Tradução de "based on gender" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sexism or gender discrimination is prejudice or discrimination based on a person's sex or gender. | De maneira geral, o termo é usado como exclusão ou rebaixamento do gênero feminino. |
| Stoping Gender Based Violence | Não à violência de gênero |
| Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation. | Não discrimine as pessoas baseando se em sua nacionalidade, sexo ou profissão. |
| You should not discriminate against people based on their gender. | Você não deveria julgar as pessoas pelo gênero delas. |
| You should not discriminate against people based on their gender. | Você não deveria julgar as pessoas pelo gênero. |
| You should not discriminate against people based on their gender. | Vocês não deveriam julgar as pessoas pelo gênero delas. |
| You should not discriminate against people based on their gender. | Vocês não deveriam julgar as pessoas pelo gênero. |
| We built this institution based on social justice, gender equity, this idea of empowering women. | Nós construímos esta instituição baseada na justiça social igualdade de sexos, esta idéia de promover a mulher. |
| We bond together based on anything that we can music preference, race, gender, the block that we grew up on. | Nos unimos baseado em qualquer coisa possível preferência musical, raça, sexo, a região em que crescemos. |
| We bond together based on anything that we can music preference, race, gender, the block that we grew up on. | Ligamo nos uns aos outros com base naquilo que conseguirmos gosto musical, raça, género, o bairro onde crescemos. |
| Progressive Muslims On Justice, Gender, and Pluralism . | Progressive Muslims On Justice, Gender, and Pluralism . |
| And it is even used for sensitive issues such as building awareness around gender based violence. | E é usado até mesmo em questões delicadas como na construção da conscientização sobre violência de gênero. |
| Gender | 95 Sexo |
| Gender | Gênero |
| Doctrines of racism, nationalism, caste, social class, and gender based hierarchy are seen as artificial impediments to unity. | Doutrinas de racismo, nacionalismo, castas, e classes sociais são impedimentos artificiais da unidade. |
| Since names in Bulgarian are gender based, Bulgarian women have the ova surname suffix (Cyrillic овa ), for example, Maria Ivanova . | Como os nomes búlgaros são baseados no gênero, as mulheres búlgaras tem como sufixo de sobrenome ova (cirílico овa ), tal como Maria Ivanova . |
| Social roles of men and women in relation to each other is based on the cultural norms of that society, which lead to the creation of gender systems. | Conceitualmente não havia distinção entre sexo e gênero, ou seja, qualquer tipo de relação entre homens e mulheres era de ordem sexual. |
| In 1956, President Gamal Abdel Nasser of Egypt initiated state feminism , which outlawed discrimination based on gender and granted women's suffrage, but also blocked political activism by feminist leaders. | Em 1956, o presidente do Egito, Gamal Abdel Nasser, iniciou feminismo de Estado , que proibiu a discriminação com base no sexo e concedeu o sufrágio feminino, mas também bloqueou o ativismo político de líderes feministas. |
| Since the revolution took place, Egyptians both online and offline have been standing up against sexual harassment and gender based violence. | Desde a revolução, egípcios têm lutado contra o assédio sexual e a violência de gênero tanto online quanto offline. |
| Gender based violence is still, sadly, something that costs many women their emotional and psychic wellbeing, and their lives every year. | Este tipo de violência, infelizmente, ainda existe. Algo que custa o bem estar emocional, psicológico e a vida de várias mulheres todo ano. |
| Feminist culture Architecture Gender based inquiries into and conceptualization of architecture have also come about, leading to feminism in modern architecture. | Cultura feminista Arquitetura Pesquisas sobre a conceituação da arquitetura baseada no gênero também surgiram, levando o feminismo para a arquitetura moderna. |
| The order of succession is usually affected by rules on gender. | Às vezes a ordem de sucessão é afetada por regras em matéria de género. |
| Biology and gender Modern feminist science challenges the biological essentialist view of gender. | Biologia e gênero A ciência feminista moderna desafia a visão essencialista biológica do gênero. |
| These Principles influenced the UN declaration on sexual orientation and gender identity. | Identidade de gênero e orientação sexual são dimensões diferentes e que não se confundem. |
| Other women in the apprentice program recognized a gender disparity in performance roles, such as what pieces they were allowed to perform, or in physical terms based on a male standard. | Esta percepção era baseada em fatores tais como quais peças elas poderiam apresentar ou em termos físicos baseados em um padrão masculino. |
| Something about my gender. | Alguma coisa relacionada com o meu género. |
| In 2013, the Movimiento Amplio de Mujeres (Women's Broad Movement) painted a mural with the intention of creating awareness of gender based violence. | Em 2013, o Movimento Amplio de Mujeres (Movimento Amplo de Mulheres) pintou um mural com a intenção de despertar uma consciência sobre a violência de gênero. |
| Although the US has recognized LGBTI people as persecuted minorities since 1994, it has so far been unable to record the number of asylum cases based on sexual orientation or gender identity. | Embora o Estado norte americano aceite desde 1994 pedidos de asilo de minorias LGBTTI que temem a perseguição em seu país, até o momento não foi capaz de registrar o número de asilos concedidos com base em orientação sexual ou identidade de gênero. |
| Sex gender controversy Elagabalus' sexual orientation and gender identity are the subject of much debate. | Sexualidade A orientação sexual e identidade de género de Heliogábalo são fonte de muito debate. |
| Gender identity and sex When the gender identity of a person makes them one gender, but their genitals and their body's secondary sex characteristics suggest a different sex, they will likely experience what is called gender dysphoria. | Rita de Lourdes de Lima codice_1 destaca que a identidade de gênero nem sempre corresponde ao sexo do nascimento uma pessoa pode nascer com o sexo feminino e sentir se um homem ou vice versa, como acontece com travestis e pessoas transexuais. |
| culture,education,gaming,gender,sex | culture,education,gaming,gender,sex |
| Consequently, this reinforces gender discrimination.... | Isso traz como consequência o reforço à discriminação de gênero. |
| Here's the world based on the way it looks based on landmass. | Aqui está o mundo baseado na maneira como ele se parece baseado na massa da terra. |
| During the course of the series, the team adds to its arsenal Zords, Cephalozord (based on the Pachycephalosaurus), Dimetrozord (based on the Dimetrodon), Stegozord (based on the Stegosaurus), Parasaurzord (based on the Parasaurolophus), and Ankylozord (based on the Ankylosaurus). | Com os direitos adquiridos pela Saban e com a parceria da Nickelodeon (que fica até 2014), Dino Trovão foi a segunda série Power Rangers a ser exibida no bloco Nicktoons dos Estados Unidos em uma maratona nos dias 06 e 07 de janeiro de 2012. |
| Case and number depend on the context, whereas the main noun determines the gender. | Os artigos são declinados de acordo com gênero, número e caso. |
| In the blue bar at the bottom of the graph, it shows what her peak expiratory flow rate, what her exhalation rate or lung health, should be based on her age, gender and height. | Na barra azul em baixo do gráfico, ele mostra que a taxa do pico expiratório, o que sua taxa de exalação, ou saúde pulmonar, deveria ser baseado na ideada, sexo e altura. |
| In gender studies the term gender refers to proposed social and cultural constructions of masculinities and femininities. | Nos estudos de gênero, o termo gênero é usado para se referir às construções sociais e culturais de masculinidades e feminilidades. |
| Equal treatment and non discrimination The addressees should avoid any form of discrimination and , in particular , any discrimination based on race , nationality , gender , age , physical disability , sexual preference , political opinions , philosophical views or religious convictions . | Estes privilØgios e imunidades nª o isentam de modo algum os destinatÆrios do cumprimento das suas obrigaçıes particulares ou da observância da legislaçª o nacional aplicÆvel , nomeadamente no que se refere às leis penais e aos regulamentos de polícia em vigor na Alemanha , que devem ser respeitados na íntegra pelos destinatÆrios . |
| In this context, gender explicitly excludes reference to biological differences, to focus on cultural differences. | Neste contexto, gênero explicitamente exclui referências para as diferenças biológicas e foca nas diferenças culturais. |
| A recent pilot study in France about gender equality in schools has encountered heated opposition from those who view it as an attack on traditional family values and gender roles. | Uma iniciativa a favor da igualdade entre meninas e meninos na escola, o ABCD da Igualdade está causando grande polêmica na França. |
| It's based on wonder. | É baseada em fascinação. |
| Game based on KenKen | Jogo baseado no KenKen |
| Game based on Masyu | Jogo baseado no Masyu |
| based on technical assumptions , ... | com base em pressupostos técnicos , ... |
| Based on the Rev. | Baseado no Rev. |
Related searches : On Gender - Gender-based Discrimination - Gender-based Violence - Based On - Based On Historical - Judging Based On - Based On Instructions - Based On Quotation - Based On Receipt - Paid Based On - Based On Appearance - Policies Based On - Based On Design
