Tradução de "be wound down" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Down - translation :

Wound - translation :

Palavras-chave : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Ferida Ferimento Ferimento Facada Superficial

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And that bio reactor will lay down in the wound bed.	Este bio reator ficará na cama do ferido.
The wound bled.	A ferida sangrou.
If a wound is dressed then it may be necessary to put the animal into a neck collar to prevent licking at the wound.	As guloseimas devem ser o mais racionadas possivel, para que o animal não se torne guloso e rejeite a comida normal.
They have to be wound on huge rollers, shipped in oversized freighters.	Elas têm de ser enroladas em tubos enormes e despachadas em cargueiros enormes.
Don't touch the wound.	Não toque a ferida.
Your words wound painfully.	Suas palavras machucam dolorosamente.
The wound became infected.	A ferida se infectou.
The wound is deep.	O ferimento é profundo.
Rub salt in the wound.	Esfregue sal no ferimento.
It will aggravate the wound.	Isso vai agravar a ferida.
Blood ran from his wound.	O sangue escorria do ferimento dele.
Let me see your wound.	Deixe me ver sua ferida.
Is the wound very deep?	A ferida é muito profunda?
The British rigid airship program, which had mainly been a reaction to the potential threat of the German airships, was wound down.	Também a Hamilton Airship, da África do Sul, está investindo no projeto de um dirigível transoceânico, o Nelson.
All swaps outstanding at 31 May 1998 will be wound up by 31 December 1998 .	Todas as operações de swap por liquidar no dia 31 de Maio de 1998 seriam liquidadas até 31 de Dezembro de 1998 .
After removal or detachment, the wound should be cleaned with soap and water, and bandaged.	Distribuição e habitat Podem ser encontradas em todo o mundo, geralmente na água doce.
1991 1992 Joyride As 1990 wound down, Roxette completed its tour and returned to Sweden to record its follow up to Look Sharp!	Joyride Ao fim de 1990, o Roxette completou sua turnê mundial e retornou para a Suécia para gravar o sucessor de Look Sharp! .
The wound is not yet healed.	A ferida ainda não está curada.
This looks like a gunshot wound.	Isto parece um ferimento a bala.
Induction motors may be further divided into Squirrel Cage Induction Motors and Wound Rotor Induction Motors.	Atualmente é possível controlarmos a velocidade dos motores de indução com o auxílio de inversores de frequência.
And sometimes it comes down to something as simple as, their core wound is their father died without ever saying he's proud of them.	E, às vezes, tudo se resume a coisas simples, como uma mágoa profunda porque o pai morreu sem ter dito o quanto se orgulha do filho.
The wound is just filled with maggots.	E a ferida está cheia de larvas.
I wound up on every television show.	Eu fui em cada programa de televisão.
Wash the wound with soap and water.	Lave a ferida com com sabão e água corrente.
Red River or (perhaps Wound Red River? )).	O Rio Tuotuo é conhecido em tibetano como Maqu (Rio Vermelho).
Here's the scanner going through, scanning the wound.	Aqui está o scanner passando e digitalizando a ferida.
Hydrogen peroxide bubbles when put on a wound.	A água oxigenada, ou peróxido de hidrogênio, borbulha quando colocada sobre uma ferida.
Odysseus reasoned that the spear had inflicted the wound therefore, the spear must be able to heal it.	Odisseu teria argumentado que a lança de Aquiles causou a ferida e, portanto, ela deveria poder curá la.
They actually wound up doing about 40 million Furbys.	No fim acabaram fazendo mais ou menos 40 milhões de Furbys.
That's what the wound looked like 11 weeks later.	E esta é a aparência do machucado cerca de 11 semanas depois.
The wound on his toe has taken his feet.	A ferida no dedo tomou lhe conta dos pés.
Tom noticed a gunshot wound in Mary's right arm.	Tom notou um ferimento a bala no braço direito de Maria.
This patient was brought in with a gunshot wound.	Este paciente foi trazido com um ferimento a bala.
EPO is also involved in the wound healing process.	EPO também está envolvido no processo de cicatrização da ferida.
Be careful going down.	Cuidado quando descer.
Be careful going down.	Tenha cuidado ao descer.
More than 500 years after the arrival of the Portuguese, mining continues to be an open wound on Tupiniquim soil.	Mais de 500 anos depois da chegada dos portugueses, a mineração segue sendo ferida aberta em solo tupiniquim.
Perhaps we still suffer from a psychic pain, a wound.	Talvez ainda soframos com uma dor psíquica, uma ferida.
Once again, words that would wound the hearts of Okinawans.	Mais uma vez palavras machucam os corações dos okinawanos.
The soldier carried on as if his wound was nothing.	O soldado continuou em frente como se seu ferimento não significasse nada.
This is followed by care of the burn wound itself.	Em seguida inicia se o tratamento da própria queimadura.
Many of these wound up in storerooms in U.S. museums.	É a maior pirâmide do mundo em volume e em extensão da base.
Well, at least I can clean this wound and wash it.	Bem, pelo menos posso limpar suas feridas.
If you have been wounded they too have suffered a wound.	Quando receberdes algum ferimento, sabei que os outros já sofreram ferimento semelhante.
Rather than warning anybody about the hazard the life form posed, Dr. Osto used samples from Heathcliff's wound to create mutant creatures and other biological weapons, eventually merging Heathcliff's body with an artificial intelligence and allowing it to be consumed by the wound.	Mesmo avisado dos perigos, Dr. Osto criou muitas armas biológicas, e chegou a juntar o corpo de HeathCliff com uma inteligência artificial, deixando o ser consumido pela ferida.

Display this page in English