Tradução de "based with" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Network animator based on Qt4 working with ns 3 | Network animator com base em Qt4 com ns 3 |
| The open source vector based navigation program with routing engine | O programa open source baseado em navegação vectorial com um calculador de rotas. |
| A watercolour is a picture painted with water based paints. | Uma aguarela é uma imagem pintada com tintas à base de água. |
| We were brimming with energy based on falling in love. | Estávamos cheios de energia com base em se apaixonar. |
| The Budapest based Robert Schuman Institute and the Luxembourg based Robert Schuman Foundation are also affiliated with the European People's Party. | Também são parceiros do Partido Popular Europeu, o Instituto Robert Schuman com sede em Budapeste e a Fundação Robert Schuman , sediada no Luxemburgo. |
| I choose the Prime Minister based on my relationship with them. | Eu escolho o primeiro ministro baseado na relação que tenho com eles. |
| And you see the relationship there with the racially based voting patterns. | E podemos ver a relação lá com os padrões de votos baseados em raça. |
| We can also connect with people based on our very specific interests. | Nós podemos nos conectar com pessoas baseados em nossos próprios interesses específicos. |
| Examples of systems with language based protection include JX and Microsoft's Singularity. | Exemplos de sistemas com proteção baseada em linguagem incluem o JX e Singularity. |
| Gibson announced a partnership with the Japanese based Onkyo Corporation in 2012. | Gibson anunciou uma parceira com a Onkyo Corporation (baseada no Japão) em 2012. |
| This time, Chris manages to destroy her with a plasma based weapon. | Nessa hora, a Linear Launcher é liberada e Chris consegue matá la. |
| Pittsburgh based Rockwell Standard then acquired and merged with Los Angeles based North American Aviation to form North American Rockwell in September 1967. | Depois ela se juntou a North American Aviation passando a se chamar North American Rockwell, isso em 1967. |
| conduct credit operations with credit institutions and other market participants, with lending being based on adequate collateral. | Efectuar operações de crédito com instituições de crédito ou com outros intervenientes no mercado, sendo os empréstimos adequadamente garantidos. |
| conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral . | efectuar operações de crédito com instituições de crédito ou com outros intervenientes no mercado , sendo os empréstimos adequadamente garantidos . |
| conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral . | efectuar operações de crédito com instituições de crédito ou com outros intervenientes no mercado , sendo os empréstimos adequadamente garantidos . |
| conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral . | efectuar operações de crédito com instituições de crédito ou com outros intervenientes no mercado , sendo os empréstimos adequadamente garantidos . |
| conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral . | efectuar operações de crédito com instituições de crédito ou com outros intervenientes no mercado , sendo os empréstimos adequadamente garantidos . |
| It is possible to simulate many class based features with prototypes in JavaScript. | É possível simular muitas características de orientação a objetos baseada em classes com protótipos. |
| Also, a bus with a hybrid engine based on the LighTram is offered. | Em 2011 a empresa lançou o híbrido seriado diesel elétrico Lightram Hybrid com piso baixo. |
| Its connection with Ares, perhaps based on a false etymology, is etiological myth. | A sua conexão com Ares, possivelmente baseado em uma etimologia falsa, pode ser puramente etiológica. |
| In collaboration with George, Kubrick started writing a screenplay based on the book. | Em colaboração com George, Kubrick começou a escrever um roteiro baseado no livro. |
| The class BQP is based on another machine with randomness the quantum computer. | A classe BQP é baseada em outra máquina aleatória o Computador quântico. |
| Cars have LED based headlights, LED based back lights, and cars can communicate with each other and prevent accidents in the way that they exchange information. | Carros têm faróis baseados em LED, luzes traseiras baseadas em LED, e os carros podem comunicar se uns com os outros e prevenir acidentes na maneira como eles transmitem informações. |
| Usage of 17 specific names based on wild species which are pre dated by or contemporary with those based on domestic animals (Lepidoptera, Osteichthyes, Mammalia) conserved. | Usage of 17 specific names based on wild species which are pre dated by or contemporary with those based on domestic animals (Lepidoptera, Osteichthyes, Mammalia) conserved. |
| The show is a collaboration with a U.K. based performance company called Lone Twin. | O show é em colaboração com a companhia teatral da Grã Bretanha chamada Lone Twin. |
| The evaluation shall be based on extensive consultation , including with the Banking Stakeholder Group . | A avaliação é baseada em consultas alargadas , nomeadamente com o Grupo de Partes Interessadas o sector bancário . |
| ) Intel 80286 based computers running under OS 2 can work with the maximum memory. | Computadores 286 rodando OS 2, podiam trabalhar com esta memória máxima sem problemas. |
| A.A. Internacional is a traditional football club based in Limeira, along with Independente F.C. | Faz parte do complexo metropolitano paulista, o maior do hemisfério sul, com cerca de 30 milhões de habitantes. |
| The following table is based on his version, with additional information from Petrov (2001). | A tabela a seguir se baseia em sua versão, com informações adicionais de Petrov (2001). |
| Khartoum is one of the hottest major cities on Earth, based with his annual daily mean temperature with about . | Baseado na média anual das temperaturas, Cartum é possivelmente a mais quente das grandes cidades do planeta. |
| Credit transfers are either paper based or non paper based ( i ) Paper based credit transfers credit transfers which the payer submits in paper based form | As transferências a crédito podem ser em suporte papel ou electrónicas i ) Transferências a crédito em suporte papel transferências a crédito que o ordenante apresenta em suporte papel |
| The assessment of the performance based components of remuneration should be based on longer term performance and take into account the outstanding risks associated with the performance . | A avaliação das componentes da remuneração dependentes do desempenho deve basear se no desempenho a longo prazo e ter em conta os riscos que lhe estão associados . |
| Designed to be portable and flexible, ports are currently available for x86 based and PowerPC based PCs in native and hosted flavors , with other architectures in development. | Concebida para ser portável e flexível, estão atualmente disponíveis ports para PCs baseados no x86, em ambiente nativo ou emulado, e há outras arquiteturas em desenvolvimento. |
| The previous structure of twelve provinces associated with the largest cities was replaced with five provinces based primarily on geography. | A estrutura anterior de doze províncias centradas em torno das maiores cidades foi substituída por cinco províncias baseadas principalmente na geografia. |
| And what we do is we partner it with authentic learning experiences, private based learning. | E o que fazemos é juntar isto com experiências de autêntico aprendizado, aprendizagem pessoal. |
| Once again, a plant based diet, full of vegetables with lots of color in them. | Mais uma vez, uma dieta a base de vegetais, cheia de vegetais com muitas cores nela. |
| Starting with the current projection exercise , market expectations are now based on EURIBOR futures rates . | A partir das projecções actuais , as expectativas do mercado baseiam se agora nas taxas EURIBOR dos contratos de futuros . |
| Series one blends comedy with serious academic content, while series two will be interview based. | A primeira série combina senso de humor com conteúdo acadêmico sério, enquanto a segunda será baseada em entrevistas. |
| These are artists associated with an eclectic group called Art Lab that's based in Kathmandu. | Esses são artistas ligados com um grupo eclético chamado Art Lab com base em Katmandu. |
| Based on the information that I've given you, what story would you come up with? | Que história você criaria baseado nas informações que eu te dei? |
| AVKON based software is binary compatible with Symbian versions up to and including Symbian 3. | AVKON baseada em software é binário compatível com as versões Symbian até e incluindo Symbian 3. |
| Saudi Arabia has an oil based economy with strong government control over major economic activities. | A economia da Arábia Saudita é baseada na extração do petróleo com um forte controlo governamental sobre as principais atividades econômicas. |
| FRELIMO established a one party state based on Marxist principles, with Samora Machel as President. | A FRELIMO estabeleceu um Estado de partido único baseado em princípios marxistas leninistas, tendo Samora Machel como presidente. |
| Its economy is mainly based on agriculture with the sugarcane being the most important product. | Sua economia é essencialmente baseada na agricultura tendo a cana de açúcar como destaque. |
| With the band based in Detroit it would prove impossible for them to continue together. | Com a banda com sede em Detroit que seria impossível para eles continuarem juntos. |
Related searches : Touch Based With - Competency Based - Issue Based - Excel Based - Principle Based - Consumption Based - Transaction Based - Scientifically Based - Project Based - Uk Based - Germany Based - Computer Based - Broadly Based
