Tradução de "basis for assessment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Assessment - translation :

Basis - translation :

Palavras-chave : Avaliação Ameaças Avaliar Justa Análise Fundamento Bases Regularmente Base Diariamente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Their reports serve as the basis for an assessment by the ECOFIN Council .	Acompanha as finanças públicas e inicia o procedimento sobre os défices excessivos .
Criteria for assessment	Critérios de avaliação
ASSESSMENT OF SECURITIES SETTLEMENT SYSTEMS The Eurosystem assesses EU SSSs eligible for the settlement of its credit operations on an annual basis .	Contudo , em alguns casos , são ainda necessárias melhorias a fim de alcançar o total cumprimento .
The assessment may serve as a basis for Council recommendations and European decisions adopted in accordance with Article III 312 of the Constitution.	o
The assessment may serve as a basis for Council recommendations and decisions adopted in accordance with Article 46 of the Treaty on European Union .	A avaliação pode servir de base às recomendações e às decisões do Conselho adoptadas nos termos do artigo 46.o do Tratado da União Europeia .
On the basis of the results of both the academic expert assessment and the technical quality assessment, a graded list of high quality projects is drawn up.	Com base nos resultados da avaliação académica e da avaliação da qualidade técnica, é elaborada uma lista classificada dos projectos de maior qualidade.
On the basis of the data provided by MFIs , this analysis and assessment is not fully possible .	Com base nos dados disponibilizados por IFM , esta análise e avaliação não são totalmente possíveis .
Proposed time limits for supervisory assessment	Prazos propostos para a avaliação prudencial
Acceptance criteria for credit assessment systems The ECAF builds on credit assessment information from four sources .	Critérios de aceitação para sistemas de avaliação de crédito O ECAF tem por base informação de avaliação de crédito proveniente de quatro fontes .
GENERAL ASSESSMENT AND REVIEW OF PRIORITIES Overall , a core set of general economic statistics required for the euro area is available and has proven to be a reliable basis for monetary policy .	AVALIAÇÃO GERAL E ANÁLISE DAS PRIORIDADES Em termos gerais , encontra se disponível um conjunto básico de estatísticas económicas gerais para a área do euro que provou ser uma base fiável para a política monetária .
On the basis of the results of the assessment , in September 1998 the ECB will publish a list of the SSSs to be used for ESCB credit operations .	Com base nos resultados da avaliação , o BCE publicará , em Setembro de 1998 , uma lista dos Sistemas de Liquidação de Títulos a utilizar em operações de crédito do SEBC .
With regard to the outlook for price developments and risks to price stability , various other indicators confirmed the assessment made on the basis of developments in monetary data .	No que respeita às perspectivas sobre a evolução dos preços e dos riscos para a estabilidade de preços , vários outros indicadores confirmaram a avaliação efectuada com base na evolução dos dados monetários .
Euro based currency boards may be judged compatible with ERM II , subject to an assessment on a case by case basis .	Os fundos de estabilização cambial ( currency boards ) baseados no euro podem ser considerados compatíveis com o MTC II , mediante uma avaliação caso a caso .
4th European Commission decision on the basis of the results of both the expert assessment and the technical quality assessment a shortlist of projects meeting high quality standards is drawn up for final approval by the European Commission following consultation with the national authorities.	4a Decisão da Comissão Europeia com base nos resultados da avaliação do conteúdo e da avaliação de qualidade técnica, elabora se uma lista dos projectos que satisfazem elevados padrões de qualidade. Essa selecção é finalmente submetida à aprovação final da Comissão Europeia, após consulta às autoridades nacionais.
guidelines for a common method for the assessment of single samples .	Orientações para um método comum de avaliação de amostras únicas .
On the basis of the Governing Council 's assessment , the current monetary policy stance will contribute to achieving the ECB 's objective .	Com base na avaliação do Conselho do BCE , a actual orientação da política monetária contribuirá para a consecução do objectivo do BCE .
There was no need for external expertise . Impact assessment	Obtenção e utilização de competências especializadas Não houve necessidade de recorrer a peritagem externa .
Exemptions for NCBs in house credit assessment systems 6 .	Isenções para os sistemas internos de avaliação de crédito dos BCN 6 .
3.9 Business opinion surveys Comparable business opinion surveys for the euro area play an important role in the statistical basis for euro area analysis and currently fill some gaps in quantitative statistics ( e.g. order book assessment ) .	3.9 Inquéritos de opinião sobre a actividade económica Os inquéritos de opinião comparáveis sobre a actividade económica para a área do euro desempenham um papel importante na base estatística para a análise da área do euro e actualmente preenchem algumas lacunas nas estatísticas quantitativas ( por exemplo , a avaliação da carteira de encomendas ) .
6.3.4 ACCEPTANCE CRITERIA FOR CREDIT ASSESSMENT SYSTEMS The ECAF builds on credit assessment information from four sources . Under each source , there might be a set of credit assessment systems .	6.3.4 CRITÉRIOS DE ACEITAÇÃO PARA SISTEMAS DE AVALIAÇÃO DE CRÉDITO O ECAF tem por base informação de avaliação de crédito proveniente de quatro fontes .
An external credit assessment may only be used for this purpose if the External Credit Assessment Institution (' ECAI ') providing the risk assessment has been recognised by the competent authorities .	A avaliação externa do crédito só poderá ser utilizada para esse efeito se a instituição externa de avaliação de crédito ( External Credit Assessment Institution ECAI ) que a fornece tiver sido reconhecida pelas autoridades competentes .
6.3.4 ACCEPTANCE CRITERIA FOR CREDIT ASSESSMENT SYSTEMS The ECAF builds on credit assessment information from four sources . Under each source , there might be a set of credit assessment systems .	6.3.4 Critérios de aceitação para sistemas de avaliação de crédito O ECAF tem por base informação de avaliação de crédito proveniente de quatro fontes .
On the basis of the Governing Council 's assessment , the current monetary policy stance will contribute to achieving the objective of price stability .	Com base na avaliação do Conselho do BCE , a actual orientação da política monetária contribuirá para a consecução do objectivo da estabilidade de preços .
Award Notice Independent Assessment services for the new ECB premises	Award Notice Independent Assessment services for the new ECB premises
SWIFT is finalising a self assessment on the basis of these high level expectations and will report to the central banks on its ability	A SWIFT está em vias de finalizar uma auto avaliação com base nestas elevadas expectativas e reportará aos bancos centrais informação sobre a sua capacidade para cumprir BCE Relatório Anual 2007
Legal basis Article 285 of the Treaty provides the legal basis for Community statistics .	Base jurídica O artigo 285. do Tratado constitui a base jurídica das estatísticas comunitárias .
assessment that guarantees eligibility among all available sources or systems on a debtor bydebtor basis ) . Counterparties wishing to change credit assessment sources after the minimum period of one year have to submit a reasoned request to the relevant NCB .	As contrapartes que pretendam mudar de fonte de avaliação de crédito após o período mínimo de um ano , deverão apresentar um pedido fundamentado ao BCN relevante .
6.3.2 ESTABLISHMENT OF HIGH CREDIT STANDARDS FOR MARKETABLE ASSETS The high credit standards for marketable assets are established on the basis of the following set of criteria ECAI credit assessment At least one credit assessment from an accepted ECAI ( as set out in Section 6.3.4 ) for the issue ( or , in its absence , for the issuer ) must comply with the Eurosystem 's credit quality threshold .	6.3.2 ESTABELECIMENTO DE ELEVADOS PADRÕES DE CRÉDITO PARA OS ACTIVOS TRANSACCIONÁVEIS Os elevados padrões de crédito para os activos transaccionáveis são estabelecidos com base no seguinte conjunto de critérios Avaliação de crédito pelas IEAC Pelo menos uma avaliação de crédito por parte de uma IEAC aceite ( como descrito na Secção 6.3.4 ) à emissão ( ou , na sua ausência , para Activos elegíveis
6.3.2 ESTABLISHMENT OF HIGH CREDIT STANDARDS FOR MARKETABLE ASSETS The high credit standards for marketable assets are established on the basis of the following set of criteria ECAI credit assessment At least one credit assessment from an accepted ECAI ( as set out in Section 6.3.4 ) for the issue ( or , in its absence , for the issuer ) must comply with the Eurosystem 's credit quality threshold .	6.3.2 Estabelecimento de elevados padrões de crédito para os activos transaccionáveis Os elevados padrões de crédito para os activos transaccionáveis são estabelecidos com base no seguinte conjunto de critérios Avaliação de crédito pelas IEAC pelo menos uma avaliação de crédito por parte de uma IEAC aceite ( como descrito na Secção 6.3.4 ) à emissão ( ou , na sua ausência , para o emitente ) deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema 28 , 29 .
This Report provides , inter alia , an assessment on a country by country basis of the compatibility of national legislation with the Treaty and the Statute .	Este Relatório faz uma avaliação individual , país a país , da compatibilidade da legislação nacional com o Tratado e os Estatutos . 2.2 Independência dos BCN A independência do banco central é essencial para a credibilidade da passagem para a União Monetária , constituindo uma condição prévia da mesma .
The outcome of the monetary analysis supports the assessment of moderate inflationary pressure , as money and credit growth have further declined on an annual basis .	Os resultados da análise monetária corroboram a avaliação de uma pressão inflacionista moderada , dada a nova diminuição , em termos homólogos , do crescimento monetário e do crédito .
2 During 2005 , Eurostat and the NSIs carried out an initial self assessment of their adherence to the Code on the basis of a questionnaire .	Durante 2005 , o Eurostat e os institutos nacionais de estatística levaram a cabo uma auto avaliação inicial da sua vinculação ao Código , com base num questionário .
The Treaty has laid down the procedure for such an assessment .	O Tratado descreve os procedirnentos a efectuar para essa avaliacáo .
Project area and communities visited for rapid assessment and detailed mapping.	Cartografia da área e das comunidades visitadas para acesso rápido e mapeamento detalhado.
Academic assessment	8.3 Avaliação académica
IMPACT ASSESSMENT	AVALIAÇÃO DE IMPACTO
Assessment tools	Assessment tools
Impact assessment	Avaliação do impacto
Impact assessment	Avaliação do impacto
IMPACT ASSESSMENT	AVALIAÇÃO DO IMPACTO
There is no basis for this statement.	Não há qualquer base para essa afirmação.
What is the basis for the argument?	Em que se baseia o argumento?
On the basis of the regular economic and monetary analyses , the Governing Council confirmed its previous assessment that the monetary policy stance is appropriate , given the current outlook for price stability over the medium term .	Com base nas suas análises económica e monetária regulares , o Conselho do BCE confirmou a anterior avaliação de que a orientação da política monetária é apropriada , tendo em conta as perspectivas actuais para a estabilidade de preços a médio prazo .
To underscore the longer term nature of the reference value for monetary growth as a benchmark for the assessment of monetary developments , the Governing Council also decided to no longer conduct a review of the reference value on an annual basis .	Para dar mais ênfase ao facto de o valor de referência para o crescimento monetário como referencial para avaliar a evolução monetária possuir uma característica de prazo alargado , o Conselho do BCE decidiu não proceder mais a uma revisão do valor de referência numa base anual .
Their reports serve as the basis for an assessment by the ECOFIN Council , focusing , in particular , on whether the medium term budgetary objective in the programme provides for a sufficient safety margin to ensure the avoidance of an excessive deficit .	Ajustamento défice dívida diferença entre o défice público e a variação na dívida pública . Entre outras razões , pode dever se a variações no montante de activos financeiros detidos pelo sector público , a uma variação na dívida pública de outros sub sectores públicos ou a ajustamentos estatísticos .

Display this page in English