Tradução de "sociável" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sociável - tradução : Sociável - tradução : Sociável - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você é sociável. | You're sociable. |
| Tu és sociável. | You're sociable. |
| Tom é sociável. | Tom is sociable. |
| Eu sou sociável. | I'm sociable. |
| Adoro ser sociável. | I love being sociable. |
| Sendo tão sociável. | For a sociable worker. |
| Eu amo ser sociável. | I love being sociable. |
| Temos uma natureza sociável. | We are social to the core. |
| Pare de sentir sociável. | Stop feeling sociable. |
| Nós somos realmente uma espécie sociável, e deve ser implementada como uma espécie sociável. | We are actually a sociable species and it should be implemented as a sociable species. |
| Tom é uma pessoa muito sociável. | Tom's a very gregarious person. |
| Tom é bastante sociável, não é? | Tom is quite sociable, isn't he? |
| Salão muito sociável puxado para cima. | Hall very sociably pulled up. |
| Deveria ser mais sociável no futuro. | This oughta teach you to be more sociable in the future. |
| Não é muito sociável, pois não? | Not very sociable, is he? |
| Quando sua mãe e você era sociável. | When you and your mother were being social. |
| Assumo que não sou a pessoa mais sociável do planeta. | I confess that I'm not the most sociable person on the planet. |
| Penso que existe uma dimensão sociável ao mover essa fronteira. | I think there is a socializing dimension in, kind of, moving that border. |
| Você tem usado o telefone? Está menos sociável do que antes? | Are you using the phone? Are you socializing less than you used to? |
| Alice era muito extrovertida e sociável, e George era um solitário. | So, Alice was very outgoing and sociable, and George was a recluse. |
| Alice era muito amistosa e sociável e George era um solitário. | So, Alice was very outgoing and sociable, and George was a recluse. |
| Não, a minha irmã adora ter convidados ela é muito sociável. | Oh no, Mr. Meegels. My sister loves to entertain. She's very social. |
| Mas as pessoas, os céticos e crentes, foram muito sociável todo aquele dia. | But people, sceptics and believers alike, were remarkably sociable all that day. |
| O álcool atua como um depressor mas baixas doses elimina a inibição fazendo a pessoa sociável e faladora. | Alcohol acts as a depressant but at low doses removes inhibitions so making the person sociable and talkative. |
| Alterações do comportamento tais como um aumento ou diminuição de actividade ou um comportamento mais sociável são frequentes. | Behavioural changes such as modification of dog s activity or more social behaviour are common. |
| E isso pode soar anti social para vocês, mas para nós era apenas um jeito diferente de ser sociável. | And this might sound antisocial to you, but for us it was really just a different way of being social. |
| Alterações transitórias do comportamento tais como um aumento ou diminuição de actividade, ou um comportamento mais sociável, são frequentes. | Transient behavioural changes such as increased or decreased activity, or more sociable behaviour, are common. |
| A questão é que podemos modelar um cérebro para torná lo mais pensador e cognitivo. Ou podemos modelá lo para ser mais sociável. | The thing is, you can make a mind to be more of a thinking and cognitive mind, or your mind can be wired to be more social. |
| Uma das coisas que aprendi em jovem, porque não era muito sociável foi que tinha de vender o meu trabalho e não a mim mesma. | Now, one of the things I learned very early on because I wasn't that social, is I had to sell my work, and not myself. |
| Os efeitos secundários mais comuns são um aumento temporário de apetite, bem como alterações de comportamento do cão (alterações do nível de actividade, comportamento mais sociável). | The most common side effects are a transient increase in appetite, and changes in the behaviour of the dog (changes in activity levels, more sociable behaviour). |
| Em seu primeiro post, Kadyrov escreveu que ele é uma pessoa sociável e muito franca , e que ele espera desenvolver amizades e discutir vários assuntos com seus leitores . | In his first post Kadyrov writes that he is a sociable and to the limit outspoken person , and that he hopes to develop friendship and discuss various events with his readers . |
| Três Você vai chegar a esta tristeza como o salário de um enorme dias, e que uma repreensão, o que não precisa dizer a ela pode ser um pouco sociável? | You'll get to this sorrow such a huge salary days, and what a rebuke, what do not need to tell her might be a little sociable? |
| A sua mãe era uma pessoa muito sociável e amante da literatura desde cedo que lia obras de Shakespeare, Walter Scott, Keats, Shelley, entre outros autores ingleses para os seus seis filhos. | His father was a spendthrift and his mother was a noted conversationalist and lover of literature who read the works of Shakespeare, Walter Scott, Keats, Shelley and other English authors to her six children. |
| Em uma cultura onde ser sociável e extrovertido é valorizado como nunca, pode ser difícil, até vergonhoso, ser introvertido. Mas, como Susan Cain argumenta nesta apaixonante palestra, introvertidos trazem ao mundo habilidades e talentos extraordinários e devem ser encorajados e reconhecidos. | In a culture where being social and outgoing are prized above all else, it can be difficult, even shameful, to be an introvert. But, as Susan Cain argues in this passionate talk, introverts bring extraordinary talents and abilities to the world, and should be encouraged and celebrated. |
| Durante a presidência de Reagan, marcada por uma forte queda na inflação, mas significativamente maiores receitas federais aumentou para uma média de 8,2 ao ano (de 2,5 maior segurança renda sociável) e os gastos aumentada a uma taxa de 7,1 . | During the Reagan Administration, federal receipts grew at an average rate of 8.2 (2.5 attributed to higher Social Security receipts), and federal outlays grew at an annual rate of 7.1 . |
| Mercutio Por que, isso não é melhor agora do que gemendo por amor? agora arte tu Sociável, Romeo arte agora tu, não és o que és, pela arte, bem como pela natureza por este amor é como um baboso natural grande, que corre lolling cima e para baixo para esconder a sua bauble em um buraco. | MERCUTlO Why, is not this better now than groaning for love? now art thou sociable, now art thou Romeo not art thou what thou art, by art as well as by nature for this drivelling love is like a great natural, that runs lolling up and down to hide his bauble in a hole. |
Pesquisas relacionadas : Pessoa Sociável - Altamente Sociável - Mais Sociável - Ser Sociável - Personalidade Sociável - Noite Sociável - Para Ser Sociável - Você é Sociável
