Tradução de "basement ground floor" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Basement - translation :

Porão

Floor - translation :

Chão

Ground - translation :

Chão

Palavras-chave : Cave Porão Sótão Baixo Piso Pista Dança Chão Terceiro Terreno Solo Debaixo Pés Chão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now, in a shelter in an urban area means you have to be either in a basement as deep as possible, or you have to be on a floor on a high floor if it's a ground burst explosion, which it would be, higher than the ninth floor. So you have to be tenth floor or higher, or in the basement.	Um abrigo em área urbana significa um porão, o mais fundo possível, ou então um andar, um andar alto se a bomba tiver estourado no chão, mais alto que o 9º andar. Então você deveria ir pro 10º ou mais, ou então um porão.
The ground floor was flooded.	O térreo estava inundado.
There's commercial at the ground floor.	Há comércio no piso térreo.
She lives on the ground floor.	Ela mora no térreo.
The restaurant is on the ground floor.	O restaurante fica no térreo.
The restaurant is on the ground floor.	O restaurante é no térreo.
The kitchen is on the ground floor.	A cozinha fica no piso térreo.
The ground floor currently contains a restaurant.	No andar térreo, hoje encontra se um restaurante.
You make provision for this activity called shopping on the ground floor.	Você oferece o meio para aquela atividade chamada compras no térreo.
The ground floor of the State Apartments retains various famous medieval features.	O andar térreo dos Apartamentos de Estado mantém várias famosas características medievais.
On the ground floor various terminals show footage of the 1973 coup and its aftermath.	No andar térreo, várias telas mostram filmagens da Copa de 1973 e dos resultados dos jogos.
The slot was therefore nicknamed, throughout the 19th century in France, as the ground floor .	O folhetim surgiu na França no início do século XIX, junto ao nascimento da imprensa.
The ground floor is occupied by offices, dining rooms and bars the first floor (known as the principal floor ) houses the main rooms of the Palace, including the debating chambers, the lobbies and the libraries.	O primeiro andar (conhecido como o andar principal ) acomoda as salas principais do Palácio, incluindo as duas Câmaras, os salões e as bibliotecas.
Fitzgerald had two flights of stairs to climb to his apartment Graham's was on the ground floor.	Fitzgerald teve dois lances de escadas para subir ao seu apartamento Graham estava no piso térreo.
It's in the basement.	Está no porão.
Who's in the basement?	Quem está no porão?
The first floor was then incorporated as a basement to the new cell block, giving rise to the popular legend of dungeons below the main cell block.	O primeiro andar foi, então, incorporado ao bloco de novas celas, dando origem à lenda popular de masmorras abaixo do bloco principal.
Notable amenities included an elevator, an oven large enough to cook an ox, two vertical passages for pipe organs, a central vacuum, two secret passages in Sir Henry's ground floor office, along with a pool and three bowling alleys in the basement (the last two were never completed).	Entre as comunidades notáveis, incluia se um elevador, um forno suficientemente grande para assar um boi, duas passagens verticais para órgãos de tubos, aspiração central, duas passagens secretas no gabinete de Sir Henry do piso térreo e uma pista de bowling com três trilhos (nunca concluida).
Tom is in the basement.	Tom está no porão.
The basement was pitch black.	O porão estava um breu.
The basement was pitch black.	O porão estava escuro como breu.
Tom, I'm in the basement.	Tom, estou no porão.
It was in the basement.	Estava no porão.
I hid in the basement.	Eu me escondi no porão.
I hid in the basement.	Eu escondi me no porão.
I hid in the basement.	Eu escondi no porão.
I'll check in the basement.	Vou verificar no porăo.
Tom hid in the basement.	Tom se escondeu no porão.
Grossmarkthalle , basement room Robert Metsch	Großmarkthalle , cave Robert Metsch
The basement is overrun with rats.	O porão está lotado de ratos.
Tom doesn't live in the basement.	Tom não mora no porão.
The modern building follows the medieval foundations laid down by Edward III, with the ground floor comprising service chambers and cellars, and the much grander first floor forming the main part of the palace.	O prédio moderno segue as fundações medievais colocadas por Eduardo III, com o andar térreo sendo formado por porões e câmaras e o mais grandioso primeiro andar formando a parte principal do palácio.
Chasing me up the first floor, second floor, third floor.	Atrás de mim no primeiro andar, segundo andar, terceiro andar.
Tom has a workshop in his basement.	Tom tem uma oficina no sótão.
There's a pool table in Tom's basement.	Tom tem uma mesa de sinuca no porão.
Take this box down to the basement.	Leve esta caixa para o porão.
There was a body in the basement.	Havia um cadáver no porão.
I ve gotta get out of the basement.	Eu tenho que sair do porão.
Because women are on the ground floor, and we know the traditions so well, we can bring a different voice to the table.	Porque as mulheres estão no piso térreo, e conhecemos as tradições tão bem, podemos trazer uma voz diferente para a mesa.
Work on the ground floor of the white marble campanile began on August 14, 1173, during a period of military success and prosperity.	A construção do primeiro andar começou no dia 9 de agosto de 1173, um período de sucesso militar e prosperidade.
The visitor platform, also called panoramic floor, is at a height of about above the ground and visibility can reach on a clear day.	A plataforma de visitantes está a uma altura de cerca de 204 m acima do solo e a visibilidade pode chegar a 42 km em dias claros.
You eat on the floor, you sleep on the floor, you work on the floor.	Comemos, dormimos e trabalhamos no chão.
These 100 year old Okinawan women are getting up and down off the ground, they sit on the floor, 30 or 40 times a day.	Essas mulheres centenárias de Okinawa ficam se levantando e abaixando no chão, elas sentam no chão, 30 ou 40 vezes por dia.
Carriages Museum This ground floor museum exhibits carriages and other conveyances used by the Grand Ducal court mainly in the late 18th and 19th century.	Museu dos Coches Situado no piso térreo do palácio, o Museu dos Coches exibe carruagens e outros transportes usados pela corte grã ducal, principalmente nos séculos XVIII e XIX.
On the third floor, sir. On the third floor.	No terceiro andar, senhor. No terceiro andar.

Display this page in English