Tradução de "be composed of" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Composed - translation :

Palavras-chave : Composto Composta Compôs Compus Compostos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The second group will be composed of the remaining governors .	O segundo grupo será composto pelos restantes governadores .
The third group will be composed of the remaining governors .	O terceiro grupo será composto pelos restantes governadores .
The Committee will be composed of the CIP Contact Points .	O Comité será composto pelos Pontos de Contacto PIC .
Clause syntax In English a sentence may be composed of one or more clauses, that may in turn be composed of one or more phrases (e.g.	Crystal afirma que, combinando os falantes nativos e não nativos, a Índia agora tem mais pessoas que falam ou entendem o inglês do que qualquer outro país do mundo.
The European Parliament shall be composed of representatives of the Union's citizens.	O Parlamento Europeu é composto por representantes dos cidadãos da União.
The second group will be composed of all the other governors .	O segundo grupo será composto por todos os outros governadores .
The name can be composed of two elements Viri and Athus .	O nome pode ser composto de dois elementos Viri e Athus.
The Board of Supervisors shall be composed of ( a ) the Chairperson , who shall be non voting	O Conselho de Autoridades de Supervisão é com posto a ) Pelo Presidente , sem direito a voto
The Board of Supervisors shall be composed of ( a ) ( b ) the Chairperson , who shall be non voting	O Conselho de Autoridades de Supervisão é composto a ) b ) Pelo Presidente , sem direito a voto
( a ) ( b ) The Board of Supervisors shall be composed of the Chairperson , who shall be non voting	O Conselho de Autoridades de Supervisão é com posto a ) b ) Pelo Presidente , sem direito a voto
The first group shall be composed of five governors and shall be assigned four voting rights.	O primeiro grupo é composto por cinco governadores, sendo lhe atribuídos quatro direitos de voto.
The first group shall be composed of five governors and shall be assigned four voting rights .	O primeiro grupo é composto por cinco governadores , sendo lhe atribuídos quatro direitos de voto .
2 . The European Parliament shall be composed of representatives of the Union 's citizens .	Caso tal moção seja adoptada , os membros da Comissão devem demitir se colectivamente das suas funções e o Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança deve demitir se das funções que exerce na Comissão .
The ESCB shall be composed of the ECB and of the national central banks .	O SEBC é constituído pelo BCE e pelos bancos nacionais .
The third group shall be composed of the remaining governors and shall be assigned three voting rights	O terceiro grupo é composto pelos restantes governadores, sendo lhe atribuídos três direitos de voto
The third group shall be composed of the remaining governors and shall be assigned three voting rights ,	O terceiro grupo é composto pelos restantes governadores , sendo lhe atribuídos três direitos de voto ,
The third group shall be composed of the remaining governors and shall be assigned three voting rights	O terceiro grupo é composto pelos restantes governadores , sendo lhe atribuídos três direitos de voto
The third group shall be composed of the remaining governors and shall be assigned three voting rights	O terceiro grupo é composto pelos restantes governadores , sendo lhe atribuídos três direitos de voto ,
The first group shall be composed of five governors and shall be assigned four voting rights . The second group shall be composed of half of the total number of governors , with any fraction rounded up to the nearest integer , 1	O primeiro grupo é composto por cinco governadores , sendo lhe atribuídos quatro direitos de voto . O segundo grupo será composto por metade do 1
The Board of Supervisors shall be composed of ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) ( f ) 2 .	O Conselho de Autoridades de Supervisão é composto a ) b ) c ) d ) e ) f ) 2 .
The second group shall be composed of half of the total number of governors , with any fraction rounded up to the nearest integer , and shall be assigned eight voting rights . The third group shall be composed of the remaining governors and shall be assigned three voting rights	O segundo grupo será composto por metade do número total de governadores , sendo qualquer fracção arredondada por excesso para o número inteiro mais próximo , e sendo lhe atribuídos oito direitos de voto .
The second group shall be composed of half of the total number of governors , with any fraction rounded up to the nearest integer , and shall be assigned eight voting rights . The third group shall be composed of the remaining governors and shall be assigned three voting rights	O segundo grupo é composto por metade do número total de governadores , sendo qualquer fracção arredondada por excesso para o número inteiro mais próximo , e sendo lhe atribuídos oito direitos de voto .
The first group shall be composed of five governors and the second group of the remaining governors.	O primeiro grupo compõe se de cinco governadores, sendo o segundo grupo composto pelos restantes governadores.
The first group shall be composed of five governors and the second group of the remaining governors .	O primeiro grupo compõe se de cinco governadores , sendo o segundo grupo composto pelos restantes governadores .
The first group shall be composed of five governors and the second group of the remaining governors .	O primeiro grupo compõe se de cinco gover6 6 nadores , sendo o segundo grupo composto pelos restantes governadores .
The Commission shall be assisted by a Committee composed of a representative of each CIP Contact Point .	A Comissão é assistida por um Comité composto por um representante de cada ponto de contacto para a protecção das infra estruturas críticas .
The third group will be composed of the remaining governors and will share three voting rights .	O terceiro grupo será composto pelos restantes governadores que partilharão três direitos de voto .
Namespaces are often distributed among several assemblies and one assembly can be composed of several files.	Namespaces são frequentemente distribuídos por vários assemblies e um assembly pode ser constituído por vários ficheiros.
A chimera may be intersex, composed of cells from a male twin and a female twin.	Podem ser idênticos, fraternos ou uma combinação dos dois tipos, meninos ou meninas.
Cumulus clouds can be composed of ice crystals, water droplets, supercooled water droplets, or a mixture of them.	As nuvens cúmulos podem ser formadas por cristais de gelo, gotículas de água, gotículas super resfriadas de água ou uma mistura deles.
Matter is composed chiefly of nothing.	A matéria é composta principalmente de nada.
It is composed of three parts.	dividida em três secções.
It is composed of representatives of the	Este Comité é composto por representantes dos bancos
Its national directory is composed of over 250 members, while its national executive is composed of 21 members.	Foram também escolhidos ao primeiro Diretório Nacional 30 membros titulares e 15 suplentes.
The second group will be composed of all other NCB Governors . They will share 11 voting rights .	O segundo grupo será composto pelos restantes governadores dos BCN , os quais partilharão 11 direitos de voto .
The third group will be composed of the remaining NCB Governors . They will share three voting rights .	O terceiro grupo será constituído pelos restantes governadores dos BCN que partilharão três direitos de voto .
The second group will be composed of half of all the NCB governors and will share eight voting rights .	O segundo grupo será composto por metade do total dos governadores dos BCN que partilharão oito direitos de voto .
He came to the erroneous conclusion that they might be composed of a single type of (very large) molecule.	Ainda que erradamente, concluiu que as proteínas deveriam ser constituídas por um único tipo de molécula de grande dimensão.
When simultaneous infection occurs, the genome of progeny virions may be composed of RNA strands from two different strains.	Quando ocorre infeção em simultâneo, o genoma dos viriões progenitores pode ser constituído por fitas de ARN de duas estirpes diferentes.
7.2 The Committee of Alternates shall be composed of senior representatives of the central banks , appointed by their respective Governors .	7.2 O Comité de Suplentes será composto por funcionários superiores dos bancos centrais , nomeados pelos respectivos Governadores .
It shall be composed of representatives of the Vatican City State , the Republic of Italy , the Commission and the ECB .	O Comité é com posto por representantes do Estado da Cidade do Va ticano , da República da Itália , da Comissão e do BCE .
It shall be composed of representatives of the Vatican City State , the Republic of Italy , the Commission and the ECB .	O Comité é composto por representantes do Estado da Cidade do Vaticano , da República da Itália , da Comissão e do BCE .
The European System of Central Banks shall be composed of the European Central Bank and of the national central banks .	O Sistema Europeu de Bancos Centrais é constituído pelo Banco Central Europeu e pelos bancos centrais nacionais .
Thermonuclear energy, and even that stars are largely composed of hydrogen (see metallicity), had yet to be discovered.	A energia termonuclear e até o fato de que as estrelas são, em grande parte, compostas de hidrogênio (ver metalicidade) ainda estavam por serem descobertos.
They can be composed of water droplets, supercooled water droplets, or ice crystals depending upon the ambient temperature.	Desde que a temperatura ambiente não seja demasiado baixa, são compostos por gotículas de água.

Display this page in English