Tradução de "beachhead" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Beachhead - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The tenuous beachhead was expanded over the following days, and the D Day objectives were accomplished by D 3. | O objetivo frágil foi ampliado ao longo dos dias seguintes, e os objetivos do Dia D foram realizados no D 3. |
| Modern historians have pointed out that one reason for Harold's rush to battle was to contain William's depredations and keep him from breaking free of his beachhead. | Historiadores modernos têm apontado que uma razão para pressa de Haroldo à batalha era conter depredações de Guilherme e impedi lo de se libertar de sua cabeça de ponte. |
| To meet the conditions expected on the Normandy beachhead, special technology was developed, including two artificial ports called Mulberry harbours and an array of specialised tanks nicknamed Hobart's Funnies. | Para satisfazer as condições esperadas, tecnologia especial foi desenvolvida, incluindo dois portos artificiais chamados de portos Mulberry e uma série de tanques especializados apelidados de Hobart's Funnies. |
| Geyr argued for a conventional doctrine keeping the Panzer formations concentrated in a central position around Paris and Rouen and deploying them only when the main Allied beachhead had been identified. | Schweppenburg defendeu uma doutrina convencional mantendo as formações Panzer concentradas em uma posição central em torno de Paris e Rouen e implantá los somente quando o principal exercito dos aliados ser identificado. |
| Breakout from the beachhead After securing territory in the Cotentin Peninsula as far south as Saint Lô, the Allies launched Operation Cobra on 25 July, and advanced further south to Avranches. | Operação na Normandia Depois de garantir o território na Península do Cotentin até o sul de Saint Lô, os aliados iniciaram a Operação Cobra em 25 de julho, e avançaram mais ao sul até Avranches. |
