Tradução de "be integral with" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Integral - translation : With - translation :
Com

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Integral calculus Integral calculus is the study of the definitions, properties, and applications of two related concepts, the indefinite integral and the definite integral .
Integrais O Cálculo Integral é o estudo das definições, propriedades, e aplicações de dois conceitos relacionados, as integrais indefinidas e as integrais definidas .
Labour unions were said to be an integral part of the protests.
Os sindicatos foram uma parte integrante dos protestos.
The action is defined by an integral, and the classical equations of motion of a system can be derived by minimizing the value of that integral.
Na física, é uma funcional escalar que deve ser tornada extrema pelo movimento que ocorre em algum sistema, segundo o princípio de Hamilton.
Just with the helmet, integral helmet, it's really no problem to breathe.
Apenas com o capacete, capacete completo, não há realmente problema para respirar.
Just with the helmet, integral helmet, it's really no problem to breathe.
Só com o capacete, capacete integral, não é realmente um problema respirar. BG
The Differential and Integral Calculus .
The Differential and Integral Calculus .
Social policy, provisioning, and protection must therefore be integral to development and poverty reduction strategies.
As políticas sociais, a sua aplicação e protecção deverão, por conseguinte, ser parte integrante das estratégias de desenvolvimento e de redução da pobreza.
It is an integral membrane protein.
O Receptor AT2 é uma proteína componente da membrana celular.
In addition , it gauges compliance with the statutory requirements to be fulfilled for national central banks to become an integral part of the Eurosystem ( legal convergence ) .
Avalia também o cumprimento das disposições estatutárias cuja observância por parte dos bancos centrais nacionais constitui condição para a participação integral no Eurosistema ( convergência legal ) .
In addition , it gauges compliance with the statutory requirements to be fulfilled for national central banks to become an integral part of the Eurosystem ( legal convergence ) .
Avalia também o cumprimento das disposições estatutárias cuja observância por parte dos bancos centrais nacionais constitui condição para a sua integração no Eurosistema ( convergência legal ) .
In addition , it gauges compliance with the statutory requirements to be fulfilled for national central banks to become an integral part of the Eurosystem ( legal convergence ) .
Além disso , avalia o cumprimento das disposições estatutárias cuja observância por parte dos bancos centrais nacionais constitui condição para a participação integral no Eurosistema ( convergência legal ) .
Then the integral of the solution function should be the limit of the integrals of the approximations.
O processo de se calcular a integral de uma função é chamado de integração.
For example, every integral transform is a linear operator, since the integral is a linear operator, and in fact if the kernel is allowed to be a generalized function then all linear operators are integral transforms (a properly formulated version of this statement is the Schwartz kernel theorem).
Por exemplo, qualquer transformada integral é um operador linear, uma vez que o integral é um operador linear e na verdade caso o kernel seja permitido ser uma função generalizada, então todos os operadores lineares são transformadas integrais (o teorema kernel de Schwartz é uma versão formalizada desta afirmação).
) form an integral part of this Protocol.
).
Death is an integral part of life.
A morte é uma parte integral da vida.
In addition , it gauges compliance with the statutory requirements to be fulfilled for the national central banks to become an integral part of the Eurosystem ( legal convergence ) .
Avalia também o cumprimento das disposições estatutárias cuja observância por parte dos bancos centrais nacionais constitui condição para a participação integral no Eurosistema ( convergência legal ) .
The common security and defence policy shall be an integral part of the common foreign and security policy.
A política comum de segurança e defesa faz parte integrante da política externa e de segurança comum.
The solution is then mapped back to the original domain with the inverse of the integral transform.
Resolve se o problema transformado e recupera se a solução do problema original através da respectiva transformada inversa.
) Pela Autonomia e o Desenvolvimento Integral (2 vols.
) Pela Autonomia e o Desenvolvimento Integral (2 vols.
See for an axiomatic characterisation of the integral.
A integral indefinida também é conhecida como antiderivada.
The provisions of this Annex shall be annexed to , incorporated in and form an integral part of the Agreement .
As disposições constantes do presente anexo são juntas ao , e incorporadas no acordo , dele fazendo parte integrante .
The provisions of this Annex shall be annexed to , incorporated in and form an integral part of the Agreement .
As disposições constantes do presente anexo são juntas e incorporadas no contrato , dele fazendo parte integrante .
The provisions of this Annex shall be annexed to , incorporated in and form an integral part of the Agreement .
As disposições constantes do presente anexo são juntas e incorporadas no acordo dele fazendo parte integrante .
The monitoring and control of large exposures of credit institution should therefore be an integral part of its supervision .
A monitorização e controlo dos grandes riscos das instituições de crédito deverá portanto fazer parte da sua supervisão .
The provisions of this Annex shall be annexed to , incorporated in and form an integral part of the Agreement .
The provisions of this Annex shall be annexed to , incorporated in and form an integral part of the Agreement .
An integral part of the tour is a visit below ground, with 1.5 kilometres of corridors and halls.
A parte inseparável da visita é também uma visita a parte subterrânea que abrange 1,5 quilômetro de galerias e salas.
Priestley's science was integral to his theology, and he consistently tried to fuse Enlightenment rationalism with Christian theism.
A ciência de Priestley foi sempre associada a sua teologia, e ele tentou consistentemente unir racionalismo iluminista com o teísmo cristão.
This independent monitoring is integral to the investment framework .
Além do aumento no fundo de reserva geral , a variação no montante da carteira de fundos próprios ao longo de 2002 também reflectiu as receitas de juros e a variação no valor de mercado dos activos da carteira . Os órgãos de decisão do BCE determinam quatro parâmetros chave para o investimento dos seus fundos próprios nos mercados obrigacionistas europeus primeiro , um referencial estratégico de investimento
In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB Guidelines form an integral part of Community law ,
Em conformidade com os artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário ,
In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law ,
Nos termos dos artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário ,
In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law ,
Nos termos dos artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos Estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário ,
In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law ,
Nos termos do disposto no artigo 12.o 1 e no artigo 14.o 3 dos estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário ,
In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB Guidelines form an integral part of Community law ,
Em conformidade com os artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos Estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário ,
In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB Guidelines form an integral part of Community law ,
De acordo com o disposto nos artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário ,
In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB Guidelines form an integral part of Community law ,
De acordo com os artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário ,
In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB Guidelines form an integral part of Community law ,
De acordo com o disposto nos artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos Esta tutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do di reito comunitário ,
In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB Guidelines form an integral part of Community law ,
Nos termos dos artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos Estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário ,
In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law ,
Em conformidade com os artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário ,
In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law ,
Nos termos do disposto no artigo 12.o 1 e no artigo 14.o 3 dos Estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário ,
The Eurosystem 's plans for the production of euro banknotes must be included as an integral part of the supply agreements .
Os planos do Eurosistema para a produção de notas de euro devem fazer parte integrante dos contratos de fornecimento .
In accordance with Article 12.1 and Article 14.3 of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law ,
De acordo com o disposto nos artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos Estatutos , as orientaçoes do BCE constituem parte integrante do direito comunitário ,
In accordance with Articles 12.1 and Article 14.3 of the Statute , ECB Guidelines form an integral part of Community law ,
Em conformidade com os artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário ,
In accordance with Article 12.1 and Article 14.3 of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law ,
Nos termos do disposto nos artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos Estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário ,
Whereas , in accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB Guidelines form an integral part of Community law ,
Considerando que , nos termos dos artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos estatutos , as orientações do BCE constituem uma parte integrante do direito comunitário ,
In accordance with Article 12.1 and Article 14.3 of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law ,
De acordo com o disposto nos artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário ,

 

Related searches : Be Integral - Integral With - Is Integral With - Being Integral With - Integral Time - Integral Member - Integral Element - Integral Gain - Integral Multiple - Integral Shaft - Integral Approach - Integral Link - Integral Solution