional de supervisão , de que esta não vai aplicar essa decisão . Na sua notificação , o Estado Membro motiva a sua decisão e demonstra claramente de que forma a decisão da Autoridade colide com as suas competências orçamentais . |
| The decision is based upon the evaluation of the compliance with the acceptance criteria set by the Eurosystem ( 39 ) . | A decisão tem por base a avaliação do cumprimento dos critérios de aceitação estabelecidos pelo Eurosistema ( 39 ) . |
| The decision is based upon the evaluation of the compliance with the acceptance criteria set by the Eurosystem ( 1 ) . | A decisão tem por base a avaliação do cumpri mento dos critérios de aceitação estabelecidos pelo Eurosistema ( 1 ) . |
| Environmental activist Helena Palmquist, based in Pará state, commented on tensions around the decision in a series of tweets | Não obstante a empresa concessionária, a Norte Energia, nega se a reconhecer os efeitos jurídicos da decisão. |
| A European decision shall be a non legislative act, binding in its entirety. | A decisão europeia é um acto não legislativo obrigatório em todos os seus elementos. |
| Executive Board 's decision to partially redistribute the individual responsibilities of its members . | O Boletim Mensal do BCE é geralmente publicado uma semana após a primeira reunião do Conselho do BCE de cada mês . |
Related searches : Its Decision - Fact Based Decision - Value Based Decision - Evidence Based Decision - In Its Decision - Render Its Decision - Made Its Decision - Support Its Decision - Rendered Its Decision - Risk-based Decision Making - Its - Competency Based