Tradução de "bears the brunt" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Brunt - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In Africa, small farmers bear the brunt of this risk.
Na África, pequenos agricultores suportam o fardo dos riscos.
And these people are the people who take the brunt of it.
E essas pessoas são as pessoas que suportam o pior de tudo.
Bears play.
Ursos brincam.
3 Overall , therefore , interbank activity bore the brunt of the balance sheet adjustment .
Assim , de um modo geral , a actividade interbancária suportou o embate do ajustamento dos balanços .
Bears hibernate during the winter.
Os ursos hibernam durante o inverno.
Hi. For those of you who haven't seen dancing bears, these are the dancing bears.
Olá. Para aqueles de vocês que nunca viram ursos dançarinos, Esses são os ursos dançarinos.
Bears can climb trees.
Ursos conseguem subir em árvores.
Bears can climb trees.
Ursos sabem subir em árvores.
Most bears are omnivores.
A maioria dos ursos são onívoros.
Most bears are omnivores.
A maioria dos ursos é onívora.
Polar bears hunt seals.
Os ursos polares caçam focas.
The mother bears are usually killed.
As mães ursos são geralmente mortas.
Polar bears live in the Arctic.
Os ursos polares vivem no Ártico.
Given that harvest was around the corner, crops too have weathered the brunt of the cyclone.
Pelo fato de que a colheita era iminente, a safra também foi castigada pela força do ciclone.
That's bad news for the polar bears.
Más notícias para os ursos polares
Polar bears are amazing hunters.
Os urso polares são caçadores incríveis.
This tree bears no fruit.
Esta árvore não dá fruto.
This tree bears ugly fruits.
Esta árvore produz maus frutos.
The university bears the name of its founder.
A universidade leva o nome de seu fundador.
When I worked on polar bears as a biologist 20 years ago, we never found dead bears.
Quando trabalhei com ursos polares, como biólogo, 20 anos atrás, nunca encontrávamos ursos mortos.
Kartick Satyanarayan How we rescued the dancing bears
Kartick Satyanarayan Como nós salvamos os ursos dançantes
But, of course, the natural world, polar bears.
Mas é claro, o mundo natural, os ursos polares.
This coin bears the image of a stork .
Apresenta a imagem de uma cegonha .
4, p. 53), explicitly bears the title lauda.
Ver também Masoquismo Idade Média
We rescued over 550 dancing bears.
Nós resgatamos mais de 550 ursos.
Wounded bears are usually very dangerous.
Os ursos feridos geralmente são muito perigosos.
Are there any bears around here?
ursos na redondeza?
Panda bears live only in China.
Os ursos pandas vivem somente na China.
There are many bears in Alaska.
Há vários ursos no Alasca.
There are many bears in Alaska.
Há muitos ursos no Alasca.
There are many bears in Alaska.
Tem vários ursos no Alasca.
There are many bears in Alaska.
Tem muitos ursos no Alasca.
Marcia likes to collect teddy bears.
Márcia gosta de colecionar ursos de pelúcia.
A city park bears his name.
Ligações externas
James received the brunt of the criticism for the loss, averaging only 3 points in fourth quarters in the series.
James recebeu o peso das críticas pela perda, com médias de apenas 3 pontos no quarto período da série.
We've just seen our first polar bears.
Nós acabamos de ver nossos primeiros ursos polares.
Mentions of polar bears drowning four percent.
Menções sobre o afogamento de ursos polares quatro por cento.
This tree bears a lot of fruit.
Esta árvore produz muitos frutos.
Polar bears are threatened by climate change.
Os ursos polares estão ameaçados pelas mudanças climáticas.
Polar Bear ) was the master of bears, meaning he decided if hunters deserved success in finding and hunting bears and punished violations of taboos.
Na mitologia inuit Nanook é o mestre dos ursos, o que significa que ele decide se os caçadores seguiram todos os preceitos e se merecem sucesso caçando ursos.
The respective bank bears the production costs for the share allocated .
O banco respectivo suporta os custos de produção correspondentes à percentagem que lhe é atribuída .
It's not the bears that learn how to fish better.
Não são os ursos que aprenderam a pescar melhor.
Of course we also had to get the bears in.
Claro que nós também tivemos que trazer os ursos.
We're finding more and more dead bears in the Arctic.
Estamos encontrando mais e mais ursos mortos no Ártico.
A vast majority of the other characters are also bears.
Também são conhecidos por ursos cheaters .

 

Related searches : Taking The Brunt - Feel The Brunt - Bearing The Brunt - Bore The Brunt - Take The Brunt - Borne The Brunt - Bear The Brunt - Born The Brunt - Bears The Blame - The Buyer Bears - Bears The Possibility - Bears The Opportunity - Bears The Hallmarks