Tradução de "be prudent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Be prudent - translation :

Prudent - translation :

Palavras-chave : Prudente Prudentes Cauteloso Achei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We must be prudent.	Devemos ser prudentes.
You must be prudent.	Seja cauteloso.
The ECB considers this approach to be prudent .	O BCE considera prudente esta abordagem .
That ought to urge us to be prudent.	Não deveremos passar estes cheques em branco, nem dar este tipo de apoio totalmente pessoal.
We must be at once optimistic and prudent.	Devemos ser optimistas e prudentes ao mesmo tempo.
You're prudent.	Você é prudente.
You're prudent.	Tu és prudente.
I'm prudent.	Sou prudente.
I'm prudent.	Eu sou prudente.
Where we cannot be certain, we must be cautious and prudent.	Quando não há certezas há que ter cautelas e há que ser prudente.
Tom is prudent.	Tom é prudente.
You also must be very prudent, to keep that hidden.	Vocês também devem ser muito prudentes para manter isso escondido.
We wanted this resolution to be reforming, balanced and prudent.	É garantida aos países candidatos uma informação contínua e geral sobre as questões correntes, tratadas no quadro da política externa e de segurança comum.
Our administration should be very prudent about the linguistic sector.	A nossa administração deverá ser muito prudente quanto ao sector linguistico.
We are extremely prudent.	Nós somos extremamente prudentes.
A pension scheme must be run on prudent but commercial lines.	Um plano de pensões deve ser gerido de uma forma prudente mas salvaguardando os aspectos comerciais.
I hope Tom is prudent.	Espero que o Tom seja prudente.
It is a prudent proposal.	É uma proposta prudente.
Didn't seem prudent to inquire.	Nem pareceu prudente perguntar.
The Committee agreed that all prudent use recommendations should be put under 4.5.	O Comité concorda que todas as recomendações de utilização prudente sejam incluídas no ponto 4. 5.
Besides, the research effort cannot be governed by the principles of prudent accounting.	A investigação não pode ser gerida com um espírito contábil.
You should have been more prudent.	Você deveria ter sido mais prudente.
The wise in heart shall be called prudent. Pleasantness of the lips promotes instruction.	O sábio de coração será chamado prudente e a doçura dos lábios aumenta o saber.
Although it could be seen as prudent, this stance is nonetheless a dangerous one.	Senhor Presidente, não aproveita fechar os olhos ao facto de que, após o êxito histórico de Maastricht, estamos a atravessar um período de crise na Comunidade, uma crise oculta que lhe está a mi nar a sua própria base a solidariedade comunitária.
These measures, wrongly viewed as excessive by some, have proved to be very prudent.	Essas medidas, que alguns erradamente consideram excessivas, provaram ser muito prudentes.
Mr President, as in other areas of human immigration, we must always be prudent.	Senhor Presidente, tal como noutras matérias de imigração humana, há que sermos prudentes.
Let us therefore be prudent, rather than naive or complicit in a further genocide.	Sejamos prudentes, então, e não ingénuos ou cúmplices de um novo genocídio.
prudent and rational utilisation of natural resources	A utilização prudente e racional dos recursos naturais
prudent and rational utilisation of natural resources	A utilização prudente e racional dos recursos naturais
prudent and rational utilisation of natural resources	promoção, no plano internacional, de medidas destinadas a enfrentar os problemas regionais ou mundiais do ambiente, e designadamente a combater as alterações climáticas.
prudent and rational utilisation of natural resources	O acompanhamento e avaliação dos planos, políticas, programas e medidas de adaptação e a retirada de ensinamentos
prudent and rational utilisation of natural resources,	Utilização prudente e racional dos recursos naturais,
A rigorous and consistent implementation of the EDP would be conducive to prudent fiscal policies .	A aplicação rigorosa e coerente do PDE pode também contribuir para a prossecução de políticas orçamentais prudentes .
It is prudent to avoid dental surgery as recovery may be prolonged (see section 4.4).	É prudente evitar cirurgias dentárias já que pode prolongar o período de recuperação (ver secção 4.4).
We must therefore be prudent and fair and try to treat everyone as they deserve.	Por conseguinte, devemos ser prudentes e justos, e fazer uma distinção.
protecting human health prudent and rational utilization resoums	As formas dessa cooperação podem ser objecto de a
A prudent question is one half of wisdom.	Uma pergunta ponderada é meia sabedoria.
Scherer (1703 1778), and Prudent Thieriot (1732 1786).	Scherer (1703 1778) e Prudent Thieriot (1732 1786).
A rigorous and consistent implementation of the surveillance procedures would be conducive to prudent fiscal policies .	A aplicação rigorosa e coerente dos procedimentos de supervisão pode também contribuir para a prossecução de políticas orçamentais prudentes .
The wise in heart shall be called prudent and the sweetness of the lips increaseth learning.	O sábio de coração será chamado prudente e a doçura dos lábios aumenta o saber.
However, if retreatment is considered, it may be prudent to confirm the presence of CD52 expression.	Contudo, no caso de se considerar a repetição do tratamento, será prudente confirmar a presença da expressão do CD52.
Given the uncertainties that remain in this area, we must be as prudent as we can!	As incertezas que subsistem neste domínio obrigam nos à maior prudência!
A prudent economic operator should usually be able to ascertain that that procedure was followed 32 .	Com efeito, um operador económico diligente deve normalmente estar em condições de se certificar que esse processo foi respeitado 32 .
Wage flexibility and prudent market competition support job creation	A flexibilidade dos salários e a concorrência prudente nos mercados apoiam a criação de postos de trabalho
The range of instruments was initially somewhat limited and a prudent attitude will continue to be adopted .	A gama de instrumentos foi , de início , algo limitada , e uma atitude prudente continuará a ser adoptada .

Display this page in English