Tradução de "based on expertise" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The EFMLG is composed of senior lawyers from credit institutions based in the EU and selected on the basis of their personal expertise . | O EFMLG é composto por juristas de instituições de crédito sediadas na UE e seleccionados com base na sua experiência pessoal . |
| Expertise | Pareceres técnicos |
| Contributions and expertise | Contribuições e conhecimentos especializados |
| Collection and use of expertise There has been no need for external expertise . | Obtenção e utilização de competências especializadas Não foi necessário recorrer a competências especializadas externas . |
| competence and contribute to enhancing the quality of national legislation , since they are based on the expertise that the ECB has acquired in the exercise of its tasks 4 . | Além disso , os pareceres do BCE favorecem a harmonização da legislação dos Estados Membros nos domínios das atribuições do BCE e contribuem para aumentar a qualidade da legislação nacional , dado terem na sua génese os conhecimentos acumulados pelo BCE na prossecução das suas atribuições 4 . |
| Collection and use of expertise | Recolha e utilização de conhecimentos especializados |
| Collection and use of expertise | Obtenção e utilização de competências especializadas |
| Collection and use of expertise | Obtenção e utilização de competências especializadas |
| The specific expertise and skills sought depend on the needs of the recruiting division . | The specific expertise and skills sought depend on the needs of the recruiting division . |
| Collection and use of expertise 229 | Obtenção e utilização de pareceres especializados |
| models and technical expertise of staff ... | em modelos e na competência técnica dos especialistas ... |
| 229 Collection and use of expertise | Obtenção e utilização de competências especializadas 110 |
| and ( 3 ) independence and technical expertise . | ( 3 ) independência e competência técnica . |
| That's outside my area of expertise. | Isso está fora da minha especialidade. |
| VMware vCloud VMware Go was a web based service to guide users of any expertise level through the installation and configuration of VMware vSphere Hypervisor. | VMFS VMware file system é a base para se criar o datacenter virtual e permite que sejam montados pools de recursos distribuídos. |
| Expertise has for sure had its moments. | A especialização certamente teve seus grandes momentos. |
| There was no need for external expertise . | Não houve necessidade de recorrer a peritos externos . |
| Not relevant Collection and use of expertise | Sem efeito Obtenção e utilização de competências especializadas |
| There was no need for external expertise . | Não houve necessidade de recorrer a peritagem externa . |
| research activities and provision of specific expertise | as actividades de investigação e de colocação à disposição de conhecimentos específicos |
| There was no need for external expertise . | Não foi necessário recorrer a competências especializadas externas . |
| These crimes generally involve less technical expertise. | Texto disponível em http www.prosex.org.br pornografia.html. |
| Here's the world based on the way it looks based on landmass. | Aqui está o mundo baseado na maneira como ele se parece baseado na massa da terra. |
| During the course of the series, the team adds to its arsenal Zords, Cephalozord (based on the Pachycephalosaurus), Dimetrozord (based on the Dimetrodon), Stegozord (based on the Stegosaurus), Parasaurzord (based on the Parasaurolophus), and Ankylozord (based on the Ankylosaurus). | Com os direitos adquiridos pela Saban e com a parceria da Nickelodeon (que fica até 2014), Dino Trovão foi a segunda série Power Rangers a ser exibida no bloco Nicktoons dos Estados Unidos em uma maratona nos dias 06 e 07 de janeiro de 2012. |
| members of any other body offering specific expertise . | membros de qualquer outro organismo que disponham de conhecimentos específicos . |
| You know how much I appreciate your expertise. | Você sabe o quanto eu admiro a sua habilidade. |
| Sima Qian claimed that Sun Tzu later proved on the battlefield that his theories were effective (for example, at the Battle of Boju), that he had a successful military career, and that he wrote The Art of War based on his tested expertise. | Os Shiji referem que mais tarde Sun Tzu provou em batalha que as suas teorias eram eficazes (por exemplo, na Batalha de Boju), que ele tinha uma carreira militar de sucesso e que ele escreveu A Arte da Guerra baseada na sua experiência prática. |
| It's based on wonder. | É baseada em fascinação. |
| Game based on KenKen | Jogo baseado no KenKen |
| Game based on Masyu | Jogo baseado no Masyu |
| based on technical assumptions , ... | com base em pressupostos técnicos , ... |
| Based on the Rev. | Baseado no Rev. |
| Based on Caprice Nr. | Caprice Nr. |
| I mean, I want you to have domain expertise. | Eu quero dizer que quero que você tenha conhecimento na sua área. |
| There was no need for external expertise . Impact assessment | Obtenção e utilização de competências especializadas Não houve necessidade de recorrer a peritagem externa . |
| We have a lot of expertise in this area. | Temos muita experiência nesta área. |
| The public agency with the greatest expertise on Earth is of course the treasury that is, the British Treasury. | A agência pública mais especializada da Terra é claro o tesouro o Tesouro Britânico. |
| It should also lead to a sharing of expertise on the compilation of consumer price indices between Member States . | Deverá levar também a uma partilha de conhecimentos técnicos acerca da compilação dos IPC entre os Estados Membros . |
| Handy thesaurus based on WordNet | Léxico prático baseado no WordNet |
| Model is based on reason. | O modelo baseia se na razão. |
| But based on what data? | Mas baseados em que dados? |
| It's based on Norse legend. | É baseada nas lendas Nórdicas. |
| Puzzle game based on Hitori | Puzzle baseado no Hitori |
| Puzzle game based on Skyscrapers | Puzzle baseado no Skyscrapers |
| LaTeX Editor based on Bluefish | Editor LaTeX baseado no Bluefish |
Related searches : Based On - Hands-on Expertise - On-site Expertise - On Your Expertise - Draw On Expertise - Drawing On Expertise - Rely On Expertise - Relying On Expertise - Expertise On Issues - Based On Historical - Judging Based On - Based On Instructions - Based On Quotation - Based On Receipt
