Tradução de "bear a cost" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bear - translation :

Cost - translation :

Palavras-chave : Urso Ursinho Polar Peluche Suporto Custo Custou Custar Custou-me Custar-te

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Banks themselves bear a large slice of this cost .	São os próprios bancos que suportam uma proporção importante destes custos .
Putin must be convinced that he cannot do either without paying a cost that Russians will not willingly bear.	É preciso convencer Putin de que a concretização de qualquer um destes objectivos implica um custo que os russos não estarão dispostos a arcar voluntariamente.
It's a spirit bear, or a Kermode bear.	Ele é conhecido como urso espírito ou urso de Kermode.
The teddy bear is a soft toy in the form of a bear.	Teddy Bear também foi uma música cantada por Elvis Presley rei do Rock n' roll.
Bad bear, bad bear! Voom!	Urso mau, urso mau! Bum!
So here's a bear.	Aqui está um urso.
A bear killed Tom.	Um urso matou Tom.
One day in a wide, flowery field he met a bear, a big Russian bear.	Um dia, num amplo campo florido, ele encontrou um urso, um grande urso russo.
He believes that the samples may have come from a hybrid species of bear produced from a mating between a brown bear and a polar bear.	Sykes concordou que as suas amostras do Yeti não eram da queixada de um urso polar pleistocênico.
The counterparty shall also bear the full cost of any UK stamp duty reserve tax payable as a result of any such transfer , if applicable .	A contraparte deve igual mente suportar todos os custos de qualquer impostos de selo ingleses sobre acordos de transmissão de títulos transaccionáveis ( stamp duty reserve tax ) devidos em razão dessa transferência , se aplicável .
Under these circumstances , no obligation to make repayment arises and the ECB shall bear the cost of transporting the euro banknotes .	Nestas circunstâncias não haverá lugar a qualquer obrigação de reembolso , suportando o BCE o custo do transporte das notas de euro .
Under these circumstances , no obligation to make repayment arises and the ECB shall bear the cost of transporting the euro banknotes .'	Nestas circunstâncias não haverá lugar a qualquer obrigação de reembolso , suportando o BCE o custo do transporte das notas de euro .
A bear can climb a tree.	Ursos conseguem subir em árvores.
A bear can climb a tree.	Os ursos conseguem subir em árvores.
They caught a bear alive.	Eles pegaram um urso vivo.
The hunter shot a bear.	O caçador atirou num urso.
A bear wrote the story.	Um urso escreveu a história.
Please bear in mind that this rule does not in any way promote the 'low cost' worker rhetoric that has become rampant.	Por favor, tenham em mente que essa regra não promove de nenhuma maneira a retórica do trabalhador de 'baixo custo', que se tornou desenfreada.
The bear concept can function as an identity, an affiliation, and there is ongoing debate in bear communities about what constitutes a bear.	O conceito de urso pode funcionar como uma identidade, uma inscrição e até um ideal para viver, e ainda existem debates nas comunidades ursinas sobre o que constitui um urso.
Gummy Bear A hairless, chubby male who is called a bear but does not identify as such.	Leather Bear Um bear que também se assume como Leather.
The fact is studies show that the cost of malnutrition and hunger the cost to society, the burden it has to bear is on average six percent, and in some countries up to 11 percent, of GDP a year.	O fato é que estudos demonstram que o custo da desnutrição e da fome o custo para a sociedade, o fardo que ela tem que carregar é, em média, 6 , e, em alguns países, de até 11 do PIB por ano.
But in the end the whole economy and all users of financial services bear the cost of an inefficient and uncompetitive payment system .	Mas , em derradeira instância , são todos os utilizadores dos serviços financeiros e a economia em geral que suportam o custo de um sistema de pagamento ineficiente e pouco competitivo .
He is fat as a bear.	Ele é gordo como um urso.
Tom got attacked by a bear.	Tom foi atacado por um urso.
The bear has a short tail.	O urso tem uma cauda curta.
Tom was attacked by a bear.	Tom foi atacado por um urso.
Tom was mauled by a bear.	Tom foi mutilado por um urso.
Do you see a bear now?	Vês um urso agora?
Bear River	Rio do Urso
I have a giant stuffed panda bear.	Eu tenho um urso panda de pelúcia gigante.
He was as ravenous as a bear.	Ele estava tão esfaimado quanto um urso.
He was as ravenous as a bear.	Ele parecia um urso esfaimado.
Tom was attacked by a grizzly bear.	Tom foi atacado por um urso cinzento.
Known to NATO as the Bear A.	Conhecido na OTAN como Bear A .
Many firms preferred to bear the limited cost of hoarding labour rather than face the higher costs associated with workers dismissal ( e.g. a loss of human capital or separation costs ) .	Muitas empresas preferiram suportar o custo limitado de acumular mão de obra a enfrentar os custos mais elevados associados ao despedimento de trabalhadores ( por exemplo , uma perda de capital humano ou custos de separação ) .
Plee the Bear	O urso Plee
Trust the bear!	Confie no urso!
Trust the bear!	Confia no urso!
And the bear is a cuddly, friendly animal.	E o urso é um animal fofo e amigo.
Two lineages evolved from U. minimus the black bears (including the sun bear, the Asiatic black bear, and the American black bear) and the brown bears (which includes the polar bear).	Os Ursídeos (latim científico Ursidae ) constituem uma família mamíferos plantígrados, da ordem dos carnívoros, geralmente de grande porte, compreendendo os ursos e o panda.
Anyway, bear with me.	De qualquer forma, tenham paciência.
Bear that in mind.	Tenha isso em mente.
Here lives one bear.	Aqui vive um urso.
The bear is big.	O urso é grande.
Whose bear is it?	De quem é este urso?

Display this page in English