Tradução de "be interrupted" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Interrompido Interrompida Interrompidos Interrompeu Interrompi

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'm the one who doesn't want to be interrupted.	Sou eu que não quero ser interrompido.
Edge Interrupted milled	Bordo liso e serrilhado
Tom was interrupted.	Tom foi interrompido.
She interrupted me.	Ela me interrompeu.
Tom interrupted me.	Tom me interrompeu.
Tom interrupted our conversation.	Tom interrompeu a nossa conversa.
War interrupted the Tour.	A guerra interrompeu o Tour.
The housekeeper interrupted the conversation.	A governanta interrompeu a conversa.
Tom can't stand being interrupted.	Tom não aguenta ser interrompido.
Sameness is resistance to change for example, insisting that the furniture not be moved or refusing to be interrupted.	Uniformidade é a resistência à mudanças por exemplo, insistir que os móveis não sejam movidos ou recusando se a ser interrompido.
Extremely loud music interrupted their conversation.	Música em volume extremamente alto interrompeu lhes a conversa.
However, pleasant days of summer may be interrupted by constant cloudy weather days and some rain.	No entanto, agradáveis dias de Verão poderão ser interrompidos por dias constantes de nebulosidade e alguma chuva.
'I never said I didn't!' interrupted Alice.	Eu nunca disse que não acreditei! interrompeu Alice.
On October 27, the investigation was interrupted.	No dia 27 de Outubro, a investigação foi interrompida.
Our conversation was interrupted by his sneezes.	Nossa conversa foi interrompida por seus espirros.
He interrupted the speaker with frequent questions.	Ele interrompia o palestrante com perguntas frequentes.
He interrupted the speaker with frequent questions.	Ele interrompia o orador com perguntas frequentes.
She interrupted him while he was speaking.	Ela o interrompeu enquanto estava falando.
'That generally takes some time,' interrupted the Gryphon.	Isto geralmente leva algum tempo , imterrompeu o Grifo.
'Not yet, not yet!' the Rabbit hastily interrupted.	Ainda não, ainda não! o Coelho rapidamente interrompeu.
However , the ECB cannot guarantee that its service will not be interrupted or otherwise affected by such problems .	No entanto , o BCE não garante a não interrupção ou a não perturbação do serviço devido a tais problemas .
How can we possibly expect people to do their job if they're going to the office to be interrupted?	Como pedir que as pessoas façam seu trabalho se elas vão ao escritório para serem interrompidas?
I started explaining who I was, and he interrupted.	Eu comecei a explicar quem eu era, e ele interrompeu.
I interrupted, and I said, Did you say this?	Eu o interrompi e disse, Você falou isto?
Tom was interrupted by a knock at the door.	Tom foi interrompido por uma batida na porta.
His address was interrupted by a call Ambrose, bishop!	Seu discurso foi interrompido por um grito de Ambrósio, bispo!
'Suppose we change the subject,' the March Hare interrupted, yawning.	Suponho que mudamos de assunto, interrompeu a Lebre de Março, bocejando.
'I didn't!' the March Hare interrupted in a great hurry.	Não disse! a Lebre de Março interrompeu com pressa.
She interrupted him while he was speaking to my father.	Ela o interrompeu enquanto falava com meu pai.
This is the first time I've ever interrupted the manager.	É a primeira vez que eu interrompo o gerente.
But the wars between Prussia and Austria interrupted his ambitions.	Mas as guerras entre a Prússia e a Áustria interromperam as suas ambições.
The dose may be reduced or treatment interrupted in patients who have certain side effects affecting the blood or the nerves.	A dose poderá ser reduzida ou o tratamento interrompido em doentes que manifestem determinados efeitos secundários que afectam o sangue ou os nervos.
If you're interrupted and woken up, you have to start again.	Se você for interrompido e acordar, você tem de começar de novo.
Here is the film where Hassan Khomeini was interrupted and heckled.	Aqui está o filme que mostra Hassan Khomeini sendo interrompido e questionado.
His studies were interrupted once again due to illness in April 1867.	Seus estudos foram interrompidos mais uma vez devido a doenças em abril de 1867.
Neither commission was completed, the second being interrupted when Leonardo went to Milan.	Esta importante encomenda foi interrompida com a ida de Leonardo para Milão.
The new team interrupted the wedding, and Raven forced the cult to escape.	A equipe interrompeu o casamento, e Ravena forçou o culto à fuga.
Before he could announce the decision, he was interrupted by the returning Undertaker.	Antes de anunciar sua decisão, Triple H foi interrompido por um retornante Undertaker.
Weddings were reported to be interrupted so guests could cluster around the T.V. set, and then turn their attention back to the bride and groom.	Soube se de casamentos que foram interrompidos para os convidados se reunirem em frente ao aparelho de TV, e então voltar sua atenção à noiva e ao noivo.
'I want a clean cup,' interrupted the Hatter 'let's all move one place on.'	Quero uma xícara limpa, interrompeu o Chapeleiro vamos mudar de lugar.
Tom tried to tell me something, but Mary interrupted before he could say anything.	Tom tentou me contar algo, mas Maria o interrompeu antes que pudesse falar.
This time he was not interrupted, and Voigt offered to sponsor Born's habilitation thesis.	Desta vez, não foi interrompido, e Voigt se ofereceu para patrocinar a tese de habilitação de Born.
The ensuing exchange is interrupted by the entrance of the King with the Knight.	O corpo de Telramund e trazido, e o cavaleiro explica se perante o rei o assassinato.
That childhood training was interrupted when Kenshin decided to protect the people of Japan.	O treino infantil teve de ser interrompido quando Kenshin decide proteger o povo japonês.
The friends are interrupted by Benoît, the landlord, who arrives to collect the rent.	Estão festejando ruidosamente, quando chega Benoît, o proprietário da cortelha onde moram vem cobrar o aluguel atrasado.

Display this page in English