Tradução de "be treated like" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Like - translation :

Palavras-chave : Gosto Gostas Gostar Gostaria Gosta Tratado Tratada Tratados Tratou Tratei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I've seen girls be treated like garbage cans.	Já vi meninas tratadas como lixo.
I'm not used to be treated like that.	Não estou acostumado a ser tratado assim.
I don't like being treated like this.	Não gosto de ser tratado assim.
I don't like being treated like this.	Não gosto de ser tratado desta forma.
At the spa in Teplice nad Bečvou you ll be treated like royalty.	Você receberá o cuidado melhor no balneário Teplice nad Bečvou.
They treated us like family.	Eles nos tratavam como se fôssemos da família.
I don't like being treated like a child.	Não gosto de ser tratado como uma criança.
I don't like being treated like a child.	Não gosto que me tratem como uma criança.
This also allows FSR to be treated almost like a stack pointer (SP).	Isto também permite que o FSR seja tratado quase como um ponteiro de pilha (SP).
She treated him like a king.	Ela o tratou como um rei.
Tom treated Mary like a child.	Tom tratou Maria como uma criança.
Tom treated me like a brother.	Tom me trata como um irmão.
Tom treated Mary like a queen.	Tom tratava Maria como uma rainha.
Everyone treated her like a princess.	Todo mundo tratava ela como uma princesa.
Everyone treated her like a princess.	Todos tratavam ela como uma princessa.
Everyone treated her like a princess.	Todos a tratavam como uma princesa.
She treated him like a dog.	Ela o tratava como um cachorro.
Here little clients are treated like royalty.	Os menorzinhos são cuidados como reis aqui.
I don't like being treated this way.	Não gosto de ser tratado assim.
Sara was literally treated like an animal.	Sarah estava literalmente sendo tratada como um animal.
These are objects which can be treated like numbers but which are, in some sense, infinitely small .	Estes objetos podem ser tratados como números que são, de alguma forma, infinitamente pequenos .
Do in other places people are treated like here?	Do in other places people are treated like here?
I didn't like the way Tom treated his dog.	Eu não gostei do jeito que o Tom tratou seu cachorro.
Sometimes it comes in a positive version Always treat all others as you'd like to be treated yourself.	As vezes aparece numa versão positiva Sempre trate os outros como você gostaria de ser tratado.
) Wives must be treated with respect.	As esposas devem ser tratadas com respeito.
But Alvarenga was never treated like a daughter in that house.	Mas Alvarenga nunca foi tratada como filha naquela casa.
Equity instruments shall be treated as follows	Os instrumentos de capital são tratados como segue
I want to be treated with respect.	Eu quero ser tratado com respeito.
Tom deserved to be treated with respect.	Tom merecia ser tratado com respeito.
One of the neurological conditions that can be treated with focused ultrasound are movement disorders, like Parkinson's or essential tremor.	Uma das condições neurológicas que podem ser tratadas com o foco de ultrasom são as desordens de movimento, tais como Parkinson ou tremor essencial.
In all patients treated with Abseamed blood pressure should be closely monitored and treated, if necessary.	Em todos os doentes a receber tratamento com Abseamed, a tensão arterial deve ser monitorizada regularmente e tratada, se necessário.
Now we can be treated by smart medicine.	Agora podemos ser tratados por medicina inteligente.
Uncomplicated malaria may be treated with oral medications.	A malária não complicada pode ser tratada com medicação oral.
I will not allow you to be ill treated.	Eu não permitirei que você seja maltratado.
Epilepsy can best be treated by responsive electrical stimulation.	A epilepsia pode ser melhor tratada por estimulação elétrica responsiva.
Collateralised gold transactions shall be treated as repurchase agreements .	As operações colateralizadas em ouro devem ser tratadas como acordos de recompra .
Collateralised gold transactions shall be treated as repurchase agreements .	As operações de ouro com garantia devem ser tratadas como acordos de recompra .
Collateralised gold transactions shall be treated as repurchase agreements .	Recomenda se que o tratamento contabilístico a dar aos instrumentos de capital seja compatível com as seguintes regras a ) A reavaliação das carteiras de instrumentos de capital é efectuada de acordo com o disposto no n.o 2 do artigo 7.o .
Famous athletes always seem to be treated more leniently.	Os atletas famosos parecem sempre ser tratados de forma mais tolerante.
It more felt to be the case to me that I was being treated like a statue, and I was to sit in one place like a statue would.	Mais parecia para mim estar sendo tratado como uma estátua, e eu tinha que me sentar em um lugar como uma estátua faria.
Commoditized where they're treated like a commodity, where people don't care who makes them.	Comoditizados quando eles são tratados como commodity, quando as pessoas não se importam mais com eles.
They were the first to be treated by focused ultrasound.	Foram os primeiros a serem tratados com foco de ultrasom.
Clients who may be treated as professionals on request II .	Clientes que podem ser tratados como profissionais mediante pedido II .
If so , the operation must be treated as a securitisation .	Se assim for , a operação deverá ser tratada como uma titularização .
It would be unfair if we treated him so badly.	Seria injusto se o tratássemos tão mal.

Display this page in English