Tradução de "based on merit" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sumo wrestling is a strict hierarchy based on sporting merit. | O sumo possui uma hierarquia rígida baseada no mérito. |
| We go back to the Escudo and a new constitution will be drafted based on merit and equal opportunities among citizens. | Voltamos ao Escudo e irá ser redigida uma nova constituição baseada no mérito e na igualdade de oportunidades entre cidadãos. |
| But the idea has a merit. The idea has a merit. | Mas a ideia tem um mérito ideia tem um mérito. |
| Saint Simon stressed the need for recognition of the merit of the individual and the need for hierarchy of merit in society and in the economy, such as society having hierarchical merit based organizations of managers and scientists to be the decision makers in government. | Saint Simon enfatizou a necessidade do reconhecimento do mérito individual e da hierarquia do mérito na sociedade e na economia, como a sociedade tendo chefes e cientistas, para decidirem sobre o mercado e sobre o governo. |
| This would merit clarification . | O Governo espanhol espera que o projecto de lei seja adoptado antes da data da instituição do SEBC . |
| This would merit clarification . | Esta questão deve ser clarificada . |
| New York Merit Publishers, 1965. . | New York Pathfinder, 1967. |
| New York Merit Publishers, 1967. . | New York Penguin, 1991. |
| In 1801 Frederick actively supported the foundation of the Royal Military College, Sandhurst, which promoted the professional, merit based training of future commissioned officers. | Em 1801, Frederico apoiou activamente a criação da Real Academia Militar de Sandhurst que promovia o treino profissional e por mérito de futuros oficiais comissariados. |
| The merit that Fascism has thereby won for itself will live on eternally in history. | O mérito que o fascismo ganhou, assim, por si só viverá eternamente na história. |
| The Purdue University Amelia Earhart Scholarship, first awarded in 1940, is based on academic merit and leadership and is open to juniors and seniors enrolled in any school at the West Lafayette campus. | O Purdue University Amelia Earhart Scholarship se baseia no mérito e na condução de universitários e é aberto a calouros e veteranos inscritos em qualquer escola no campus de West Lafayette. |
| Discrimination is treatment or consideration of, or making a distinction in favor of or against, a person or thing based on the group, class, or category to which that person or thing belongs rather than on individual merit. | A Convenção 111 da Organização Internacional do Trabalho considera discriminação toda distinção, exclusão ou preferência que tenha por fim alterar a igualdade de oportunidade ou tratamento em matéria de emprego ou profissão. |
| I don't know if that's a great merit. | Não sei se isso é um grande mérito. |
| The management of diversity at the ECB is based on the diversity strategy launched in 2006 . It seeks to ensure that all members of staff are treated with respect and that their performance is assessed on the basis of merit . | A gestão da diversidade do BCE baseia se na estratégia de diversidade lançada em 2006 , que procura assegurar que todos os funcionários sejam tratados com respeito e que sejam avaliados com base no mérito . |
| Other awards include the German Order of Merit (1966). | Outras honras incluem a Ordem de Mérito alemã (1966). |
| Assad, Syrian rebels, Americans, Russians, and Arabs all merit criticism. | Assad, os rebeldes sírios, os americanos, os russos e os árabes, todos eles têm direito a críticas. |
| Germany Grand Cross 1st class of the Order of Merit | Alemanha Grã Cruz de Primeira Classe da Ordem de Mérito ( Großkreuz I. Klasse des Verdienstordens ) |
| But the American republic has one merit that monarchies lack. | Mas a república americana tem uma virtude que as monarquias não têm. |
| Here's the world based on the way it looks based on landmass. | Aqui está o mundo baseado na maneira como ele se parece baseado na massa da terra. |
| During the course of the series, the team adds to its arsenal Zords, Cephalozord (based on the Pachycephalosaurus), Dimetrozord (based on the Dimetrodon), Stegozord (based on the Stegosaurus), Parasaurzord (based on the Parasaurolophus), and Ankylozord (based on the Ankylosaurus). | Com os direitos adquiridos pela Saban e com a parceria da Nickelodeon (que fica até 2014), Dino Trovão foi a segunda série Power Rangers a ser exibida no bloco Nicktoons dos Estados Unidos em uma maratona nos dias 06 e 07 de janeiro de 2012. |
| For example, Bavarian officers received various grades of that Kingdom's Military Merit Order ( Militär Verdienstorden ), while enlisted men received various grades of the Military Merit Cross ( Militär Verdienstkreuz ). | Na Baviera, por exemplo, os oficiais eram premiados com várias classes das ordens de mérito militar ( Militär Verdienstorden ) daquele reino, enquanto que os soldados receberiam diferentes classes da cruz de mérito militar ( Militär Verdienstkreuz ). |
| It's based on wonder. | É baseada em fascinação. |
| Game based on KenKen | Jogo baseado no KenKen |
| Game based on Masyu | Jogo baseado no Masyu |
| based on technical assumptions , ... | com base em pressupostos técnicos , ... |
| Based on the Rev. | Baseado no Rev. |
| Based on Caprice Nr. | Caprice Nr. |
| Examinations and a culture of merit remain greatly valued in China today. | Os exames e a cultura do mérito ainda permanecem muito valorizados na China atual. |
| He was made a member of the Order of Merit in 1922. | Barrie tornou se barão e, em 1922, recebeu a Ordem de Mérito. |
| The Academy Award for Best Foreign Language Film is one of the Academy Awards of Merit, or Oscars, handed out annually by the U.S. based Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). | Oscar de Melhor Filme Estrangeiro é um prêmio cinematográfico entregue anualmente pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas dos Estados Unidos para um longa metragem produzido fora dos Estados Unidos com diálogos predominantemente em uma língua diferente do inglês. |
| It s a pity though that India has to depend on America s visa controls to get the benefits of these brains, instead of attracting them on merit. | It s a pity though that India has to depend on America s visa controls to get the benefits of these brains, instead of attracting them on merit. |
| Handy thesaurus based on WordNet | Léxico prático baseado no WordNet |
| Model is based on reason. | O modelo baseia se na razão. |
| But based on what data? | Mas baseados em que dados? |
| It's based on Norse legend. | É baseada nas lendas Nórdicas. |
| Puzzle game based on Hitori | Puzzle baseado no Hitori |
| Puzzle game based on Skyscrapers | Puzzle baseado no Skyscrapers |
| LaTeX Editor based on Bluefish | Editor LaTeX baseado no Bluefish |
| Software Synthesizer based on ZynAddSubFX | Sintetizador por software baseado no ZynAddSubFX |
| ) is based on that provision. | ). |
| Fantasy is based on reality. | A fantasia se baseia na realidade. |
| The musical is based on . | E com Pavio dá se o mesmo. |
| Shatov is based on I.I. | E, neste livro, ele se supera. |
| (2009) Based on the D.J. | (2009) Com base na adaptação de D.J. |
| (2011) Based on the D.J. | (2011) Com base na adaptação de D.J. |
Related searches : Merit-based Scholarship - On A Merit - Judged On Merit - Based On - Based On Historical - Judging Based On - Based On Instructions - Based On Quotation - Based On Receipt - Paid Based On - Based On Appearance - Policies Based On - Based On Design