Tradução de "be after" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

After - translation :

Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'll be lonely after you've gone.	Vou me sentir sozinho depois de você ir embora.
I'll be busy after school today.	Estarei ocupada depois da escola hoje.
You'll be exhausted after doing that.	Você vai ficar exausto depois de fazer isso.
You'll be exhausted after doing that.	Você vai ficar exausta depois de fazer isso.
We won't be here after 2 30.	Não estaremos aqui após as 2 30.
It might be an Atlantic century after all.	Poderá muito bem ser, afinal de contas, um século do Atlântico.
This agreement will be reviewed after five years .	Este acordo será revisto com uma periodicidade de cinco anos .
Of course, after the event one can be wise.	Naturalmente, depois do evento pode se ser sábio.
It's not going to be mine after I die.	Ele não vai ser meu depois que eu morrer.
Everything can be measured before Wounded Knee and after.	Há duas metades a considerar antes e depois de Wounded Knee.
You must be tired after such a long trip.	Você deve estar cansado, após tão longa viagem.
It is easy to be wise after the event.	É fácil ser sábio após o acontecido.
After all, what does it mean to be Brazilian?	Afinal, o que significa ser brasileiro?
After what you have said, I shall be careful.	Depois do que disseste, hei de ser cuidadoso.
After what you have said, I shall be careful.	Depois do que disseste, hei de ser cuidadosa.
He must be very tired after a long walk.	Ele deve estar muito cansado depois de uma longa caminhada.
They may also be used immediately after an abortion.	Deve ser usado preferencialmente em conjunto com um espermicida.
The Ombudsman shall be appointed after each 5 ) The following Articles shall be inserted	5 ) São adiados os seguintes artigos
After the mobile release, it was hinted that The After Years would be released outside of Japan.	Após seu lançamento para celulares, foi insinuado que The After seria lançado fora do Japão.
C will be discharged to about 36.8 after formula_56, and essentially fully discharged (0.7 ) after about formula_67.	C será descarregado até cerca de 37 após formula_52, e quase completamente descarregado (0.7 ) após cerca de formula_63.
R will be discharged to about 37 after formula_59, and essentially fully discharged (0.7 ) after about formula_57.	R será descarregado a cerca de 37 após formula_54, e praticamente totalmente descarregado (0.7 ) após cerca de formula_65.
There's a lot of work to be done after that.	Existe muito trabalho para ser feito depois disso. Muito bem.
It shall be adopted after consultation of the institutions concerned.	É adoptada após consulta às instituições a que diz respeito.
After the third recital the following recital shall be inserted	Após o terceiro considerando é inserido o seguinte considerando
of the ECB shall be freely accessible after 30 years .	anos .
It shall be adopted after consultation of the Institutions concerned .	A lei é adoptada após consulta às instituições interessadas .
And after the storm hits Italy, France could be next.	E depois da tempestade atingir a Itália, a França poderia ser a próxima.
After all, they themselves have a chance to be winners.	Afinal, eles mesmos têm a oportunidade de ser vencedores.
Please stick around after the concert. We'll be signing autographs.	Fica por cá após o concerto. Estaremos a dar autógrafos.
Comparatively few archaeological sites can be found after 1500 BC.	Poucos sítios arqueológicos podem ser encontrados após essa fase.
So C will be charged to about 63.2 after formula_56, and essentially fully charged (99.3 ) after about formula_67.	Então C irá se carregar cerca de 63 após formula_52, e quase totalmente carregado (99.3 ) após cerca de formula_63.
Your issue, whom you become the father of after them, will be yours. They will be called after the name of their brothers in their inheritance.	mas a prole que tiveres depois deles será tua segundo o nome de seus irmãos serão eles chamados na sua herança.
I hope that that after this talk you'll be doing that.	Espero que depois dessa palestra vocês façam isso.
Or you can be transcendental future namely, life begins after death.	Ou podemos pensar no futuro transcendental, ou seja, vida após a morte.
That law shall be adopted after consultation of the institutions concerned.	Esta lei europeia é adoptada após consulta às instituições a que diz respeito.
That law shall be adopted after consultation of the institutions concerned.	É adoptada após consulta às instituições a que diz respeito.
That law shall be adopted after consultation of the institutions concerned.	o
They shall be adopted after consultation of the Court of Auditors .	A lei europeia é adoptada após consulta ao Tribunal de Contas .
They shall be adopted after consultation of the Court of Auditors .	A lei e a lei quadro europeia são adoptadas após consulta ao Tribunal de Contas .
After all, the transformation from hero to zero can be swift.	Afinal de contas, a passagem de bestial a besta pode ser rápida.
After the laundry, he has to be home for his sisters.	Depois de levar a roupa para lavar, ele volta para casa para cuidar das irmãs.
Yesterday was Friday and the day after tomorrow will be Monday.	Ontem foi sexta feira e depois de amanhã será segunda feira.
They are either eaten immediately after cooking or must be refrigerated.	Devem ser comidas logo após o preparo ou refrigeradas para melhor conservação.
And we can take a different one tomorrow, and you will see your proteins tomorrow will be different they'll be different after you eat or after you sleep.	E podemos pegar uma diferente amanhã, e verão que suas proteínas amanhã serão diferentes serão diferentes depois de vocês comerem ou dormirem.
Now, much of the pollen will still be there after repeated washings.	Agora, boa parte do pólen ainda estará lá depois de várias lavagens.

Display this page in English