Tradução de "be more forthcoming" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Forthcoming - translation :

More - translation :

Palavras-chave : Comunicativo Acessível Cooperante Sociável Próximas Quanto Mais Cada Importante Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Chicago Third World Press, forthcoming.	Chicago, Third World Press 1972.
ECB Annual Report 2001 forthcoming directive	Dada a necessidade de flexibilidade no processo de tomada de decisão , a fim de responder com eficácia às evoluções nos serviços e mercados financeiros , prevê se um novo procedimento BCE Relatório Anual 2001
From time to time the ECB indicates the operation volume to be allotted in forthcoming tenders .	Periodicamente , o BCE indica o volume de liquidez a colocar em futuros leilões .
When help was not forthcoming, he went into exile.	Quando a ajuda não se materializou, ele foi exilado.
The need for consistency beyond the Prospectus Directive However , the solution used in the forthcoming Prospectus Directive cannot simply be copied .	Necessidade de coerência para além da Directiva relativa aos prospectos Todavia , a solução adoptada na futura Directiva relativa aos prospectos não pode ser pura e simplesmente reproduzida .
Moreover, Lapid himself is far from being an especially forthcoming peacemaker.	Além disso, o próprio Lapid está longe de ser especificamente um pacificador vindouro.
In an interview with Carson Daly, Garbage lead singer Shirley Manson revealed that Butch Vig would be producing Green Day's forthcoming album.	Em uma entrevista com Carson Daly, a vocalista do Garbage, Shirley Manson revelou que Butch Vig estaria produzindo o próximo álbum do Green Day.
In Ireland , although no significant institutional changes are envisaged , a number of adjustments of a minor nature will be included in forthcoming legislation .	Na Irlanda , apesar de nao se preverem alteracoes institucionais significativas , a legislacao a ser publicada em breve incluirá diversos ajustamentos de pormenor .
Millions and millions of dollars are on the line ... people aren't as forthcoming.	Seus discos venderam cerca de 65 milhões de cópias ao redor do mundo.
We can be more, we can be much more.	Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso.
The EA and the US after 2001 , Journal of Economic Dynamics and Control , forthcoming .	The EA and the US after 2001 , Journal of Economic Dynamics and Control , a publicar .
On 21 March 2007, The Chemical Brothers officially announced their forthcoming album on MySpace.	Em 21 de março de 2007 anunciaram no sítio MySpace oficialmente seu próximo álbum.
To this end , the ECB takes into account each euro area country 's estimate of the volume of coins to be issued in the forthcoming year .	Com este objectivo , o BCE considera a estimativa de cada país quanto ao volume de moedas a emitir no ano seguinte .
That same month, Tarantula was released as the first single from the band's forthcoming album.	Naquele mesmo mês, Tarantula foi lançada como o primeiro single do próximo álbum da banda.
Between expeditions 1909 14 Public hero On Shackleton's return home, public honours were quickly forthcoming.	Entre expediçõess, 1909 14 Herói popular No seu regresso a casa, Shackleton, recebeu várias homenagens.
The funds, however, were not forthcoming and, in 1732, he left America and returned to London.	De volta a Londres, escreveu O analista entre 1732 e 1734.
No annulment was immediately forthcoming, the result in part of Charles V's control of the Papacy.	Nenhum anulamento foi conseguido em parte por causa do controle que Carlos V exercia sobre o papado.
Projects have to be carried out more efficiently, more flexibly and they have to be made more productive.	Os projectos devem ser mais eficazes e flexíveis e devem produzir mais resultados.
More can be done.	Pode ser feito mais.
I'll be more careful.	Eu serei mais cuidadoso
The publication of this estimate assists counterparties in preparing their bids for the forthcoming main refinancing operation .	A publicação desta estimativa apoia as contrapartes na preparação das suas propostas para a operação principal de refinanciamento seguinte .
As a conclusion , there is a need for consistency and co ordination beyond the forthcoming Prospectus Directive .	Em conclusão , é necessária uma coerência e uma coordenação que vão mais longe do que a futura Directiva relativa aos prospectos .
Therefore , the statistical material collected by NCBs under the present regulation will also be used to calculate the reserve basis in accordance with the ( forthcoming ) ECB Regulation on minimum reserves .	Assim , os dados estatísticos coligidos pelos BCN , ao abrigo do presente Regulamento , serão também utilizados no cálculo da base de incidência , de acordo com o ( futuro ) Regulamento do BCE relativo às reservas mínimas de caixa .
Another major area of work in 2005 focused on the preparations for the forthcoming testing and migration activities .	Uma outra área de trabalho importante em 2005 centrou se nos preparativos para as subsequentes actividades de teste e migração .
You should be more careful.	Deviam tomar mais cuidado.
You should be more careful.	Você deveria ter mais cuidado.
You should be more careful.	Você deveria ser mais cuidadoso.
You must be more polite.	Você precisa ser mais educado.
Could you be more specific?	Você poderia ser mais específico?
I will be more careful.	Estarei mais atento.
You must be more patient.	Você tem que ser mais paciente.
Let me be more specific.	Deixe eu ser mais específico.
Let me be more specific.	Deixe me ser mais específico.
I couldn't be more disappointed.	Eu não poderia estar mais decepcionado.
I couldn't be more disappointed.	Eu não poderia estar mais desapontado.
That couldn't be more wrong.	Isso não poderia ser mais errado.
Try to be more creative.	Tente ser mais criativo.
Try to be more creative.	Tente ser mais criativa.
Much more can be done.	Muito mais pode ser feito.
You could be more forgiving.	Você poderia ser mais magnânimo.
You could be more forgiving.	Tu poderias ser mais generoso.
You could be more forgiving.	Poderias ser mais bondoso.
You know that everybody thinks they should be eating more, and more, and more.	Todo mundo pensa que deveriam comer cada vez mais.
A large number of research papers have been published in the ECB 's Working Paper series , with more to follow in the coming months , and some have been released or are forthcoming in peer reviewed journals .	Foi publicado um grande número de trabalhos de investigação na série de Documentos de Trabalho do BCE , a que outros se seguirão nos próximos meses , e alguns foram publicados ou estão em fase de preparação em revistas sujeitas a análise pelos pares .
This report will be sent to the European Commission to become part of the Impact Assessment Studies ( IAS ) which will accompany the Commission 's forthcoming proposal for the Solvency II Directive .	Este relatório será enviado à Comissão Europeia e integrará os estudos de avaliação de impacto , que acompanharão a futura proposta de directiva da Comissão relativa ao Solvência II .

Display this page in English