Tradução de "be concerned that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Concerned - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Preocupados Preocupa Preocupada Preocupado Preocupar Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's not just the Africans that should be concerned about that.	Não são apenas os Africanos que deveriam de preocupar com isto.
Should we be concerned?	Nós deveríamos estar preocupados?
Tom must be concerned.	O Tom deve estar preocupado.
That law shall be adopted after consultation of the institutions concerned.	Esta lei europeia é adoptada após consulta às instituições a que diz respeito.
That law shall be adopted after consultation of the institutions concerned.	É adoptada após consulta às instituições a que diz respeito.
That law shall be adopted after consultation of the institutions concerned.	o
Tom will probably be concerned.	Tom provavelmente ficará preocupado.
The towns concerned estimate that it will be spread over 40 years.	As comunas em questão estimam que as perdas se farão sentir durante 40 anos.
You know, these are arguments these are things that would be legitimate to be concerned about.	Sabe, esses são argumentos, são coisas que seriam preocupações legítimas.
How concerned should the world be?	Até que ponto deverá o mundo preocupar se?
That has us concerned.	Isso nos preocupa.
She notes that, until recently, there was no reason to be concerned with terminology	Ela nota que até pouco tempo não havia motivos para preocupações com a terminologia
As far as that is concerned, I believe there are judicial uncertainties that need to be overcome.	No que se refere a este ponto, encontram se nele faltas de clareza, que deverão ser eliminadas.
Sontag is concerned that to photograph is to turn people into objects that can be symbolically possessed.	Para algumas pessoas, fotografar é um ato prazeroso, de estar figurando ou imitando algo que existe.
be recognised by the Member State concerned.	Reconhecidos pelo Estado Membro em causa.
Everybody is concerned about that.	Todo mundo está preocupado com isso.
Everybody is concerned about that.	Todos estão preocupados com isso.
Tom isn't concerned about that.	Tom não está preocupado com isso.
It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities and that second round effects be avoided .	É , portanto , essencial que todas as partes envolvidas assumam as suas responsabilidades e que sejam evitados efeitos de segunda ordem .
They seem to be concerned with nuclear weapons.	Eles parecem estar se preocupando com as armas nucleares.
I know that Tom is concerned.	Eu sei que o Tom está preocupado.
I know that Tom is concerned.	Sei que o Tom está preocupado.
They wanted us to be concerned about social issues.	Queriam que nos preocupássemos com questões sociais.
Funding barriers Another big area to be concerned with.	Barreiras de financiamento Outra grande área de preocupação
That is why I think all of you should be equally concerned with it as I am.	Por isso penso que todos vocês deveriam preocupar se com isso, como eu.
What is it that we're concerned about?	O que é isso com o que estamos nos preocupando?
The first is that psychology should be just as concerned with human strength as it is with weakness.	O primeiro é que a psicologia deveria estar tão preocupada com os pontos fortes do ser humano quanto com suas fraquezas.
It shall be adopted after consultation of the institutions concerned.	É adoptada após consulta às instituições a que diz respeito.
Unanimity shall be constituted by only those Council members concerned .	A unanimidade é constituída apenas pelos votos desses membros do Conselho .
It shall be adopted after consultation of the Institutions concerned .	A lei é adoptada após consulta às instituições interessadas .
She still harbored doubts about marriage, concerned that her separate identity would be lost and that her accomplishments would be viewed in the light of someone else's.	Ela ainda tinha dúvidas sobre o casamento, preocupada que sua identidade seria perdida e que suas realizações seria vista à luz de outra pessoa.
determining the scope and verifying the reliability of information that should be made available to all competent authorities concerned	Definindo o alcance e verificando a fiabilidade da informação que deverá ser prestada a todas as autoridades nacionais de supervisão envolvidas
But our grandkids are going to be kind of concerned here.	Mas nossos netos vão ficar um pouco preocupados.
Now, there are two big reasons to be concerned about oil.	Bem, há duas grandes razões para nos preocuparmos com petróleo.
In such cases , the payment order concerned shall not be returned .	Nesse caso a ordem de pagamento em questão não será devolvida .
Written notification thereof shall be given to the printing works concerned .	O centro de impressão interessado será notificado por escrito desta decisão .
In such cases , the payment order concerned shall not be returned .	Nesse caso a ordem de pagamento em questão não será devolvida .
data concerned with technical security shall be covered by professional secrecy .	os dados relativos à segurança técnica entram no âmbito do sigilo profissional
In such cases , the payment order concerned shall not be returned .	In such cases , the payment order concerned shall not be returned .
In such cases , the payment order concerned shall not be returned .'	Nesse caso a ordem de pagamento em questão não será devolvida .
determining the scope and verifying the reliability of information that should be made available to all national supervisory authorities concerned	Definindo o alcance e verificando a fiabilidade da informação que deverá ser prestada a todas as autoridades nacionais de supervisão envolvidas
They were also concerned that the young Princess was not possessed of the right character to be Empress of Russia.	Preocupavam se com o facto de ela não demonstrar de todo o perfil certo para se tornar imperatriz da Rússia.
All friends of Africa, that will have reason to be in Africa at some point in time, should be very concerned about this deplorable situation.	Todos os amigos da África, que algum dia irão conhecer a África, deveriam se preocupar com esta deplorável situação.
The international community should also be concerned with the coup s regional implications.	A comunidade internacional deveria também preocupar se com as implicações regionais do golpe.
Costs can only be covered when proof is provided that the staff concerned have actually been replaced for the time involved.	Estas despesas só serão pagas depois de ter sido feita prova da substituição do pessoal envolvido durante o período indicado.

Display this page in English