Tradução de "batches of orders" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Other employees who had been inoculated with different batches of lymph remained healthy. | Outros empregados que tinham sido inoculados com diferentes lotes de linfa permaneceram saudáveis. |
| Tofu comes out in these big batches, and my father would sort of cut them by hand. | O Tofu saía nestes blocos grandes, e meu pai os cortava manualmente. |
| Article 13 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) credit transfer orders | Artigo 13.o Tipos de ordens de pagamento Para os efeitos do TARGET2 , nas ordens de pagamento incluem se a ) as ordens de transferência a crédito |
| Article 11 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) credit transfer orders | Article 11 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) credit transfer orders |
| It is believed that LSD is not usually produced in large quantities, but rather in a series of small batches. | Acredita se que o LSD geralmente não é produzido em grandes quantidades, mas em diversas séries de pequenos lotes. |
| They include postal orders and money orders . | Incluem os vales de correio e as transferências postais . |
| Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned . | Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned . |
| Article 11 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) ( b ) ( c ) credit transfer orders | Article 11 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) ( b ) ( c ) credit transfer orders |
| Team orders Historically, team orders have always been an accepted part of Formula One. | Ordens de equipe Historicamente, ordens de equipe sempre foram algo aceito na Fórmula 1. |
| Indicators of new orders or the stock of orders are important as indicators for future production . | Indicadores de novas encomendas ou de carteira de encomendas são importantes como indicadores sobre a produção futura . |
| Manufacturing and industrial standards Before the development of synthetic pigments, and the refinement of techniques for extracting mineral pigments, batches of color were often inconsistent. | Normas industriais Antes do desenvolvimento dos pigmentos sintéticos e o apuramento das técnicas para a extração de pigmentos minerais, os lotes de cores eram muito inconsistentes. |
| Article 13 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 | Artigo 13.o Tipos de ordens de pagamento Para os efeitos do TARGET2 , nas ordens de pagamento incluem se |
| Execution of orders on behalf of clients . | Execução de ordens por conta de clientes . |
| Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders . | As ordens de transferência de liquidez iniciadas no MIC são ordens de pagamento urgentes . |
| Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders . | Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders . |
| Indicators of new orders or the stock of orders are important as indicators for future production for this reason , statistics on new orders should preferably be expressed in volume terms . | Indicadores de novas encomendas ou o stock de encomendas são importantes como indicadores da produção futura , pelo que , as estatísticas sobre novas encomendas devem , de preferência , ser expressas em termos de volume . |
| Tom follows orders. | Tom segue ordens. |
| I have orders. | Eu tenho ordens. |
| Tom gave orders. | Tom deu ordens. |
| execution of credit transfers , including standing orders . | execução das transferências bancárias , incluindo ordens de domiciliação . |
| Article 54 Acceptance of payment orders 1 . | Artigo 54º Aceitação de ordens de pagamento 1 . |
| Article 55 Refusal of payment orders 1 . | Artigo 55º Recusa de ordens de pagamento 1 . |
| execution of credit transfers , including standing orders . | execução das transferências bancárias , incluindo ordens de domiciliação . |
| Ask questions instead of giving direct orders. | Faça perguntas em vez de dar órdens directas. |
| members of religious orders ) in that kingdom. | membros das ordens religiosas ) naquele reino. |
| a. Processing of payment orders The provisions on processing of payment orders list of sections of the Rules are valid and enforceable . | a. Processamento de ordens de pagamento As disposições referentes ao processamento das ordens de pagamento citar os artigos das Regras são válidas e passíveis de execução . |
| a Processing of payment orders The provisions on processing of payment orders list of sections of the Rules are valid and enforceable . | a Processing of payment orders The provisions on processing of payment orders list of sections of the Rules are valid and enforceable . |
| These procedures were implemented by each printing plant and were based on international standards for quality management and for the statistical inspection of production batches . | Assim , os manuais de qualidade abrangiam não só o produto final , mas também o procedimento de aceitação para cada fase da produção . |
| Postal orders are money orders in which the drawee is a postal institution . | A maior parte do desconto ou do prémio equivale aos juros acumulados durante a vida da obrigação . |
| and liquidity transfer orders . | and liquidity transfer orders . |
| ( a ) credit transfer orders | a ) as ordens de transferência a crédito |
| ( c ) liquidity transfer orders . | c ) as ordens de transferência de liquidez . |
| ( v ) queued payment orders . | v ) ordens de pagamento em fila de espera . |
| I didn't follow orders. | Eu não seguia ordens. |
| I followed Tom's orders. | Eu segui as instruções de Tom. |
| I'm only following orders. | Estou apenas seguindo ordens. |
| I'm just following orders. | Estou apenas seguindo ordens. |
| I was following orders. | Estava seguindo ordens. |
| What were their orders? | Quais eram as suas ordens? |
| The lifetime of clouds spans several orders of magnitude. | O tempo de vida das nuvens varia em várias ordens de magnitude. |
| During night time AS operations , if there are standing orders for which there are insufficient funds on the PM account , such orders shall be settled following a pro rata reduction of all orders | Durante as operações nocturnas do SP , se houver várias ordens permanentes para cuja satisfação não sejam suficientes os fundos disponíveis na conta MP , as mesmas serão liquidadas depois de todas as ordens terem sido objecto de uma redução proporcional |
| During night time AS operations , if there are standing orders for which there are insufficient funds on the PM account , such orders shall be settled following a pro rata reduction of all orders | Durante as operações nocturnas do SP , se houver várias ordens permanentes para cuja satisfação não sejam suficientes os fundos disponíveis na conta MP , as mesmas serão liquidadas depois de todas as ordens terem sido objecto de uma redução propor cional |
| During night time AS operations , if there are standing orders for which there are insufficient funds on the PM account , such orders shall be settled following a pro rata reduction of all orders | Durante as opera ções nocturnas do SP , se houver várias ordens permanentes para cuja satisfação não sejam suficientes os fundos disponíveis na conta MP , as mesmas serão liquidadas depois de todas as ordens terem sido objecto de uma redução proporcional |
| Article 14 Acceptance and rejection of payment orders 1 . | Artigo 14.o Aceitação e rejeição das ordens de pagamento 1 . |
| Article 12 Acceptance and rejection of payment orders 1 . | Article 12 Acceptance and rejection of payment orders 1 . |
