Tradução de "battle over" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Battle - translation :

Over - translation :

Palavras-chave : Batalha Batalhas Combater Combate Luta Acabou Acabou Acabar Cima

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The battle was over in minutes.	A batalha acabou em minutos.
Land battle The land battle took place over about 81 days beginning on 1 April 1945.	Batalha terrestre A batalha terrestre teve lugar cerca de 82 dias após 1 de Abril de 1945.
Where Madness Resides writes, The battle is not over	Where Madness Resides escreve, A batalha não acabou
The cultural battle over Halappanavar s death is far from settled.	A batalha cultural acerca da morte de Halappanavar está longe de estar resolvida.
When the battle was over, two thirds of the eastern army lay dead.	No final da batalha, dois terços do exército Imperial estavam mortos no terreno.
Events are moving quickly in Brazil's epic battle over a new national Forest Code.	As coisas estão se movimentando rapidamente na épica batalha contra o novo Código Florestal brasileiro.
The battle had firmly turned in France's favour, but it was far from over.	A batalha estava agora a virar a favor dos Franceses, mas estava longe de acabar.
After the battle is over, the students have a bonfire to try to relax.	Depois da batalha, os alunos têm uma fogueira para tentar se recuperar da batalha.
The battle itself only lasted a few hours and was over by the early afternoon.	A batalha em si durou apenas algumas horas e já estava terminada no início da tarde.
The two braves, Wy'east and Klickitat, burned forests and villages in their battle over her.	Os dois valentes, Wy'east e Klickitat, queimaram florestas e vilas em batalha por ela.
But a new UN report suggests that South Africa s battle against the virus is far from over.	Contudo, um novo relatório das Nações Unidas sugere que a batalha da África do Sul contra o vírus está longe de ter terminado.
However, disagreement over tribute and interference in internal affairs arose which eventually led to battle in 1893.	No entanto, divergências sobre tributos e ingerência nos assuntos internos eventualmente levaram a uma batalha em 1893.
Before the battle was over, German Führer Adolf Hitler and a number of his followers committed suicide.	Em um dos últimos dias da batalha, Adolf Hitler cometeu suicídio.
1815 War of 1812 Battle of New Orleans Andrew Jackson leads American forces in victory over the British.	New Orleans os britânicos foram derrotados por forças americanas lideradas por Andrew Jackson e por piratas liderados por Jean Laffite.
1333 Wars of Scottish Independence Battle of Halidon Hill The English win a decisive victory over the Scots.	1333 Batalha de Halidon Hill a última batalha das Guerras da Independência Escocesa.
Weary of constant battle, Kitana is disheartened, but Blaze assures her that the wars will soon be over.	Kitana está desmotivada e cansada de constantes batalhas, mas Blaze avisa que as guerras tendem à aumentar.
Frederick lost one third of his troops, and before the battle was over, he had left the scene.	Frederico perdeu um terço de suas tropas e, antes que a batalha tivesse terminado, ele já havia fugido .
The battle is sometimes referred to as the Battle of Jerez de la Frontera, Battle of La Janda, Battle of the Río Barbate, or Battle of the Transductine Promontories.	Influência na literatura A batalha de Guadalete foi descrita no livro clássico do romantismo português do século 19 Eurico, o Presbítero, de Alexandre Herculano.
Results The battle was a particularly gruelling one, lasting over nine hours and resulting in over 2,386 Austrian troops killed with 10,807 wounded and 8,638 missing or captured.	A batalha foi particularmente dura, durando mais de nove horas e resultou na destruição de mais de 3000 tropas austríacas, com 10 807 feridos e 8638 desaparecidos ou capturados.
In the Battle of New Orleans on January 8, 1815, Jackson's 5,000 soldiers won a decisive victory over 7,500 British.	Na Batalha de Nova Orleans, em 8 de janeiro de 1815, Jackson com, 5000 soldados norte americanos, conquistou uma vitória sobre soldados 7500 soldados britânicos.
But Yugande's and Shibolena's demises drove Hinelar over the edge gained a second 'fighting' form to battle the Megarangers himself.	Após as mortes de Yugande e Shibolena, Dr. Hinelar ganha uma segunda forma para combater os Megarangers.
The battle takes place over a large area of dense jungle, and the player must search extensively for The End, who attacks over long range from an unknown position.	A batalha se passa sobre uma vasta área de floresta densa, por onde o jogador deve procurar extensivamente The End, enquanto que ele realiza ataques de longo alcance a partir de posições desconhecidas.
Battle Tanks	Tanques de Batalha
Naval Battle	Batalha Naval
at the Battle of Wittstock and the Battle of Jankov.	A batalha ocorreu no dia 7 de setembro de 1631.
In 1141 Stephen was captured following the battle of Lincoln, causing a collapse in his authority over most of the country.	Em 1141, Estêvão foi capturado na Batalha de Lincoln, acabando com sua autoridade na maior parte do país.
It pits players from all over the world in a battle of challenges and strategy to be the last one standing.	A partir deste ponto do jogo, não existe mais Imunidade Tribal e os desafios passam a ser competidos individualmente.
Badoglio commanded the Italian invasion army at the First Battle of Tembien, the Battle of Amba Aradam, the Second Battle of Tembien, and the Battle of Shire.	Badoglio lutou na Primeira Guerra Mundial e esteve envolvido na desastrosa batalha de Caporetto.
The battle of Waterloo was the last battle of Napoleon Bonaparte.	A batalha de Waterloo foi a última batalha de Napoleão Bonaparte.
Even though Zwingli died in battle in 1531, the canton remained a stronghold of the Swiss Reformed Church over the following centuries.	Mesmo com a morte de Ulrico Zuínglio em 1531, o cantão permaneceu um reduto suíço da Igreja Reformada ao longo dos séculos seguintes.
In 1801, he was dispatched to the Baltic and won another victory, this time over the Danes at the Battle of Copenhagen.	Em 1801, foi enviado para o mar Báltico, conquistando outra vitória, desta vez sobre os dinamarqueses na Batalha de Copenhaga.
Battle for survival	Batalha pela sobrevivência
Battle enemy tanks	Luta contra tanques inimigos
Battle Abbey was founded by William at the site of the battle.	A Abadia de Battle foi fundada por Guilherme no local da batalha.
The Battle of Britain The Greatest Air Battle of World War II .	The Battle of Britain The Greatest Air Battle of World War II .
The Battle of Dezful became a critical battle in Iranian military thinking.	A batalha por Dezful se tornou um ponto crítico no pensamento militar iraniano.
The war involved multiple theatres from Europe to North America and India, where British dominance increased with the victories of Robert Clive over French forces and their allies at the Battle of Arcot and the Battle of Plassey.	A guerra envolveu também vários países fora da Europa como a América do Norte e a Índia, onde o domínio britânico tinha aumentado devido às vitórias de Robert Clive sobre as forças francesas e os seus aliados nas batalhas de Arcot e de Plassey.
The traditional battle between labor and capital has been about the latter, with workers and owners fighting over their share of the pie.	A luta tradicional entre trabalho e capital tem sido travada em prol deste último trabalhadores e proprietários lutam pela sua fatia do bolo.
By evening, the university area had turned into a battle zone, with intermittent fights between police and students and over 100 students injured.	À noite, o campus da universidade tinha se transformado numa zona de batalha, com confrontos intermitentes entre policiais e estudantes e mais de 100 alunos feridos.
Yamm and Baal, the storm god of Ugaritic myth and often associated with Zeus, have an epic battle for power over the universe.	Yamm e Baal, o deus das tempestades da mitologia ugarítica, frequentemente associado a Zeus, se enfrentam numa batalha épica pelo domínio do universo.
September 29 Battle of Auray The Breton War of Succession ends with the victory of the House of Montfort over Charles of Blois.	29 de Setembro Termina a Guerra Civil da Bretanha com uma vitória da Casa de Montfort na Batalha de Auray.
The elder Pretorius had become a national hero of the Voortrekkers after his victory over the Zulus in the Battle of Blood River.	Este converteu se em herói nacional para os Voortrekkers depois da vitória sobre os Zulus na Batalha do Rio Sangrento.
The battle to contain the contamination and avert a greater catastrophe ultimately involved over 500,000 workers and cost an estimated 18 billion rubles.	A batalha para conter a contaminação radioativa e evitar uma catástrofe maior envolveu mais de 500 mil trabalhadores e um custo estimado de 18 bilhões de rublos.
After the release of the album, Tool began a prolonged legal battle with their label, Volcano Records (formerly Zoo Records), over contract violations.	Mais tarde, após uma prolongada batalha legal com a sua gravadora Volcano Records (antigamente Zoo Records), os membros de Tool decidiram separar se por algum tempo.
If a player lands on a battle space, a battle mini game begins.	O minigame só ocorre quando algum jogador cair na casa com um raio.

Display this page in English