Tradução de "batman" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Batman R.I.P. | Selina aceita. |
| Schumacher felt he owe the Batman culture a real Batman movie. | Schumacher sentiu que devemos a cultura Batman de um filme realista. |
| Who did Batman save? | Quem foi que Batman salvou? |
| Looks good, like Batman. Ow! | Parece bom como o Batman. Oh! |
| Batman is friends with Robin. | Batman é amigo de Robin. |
| In the two live action movies Batman Forever and Batman Robin , he was played by Chris O'Donnell. | Nos filmes Batman Forever (1995) e Batman Robin (1997), por Chris O'Donnell. |
| Morrison's run climaxed with Batman R.I.P. | Grant, por fim, escreveu as maxi séries Batman R.I.P. |
| She struggles to tell Batman, Juh... Juh... | A personagem se mantinha altamente sexy e cômica. |
| He has sometimes been called Batman's batman . | Ele tem sido às vezes chamado de O Batman do Batman. |
| The Joker believes that Batman has not killed him because he makes Batman better, and he loves the villain for that. | Batman o diz que mesmo depois de tudo que o Coringa fez, ele o salvaria. |
| While Chris O'Donnell reprises the role of Robin, Val Kilmer decided not to reprise the role of Batman from Batman Forever . | Val Kilmer decidiu não repetir seu papel de Batman Forever . |
| Schumacher believed Clooney could provide a lighter interpretation of the character than Michael Keaton (in Batman and Batman Returns ) and Kilmer. | Schumacher escalou Clooney no papel, porque ele sentiu que o ator poderia fornecer uma interpretação semelhante ao personagem de Michael Keaton (em Batman e Batman Returns ) e Kilmer. |
| Christopher Nolan was eventually hired to helm the next Batman film in January 2003, resulting in the rebooted Batman Begins (2005). | Christopher Nolan acabou sendo contratado para dirigir o próximo filme do Batman em janeiro de 2003, resultando no Batman Begins (2005) que reiniciou a franquia. |
| Batman Returns was released on June 19, 1992. | Sua estreia se deu a 19 de junho de 1992. |
| Batman Forever was declared a huge financial success. | Batman Forever foi declarado como um enorme sucesso financeiro. |
| Plot Batman and Robin fail to stop Mr. | Enredo Batman e Robin tentam impedir Mr. |
| Nygma offers to reveal the identity of Batman to her, but he believes that he himself is Batman, due to his damaged memories. | Charada se oferece para revelar a identidade de Batman para ela, apenas a alegação de que ele é o Batman. |
| Subsequently, Warner Bros. cancelled the unproduced Batman Triumphant and the film series was eventually rebooted with Batman Begins (2005) by director Christopher Nolan. | Após isso, a Warner Bros cancelou o projeto para uma continuação e a série de filmes acabou sendo reinicializada com o filme Batman Begins (2005) pelo diretor Christopher Nolan. |
| So here's little Nick likes Batman and squirt guns. | Eis o pequeno Nick gosta do Batman e pistolas d'água. |
| Chase is fascinated by the dual nature of Batman. | Chase é fascinada pela natureza dual do Batman. |
| PDI provided a computer generated Batman for complicated stunts. | PDI proporcionou um Batman gerado por computador para acrobacias complicadas. |
| At night, Bruce becomes Batman, Gotham City's vigilante protector. | A noite, Bruce torna se Batman, protetor e vigilante de Gotham City. |
| Batman Forever is a 1995 American superhero film directed by Joel Schumacher and produced by Tim Burton, based on the DC Comics character Batman. | Batman Forever () é um filme estadunidense de 1995, produzido por Tim Burton e dirigido por Joel Schumacher. |
| Batman Returns is a 1992 American superhero film, directed and produced by Tim Burton, based upon the Batman character appearing in comics published by DC Comics. | Batman Returns () é um filme norte americano, baseado no personagem Batman da DC Comics, produzido e dirigido por Tim Burton. |
| In the year 2039, in the series Batman Beyond, an old Batgirl (Barbra Gordon) discovers that a new Batman (Terry McGinnis) is filling in for Bruce Wayne. | Outras mídias Live action Na série de TV Batman, dos anos 60, a Batgirl (Barbara Gordon) foi interpretada por Yvonne Craig. |
| And he said, I'm dressed as Batman to hide my identity. | E ele disse, Estou fantasiado para esconder minha identidade. |
| This allowed Grayson to officially take up the mantle of Batman. | Isso permite a Dick a assumir oficialmente o manto de Batman. |
| He also auditioned to be Batman for one of the biggest blockbusters, Batman Begins and came close to getting the role but Christian Bale was ultimately chosen for it. | Também fez uma prova de casting para ser o Batman, para um dos maiores sucessos de bilheteria, Batman Begins , e chegou perto de conseguir o papel, mas Christian Bale foi escolhido para ele. |
| Joseph is considered as a candidate for the new Outsiders by Batman. | Joseph é considerado candidato para os novos Renegados de Batman. |
| Batman was not greenlit until after the success of Burton's Beetlejuice (1988). | Batman não teve seu financiamiento de produção aprovado, até depois do sucesso de Beetlejuice (1988) de Burton. |
| Meanwhile, Robin is under Ivy's seductive spell and is rebelling against Batman. | Robin torna se apaixonado por Ivy e começa a se revoltar contra Batman. |
| In addition, Batman Robin faced early competition with Face Off and Hercules . | Além disso, Batman Robin enfrentou a concorrência das estreias Face Off e Hercules . |
| Having been trained by Batman in investigation, Todd is a skilled detective. | Mestre em Artes Marciais Jason Todd é um combatente altamente qualificado tendo sido treinado por Batman. |
| After seeing him in action with Metamorpho, however, Batman decides against his induction. | Depois de vê lo em ação com Metamorfo, Batman decide contra a sua indução. |
| He has his fateful first meeting with Batman, which results in his disfigurement. | Eventualmente, ele teve seu fatídico encontro com o primeiro Batman, resultando em sua desfiguração. |
| Marlon Wayans had been cast in the role, and signed for Batman Forever . | Marlon Wayans foi escalado para o papel, e assinou para aparecer em Batman Forever . |
| The short features the original voice of Batman (Kevin Conroy) on the show. | Batman do Futuro no original chama se Batman Beyond (Batman Além). |
| His inner monologue reveals that he had always wanted to eventually replace Batman, and thinks it was a bad idea for Batman to become a public figure, rather than an urban legend. | Seu monólogo interior demonstraram que ele sempre tinha o desejo de eventualmente substituir o Batman, e seu descontentamento com o Batman ter se tornado uma figura pública, ao invés de uma lenda urbana. |
| He acts as Lex Luthor's bodyguard who then fights with both Superman and Batman. | Em uma luta com Superman e Batman ele é derrotado e morto Clliford Zmeck. |
| John Batman (21 January 18016 May 1839) was an Australian grazier, entrepreneur and explorer. | John Batman (21 de Janeiro de 1801 5 de Maio de 1839) foi um agricultor e empresário australiano. |
| The U.S. government sees this as an embarrassment, and orders Superman to remove Batman. | Batman é chamado de fora da lei e acusado de violência contra os direitos humanos. |
| Legacy Bob Kane has credited Zorro as part of the inspiration for the Batman. | Legado Bob Kane credita Zorro, como parte da inspiração para criar o Batman. |
| Danny DeVito played a darker, more grotesque version in the 1992 film Batman Returns. | Em 1992 foi interpretado no cinema por Danny DeVito, em Batman Returns , dirigido por Tim Burton. |
| In Batman stories the character of Robin was intended to be the Batman's Watson Bill Finger, writer for many early Batman adventures, wrote Robin was an outgrowth of a conversation I had with Bob. | Tim Drake Tim Drake era um jovem garoto que acompanhou as aventuras de Batman e Robin desde o assassinato dos Graysons Voadores , crime do qual ele foi testemunha ocular. |
| Holding Joker at gunpoint, he throws a pistol to Batman and begins to count to three while standing behind Joker, leaving Batman with only a headshot if he wants to stop Todd pulling the trigger. | Segurando o Coringa com uma arma, Jason atira uma pistola de Batman e começa a contar até três em pé por trás do Coringa, deixando Batman com a chance de acertar uma bala na cabeça de Jason. |
