Tradução de "be present with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Present - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Actual Prenda Presentes Apresentar Presente Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Be present.	Estar presente.
I'll be present.	Eu estarei presente.
I'll be present.	Estarei presente.
Occasionally, multiple lesions may be present ( 40 ), with multiple lesions more common when coinfected with HIV.	Ocasionalmente, lesões múltiplas podem estar presentes ( 40 ), com múltiplas lesões sendo mais comuns quando co infectadas com o HIV.
Voters must be present at their precincts.	Voters must be present at their precincts.
The present to be afraid and cold	O presente, a ter medo e ser frio
The only Member State with a derogation to be considered in the present report is Sweden .	O único Estado membro que beneficia de uma derrogação considerado no presente relatório é a Suécia .
The present will not always be the future.	O presente não será para sempre o futuro.
There will be major problems with enforcing this rule at present, especially with smaller companies, as these cannot afford safety advisors.	Neste momento, a aplicação dessa norma causa grandes problemas, sobretudo no caso das pequenas empresas, já que estas não têm possibilidade de o pagar.
It's familiarizing ourselves with the present moment.	Ela nos familiariza com o momento presente.
She is content with her present salary.	Ela está satisfeita com o seu salário atual.
Required deployment descriptor With EJB 2.1 and earlier, the EJB specification required a deployment descriptor to be present.	Interfaces de Beans Para acessar um EJB, é necessário definir as suas interfaces, que podem ser locais ou remotas.
The sexual aspect may or may not be present.	O aspecto sexual poderá ou não estar presente.
It is the only component that must be present.	É o único componente que tem de estar presente.
Some aberrations will be present in any lens system.	Algumas aberrações estarão presentes em qualquer sistema de lentes.
VIENNA Manufacturing industries present society with a dilemma.	VIENA As indústrias fabris presenteiam a sociedade com um dilema.
Many are fed up with their present careers.	Muitos estão aborrecidos com suas carreiras atuais.
Many are fed up with their present careers.	Muitos estão desapontados com suas atuais carreiras.
Many are fed up with their present careers.	Muitos estão insatisfeitos com suas atuais carreiras.
They may present with fever, vomiting, or diarrhea.	Ela pode levar à febre, vómitos ou diarreia.
Therefore , the present Guideline will have to be replaced by a new guideline with effect from 1 January 2003 .	Impõe se , portanto , definir os formatos e procedimentos a utilizar pelos BCN para , cumprindo o disposto no citado regulamento , reportarem ao Banco Central Europeu ( BCE ) a informação estatística extraída tanto dos dados recolhidos junto da população efectivamente inquirida , como dos dados constantes dos seus próprios balanços .
Nitrogen, if present, will be the dominant component of it.	O nitrogênio, se presente, é o principal componente dela.
If Jupiter were not present, the probability of asteroid impacts with the Solar System's inner planets would be much greater.	Se Júpiter não estivesse presente, a possibilidade de impacto no sistema solar solar interior seria muito maior.
These empty portraits represent individuals, living individuals, who couldn't be present.	Esses retratos vazios representam pessoas, pessoas vivas, que não puderam estar presentes.
You cannot be both unhappy and fully present in the Now.	Você não pode estar ao mesmo tempo infeliz e completamente presente no Agora.
Material or flaws within a stone may be present as inclusions.	Certos materiais ou falhas numa gema podem estar presentes na forma de inclusões características.
They are not known to be present in the fossil record.	Além disso uma dieta baseada em bactérias não pode ser descartada.
Of households with families, 37.2 had married couples living together, 14.1 had a female householder with no husband present, and 4.2 had a male householder with no wife present.	37,2 das casais casados moram juntos, 14,1 têm uma mulher sem homem presente e 4,2 têm homem sem mulher presente.
You start in the present, with relationships you're certain about.	Você começa no presente com o parentesco que tem certeza.
This should present you with a new shining KDE desktop.	Isto deve lhe apresentar um novo ambiente de trabalho do KDE.
However , the present proposal only deals with the transparency aspects .	No entanto , a presente proposta apenas diz respeito aos aspectos relacionados com a transparência .
They present Jesus with gifts of gold, frankincense, and myrrh.	Eles presentearam Jesus com ouro, incenso e mirra.
I admit that, at present, the matter seems to be somewhat confused.	Confesso que, para já, as coisas me parecem um pouco confusas.
The possibility of being taken away to be drafted is always present.	A possibilidade de ser recrutado para cumprir serviço militar está sempre presente.
Glands or extrafloral nectaries may be present on leaf margins or petioles.	Glândulas secretoras ou nectários extraflorais podem estar presentes na margem das folhas ou pecíolos.
You can be present hedonistic, namely you focus on the joys of life, or present fatalist it doesn't matter, your life is controlled.	Podemos ser presente hedonistas, isto é, o foco está nos prazeres da vida, ou presente fatalistas. Não importa. Nossas vidas são controladas.
He'll present the present in our presence.	Ele apresentará o presente em nossa presença.
So with deep humility, and for your approval, we present Cloudburst.	Então, com grande humildade e para que vocês apreciem, apresentamos Aguaceiro .
For them, past horror is abstract only the present horror can be felt.	Para eles, o horror passado é abstracto apenas pode ser sentido o horror actual.
Russia, the US, and perhaps France and Britain should be present as well.	A Rússia, os Estados Unidos e talvez a França e a Grã Bretanha também devem estar presentes.
Those physically present will be able to attend lectures, debates and nightly parties.	Aqueles fisicamente presentes poderão comparecer às palestras, debates e festas à noite .
Thus, testicular and ovarian tissues will both be present in the same individual.	Androginia Herculine Barbin Biologia Pseudo hermafroditismo Reprodução
WKS will continue to be present, at least partially, in 80 of patients.	Mesmo com tratamento a síndrome persiste, pelo menos parcialmente, em 80 dos pacientes.
A layer of liquid water may be present at the core mantle boundary.	Uma camada de água líquida pode existir na divisa entre o núcleo e o manto.
Something like 98 percent of all people with depression, and I mean really severe depression I have a friend with stunningly severe depression this is a curable disease, with present medicine and present technology.	Cerca de 98 por cento de todas as pessoas com depressão e eu quero dizer depressão grave eu tenho um amigo com depressão impressionantemente grave essa é uma doença curável, com medicina atual e tecnologia atual.

Display this page in English