Tradução de "bear a burden" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bear - translation :

Burden - translation :

Palavras-chave : Urso Ursinho Polar Peluche Suporto Fardo Carga Suportar Carregar Pesado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If the US can no longer bear the burden of Pax Americana, Europe must do more for collective security.	Se os EUA não podem continuar a suportar por si sós o peso da Pax Americana, a Europa deve fazer mais em prol da segurança colectiva.
It's a spirit bear, or a Kermode bear.	Ele é conhecido como urso espírito ou urso de Kermode.
Given that females bear the physical burden of offspring, an unobtrusive appearance is more advantageous and thus more common in nature.	Dado que as fêmeas carregam o fardo físico da descendência, uma aparência discreta é mais vantajosa e, portanto, mais comum na Natureza.
The teddy bear is a soft toy in the form of a bear.	Teddy Bear também foi uma música cantada por Elvis Presley rei do Rock n' roll.
Still, it comes down to the Hobbits, Frodo and Sam, to bear the burden of the One Ring and deal with the treachery of Gollum.	Enredo Frodo e Sam aproximam se ainda mais, perto de Mordor com a finalidade de destruir o Um Anel.
Bad bear, bad bear! Voom!	Urso mau, urso mau! Bum!
So here's a bear.	Aqui está um urso.
A bear killed Tom.	Um urso matou Tom.
One day in a wide, flowery field he met a bear, a big Russian bear.	Um dia, num amplo campo florido, ele encontrou um urso, um grande urso russo.
A convenience has become a burden.	A conveniência tornou se num fardo.
He believes that the samples may have come from a hybrid species of bear produced from a mating between a brown bear and a polar bear.	Sykes concordou que as suas amostras do Yeti não eram da queixada de um urso polar pleistocênico.
Burden us not, O Lord, with a burden as You did those before us.	Ó Senhor nosso, não nos sobrecarregues como que não podemos suportar! Tolera nos!
A bear can climb a tree.	Ursos conseguem subir em árvores.
A bear can climb a tree.	Os ursos conseguem subir em árvores.
They caught a bear alive.	Eles pegaram um urso vivo.
The hunter shot a bear.	O caçador atirou num urso.
A bear wrote the story.	Um urso escreveu a história.
The bear concept can function as an identity, an affiliation, and there is ongoing debate in bear communities about what constitutes a bear.	O conceito de urso pode funcionar como uma identidade, uma inscrição e até um ideal para viver, e ainda existem debates nas comunidades ursinas sobre o que constitui um urso.
Gummy Bear A hairless, chubby male who is called a bear but does not identify as such.	Leather Bear Um bear que também se assume como Leather.
He is fat as a bear.	Ele é gordo como um urso.
Tom got attacked by a bear.	Tom foi atacado por um urso.
The bear has a short tail.	O urso tem uma cauda curta.
Tom was attacked by a bear.	Tom foi atacado por um urso.
Tom was mauled by a bear.	Tom foi mutilado por um urso.
Do you see a bear now?	Vês um urso agora?
Being a father can be a burden sometimes.	Ser pai pode ser um fardo às vezes.
The truth can be a burden sometimes.	A verdade pode ser um fardo às vezes.
Bear River	Rio do Urso
Burden, Michael, ed.	Ligações externas
I have a giant stuffed panda bear.	Eu tenho um urso panda de pelúcia gigante.
He was as ravenous as a bear.	Ele estava tão esfaimado quanto um urso.
He was as ravenous as a bear.	Ele parecia um urso esfaimado.
Tom was attacked by a grizzly bear.	Tom foi atacado por um urso cinzento.
Known to NATO as the Bear A.	Conhecido na OTAN como Bear A .
God does not burden a soul beyond capacity.	Deus não impõe a nenhuma alma uma carga superior às suas forças.
Oh, how evil a burden they will carry!	Que péssimo é o que carregarão!
Plee the Bear	O urso Plee
Trust the bear!	Confie no urso!
Trust the bear!	Confia no urso!
And the bear is a cuddly, friendly animal.	E o urso é um animal fofo e amigo.
Two lineages evolved from U. minimus the black bears (including the sun bear, the Asiatic black bear, and the American black bear) and the brown bears (which includes the polar bear).	Os Ursídeos (latim científico Ursidae ) constituem uma família mamíferos plantígrados, da ordem dos carnívoros, geralmente de grande porte, compreendendo os ursos e o panda.
Additionally , in a netting system , the financial burden on	Adicionalmente , num sistema de compensação , o encargo financeiro dos participantes cumpridores será substancial , se o rácio de compensação6 for baixo e se os participantes tiverem posições líquidas
I don't want to be a burden to you.	Não quero ser um fardo para ti.
I don't want to be a burden to you.	Eu não quero ser um fardo para você.
I don't want to be a burden to you.	Não quero ser um fardo para você.

Display this page in English