Tradução de "be made" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Anything that has been made can be made better. | Qualquer coisa que foi feita pode ser melhorada. |
| (Sacrifices must be made!). | Ele morreu no dia seguinte. |
| Here improvements should be made. | Aqui importa fazer uma precisão. |
| Tomorrow, history will be made. | Amanhã, a história será feita. |
| How can this be made better? | O que podemos fazer para melhorar? |
| These reports shall be made public . | Estes relatórios serão tornados públicos . |
| The report shall be made public . | Este relatório é tornado público . |
| This decision shall be made public . | Esta decisão será tornada pública . |
| A decision had to be made. | Era preciso tomar uma decisão. |
| The young man should be made first. | O jovem homem deveria ser o primeiro. |
| Then predictions can be made and tested. | Daí previsões podem ser feitas e testadas. |
| The Commission statement shall be made public . | A declaração da Comissão será tornada pública . |
| Rahman should not be made a scapegoat. | Rahman não deve ser feito um bode expiatório. |
| She is made to be an editor. | Ela foi feita para ser uma editora. |
| Some implicit elements can be made explicit. | Alguns elementos implícitos podem ser explicitados. |
| The billions to be made today may only be millions tomorrow. | Os milhares de milhões conseguidos hoje poderão amanhã ser apenas milhões. |
| References made to the repealed Regulation shall be construed as being made to this Regulation . | As referências feitas ao regulamento ora revogado devem entender se como sendo feitas ao presente regulamento . |
| Keep going when some targets cannot be made | Continuar quando alguns alvos não conseguem ser criados |
| But that can't be what made the difference. | Mas isso não pode ser o que fez a diferença. |
| Cash payments shall be made exclusively in euro. | Os pagamentos em numerário são efectuados exclusivamente em euros. |
| Prices shall be made available to interested parties . | A tabela de preços será colocada à disposição das partes interessadas . |
| Cash payments shall be made exclusively in euro . | Os pagamentos em numerário são efectuados exclusivamente em euros . |
| This information shall be made available on request . | Esses dados serão disponibilizados quando solicitados . |
| But there is still progress to be made | Mas são ainda necessários progressos |
| Their pressure made the vote to be canceled. | Pressão fez votação ser cancelada. |
| But there is still progress to be made. | Mas ainda há muito a ser feito. |
| These precursors can be made in different ways. | Estes precursores podem ser obtidos de diferentes formas. |
| They can be made to automatically roll up, or they can be made stable, like Zach's, to hold any position in between. | Elas podem ser feitas para enrolar automaticamente, ou podem ser feitas estáveis, como a de Zach, para manter qualquer posição intermediária. |
| Why can't an equivalent case be made for nature? | Por que algo equivalente não pode ser feito pela natureza? |
| So, anything that has been made can be unmade. | Então, qualquer coisa que foi feita pode ser desfeita. |
| I think that's the main point to be made. | Eu acho que é o ponto principal. |
| This revision will however be made by the ECB . | no entanto , a referida revisão será efectuada pelo BCE . |
| Similar arguments can be made for public international bodies . | O mesmo argumento se poderia utilizar em relação aos organismos públicos internacionais . |
| Such a review shall be made at least annually . | Tal revisão deve ser efectuada pelo menos uma vez por ano . |
| The results of this assessment will be made public . | Os resultados desta avaliação serão divulgados ao público . |
| 4 . Prices shall be made available to interested parties . | A tabela de preços será colocada à disposição das partes interessadas . |
| Moreover, the offer s essential elements should be made public. | Além disso, os elementos essenciais da oferta deverão ser divulgados publicamente. |
| To be sure, the rebels have made some progress. | Na verdade, os rebeldes fizeram alguns progressos. |
| Man made cells can now be inserted into humans. | Células produzidas pelo homem podem agora ser inseridas em humanos. |
| I don't want to be made a cat's paw. | Não quero servir de instrumento a ninguém. |
| I don't want to be made a cat's paw. | Não quero que me usem. |
| I made up my mind to be a doctor. | Decidi ser médico. |
| He made up his mind to be a doctor. | Ele decidiu ser médico. |
| He made up his mind to be a fireman. | Ele decidiu ser um bombeiro. |
| He made up his mind to be a teacher. | Ele decidiu virar professor. |
