Tradução de "be part of" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Part - translation :

Palavras-chave : Papel Fazia Essa Disto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I want to be part of the solution, not part of the problem.	Eu quero fazer parte da solução, não parte do problema.
I want to be part of the solution, not part of the problem.	Eu quero fazer parte da solução, não do problema.
They want to be part of it.	Elas querem ser parte disto.
If you are not part of the solution you may be part of the problem.	Se você não faz parte da solução, você faz parte do problema.
It's going to be part school, part museum hall, part conservatory, part zoo, and part of an answer to the problem of how you interest kids in science.	Será parte escola, parte museu, parte conservatório, parte zoológico, e parte de uma resposta ao problema de como motivar as crianças pela ciência.
You cannot be a part of wholeness and still be whole.	Você não pode ser uma parte da totalidade e ainda ser inteiro.
They need to be part of the pack.	Eles precisam ser parte do grupo.
Will land reform be part of the package?	Será que a reforma agrária fará parte do pacote?
But technology can be part of the solution.	Mas a tecnologia pode ser parte da solução.
We want to be part of the solution.	Queremos ser parte da solução.
They want to be part of that flow of information.	Querem ser parte do fluxo de informações.
I never wanted to be part of corporate music.	Já na América Nelly trabalhará a música Parking Lot.
I want to be part of the history of the club.	Um deles chegou a declarar que Zlatan não é sueco.
It is a dream come true to be part of this choir, as I've never been part of one.	É um sonho realizado fazer parte deste coro, já que nunca participei de um.
Prevention must be part of the solution we emphasize that.	Prevenção tem que ser parte da solução enfatizamos isso.
And so every thing will be part of the Web.	E então tudo fará parte da web.
And it was brilliant to be part of this team.	E era incrível fazer parte desse time.
I am proud to be a part of this project.	Estou orgulhoso de fazer parte deste projeto.
They wanted Hawaii to be part of the United States.	Queriam que o Havaí fizesse parte dos Estados Unidos.
Manistee County is considered to be part of Northern Michigan.	A sede do condado é Manistee, e sua maior cidade é Manistee.
Some part of you is cold, and so another part may truly enjoy what it is to be warm, or even to be cold.	Parte de você é fria, então outra parte pode realmente apreciar o significado do calor, ou mesmo do frio.
( b ) securities held as part of a synthetic instrument shall not form part of the overall holding on these securities but shall be part of a separate holding	b ) os títulos detidos como parte de um instrumento sintético não são considerados parte da carteira global dos títulos em causa , mas sim de uma carteira separada
So, probably, what Joe would see would be in this part, in the greenish part of the picture.	Então, provavelmente, o que Joe veria seria nesta parte, a parte mais verde da imagem.
The Agency shall be open to all Member States wishing to be part of it .	A Agência está aberta a todos os Estados Membros que nela desejem participar .
Here they go out of their regular, just to be part of that, to become part of the orchestra, and that's great.	Aqui eles simplesmente saem do normal só para tomar parte, para se tornar parte da orquestra, e isso é ótimo.
All of the territory of Ōzora used to be a part of Abashiri.	1931 Modificada a fronteira com a Cidade de Memanbetsu.
Those expert trackers have got to be part of the pack.	Os corredores experientes precisam fazer parte do grupo.
And it's something I'm very excited to be a part of.	E é algo que me deixa muito feliz por estar fazendo parte.
So, these guys are going to be part of the solution.	Então, esses caras vão fazer parte da solução.
They must not be used as part of a sequential pattern.	Eles não devem ser utilizados como parte de um padrão seqüencial.
We'll be happy to do our part.	Nós ficaremos felizes em fazer a nossa parte.
We'll be happy to do our part.	Ficaremos felizes em fazer a nossa parte.
It turns out to be part of the camouflage of an invisible UFO.	Parece ser parte da camuflagem de uma espaço nave alienígena, parte de uma força de invasão.
These details will be part of the implementing provisions to be adopted by the Governing Council .	Estes pormenores farão parte das disposições de execução a serem adoptadas pelo Conselho do BCE .
A facility for writing macros may be provided as part of a software application or as a part of a programming language.	O recurso de escrita de macros pode ser fornecido como parte de um software aplicativo ou como uma parte de uma linguagem de programação.
Part of me thinks I should have a nuclear program, the other part thinks I can't be trusted with one.	Uma parte pensa que eu deveria ter um programa nuclear, a outra pensa que eu não sou confiável com um.
can be felt with just the tiniest part of your finger, there.	pode ser sentida com apenas a mínima parte de um dedo, assim.
So it's really incredible for me to be a part of this.	Assim, é mesmo fantástico para mim fazer parte disso.
And we are very happy to be part of the TED family.	E somos muito felizes de fazer parte do TED.
I want to go. I want to be a part of this.	Eu quero ir. Quero fazer parte disso .
No further State aid shall be granted as part of the sale.	Não devem ser concedidos quaisquer outros auxílios estatais no âmbito da venda.
Fiscal consolidation should be part of a credible medium term reform package .	A consolidação orçamental deverá fazer parte de um pacote de reformas a médio prazo credível .
And this needs to be a core part of young people s education.	E isto precisa de ser uma parte essencial da educação dos jovens.
Antennas should be placed on the highest part of the building, preferably.	As antenas devem estar posicionadas na parte mais alta da construção, de preferência.
Labour unions were said to be an integral part of the protests.	Os sindicatos foram uma parte integrante dos protestos.

Display this page in English