Tradução de "beating to death" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Beating - translation :

Death - translation :

Palavras-chave : Espancamento Espancar Tareia Surra Batendo Morte Pena Morreu Morte Morto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cat898 blogger 'Same stuff, different name' makes the connection to the Rodney King beating in 'Say Wei Wenhua had been beaten to death by American chengguan'	O blogueiro Cat898 posta 'A mesma coisa, diferente nome', ligando o fato ao espancamento de Rodney King 'Diga que Wei Wenhua foi espancado até a morte por chengguan americana'
I will not dance to that beating.	Não dançarei àquela batida.
'He won't stand beating.	Ele não tolere que o batam.
Beating the Child Killers	Vencendo os Assassinos de Crianças
Tom kept beating Mary.	Tom continuou batendo em Mary.
But thanks to the work of the Komen Foundation... more women and men are beating breast cancer and beating the odds.	Por outro lado, críticos opinam que Laura Bush haja deixado de avançar a imagem da primeira dama em uma direção mais moderna.
And then resumed the beating.	E continuaram os espancamentos.
Your heart starts beating faster.	Seu coração acelera
Stop beating around the bush.	Pare de enrolar.
My heart is beating fast.	O meu coração está latejando rápido.
Her heart was beating wildly.	O seu coração batia desenfreadamente.
His heart was beating wildly.	Seu coração batia desenfreadamente.
She won't stop beating me.	Ela não vai parar de me bater.
And after one week, it's beating.	E depois de uma semana, está batendo.
Have you stopped beating your wife?	Você parou de bater na sua mulher?
My heart is beating so fast!	Meu coração está batendo tão rápido!
I saw him beating the animal.	Eu o vi batendo no animal.
Stop beating around the bush and get right to the point.	Pare de fazer tanto rodeio e vá direto ao assunto.
The heart of Conakry is still beating.	O coração de Conacri palpita.
That naughty child needs a good beating.	Aquela criança travessa precisa de boas palmadas.
The cells genetically know what to do, and they start beating together.	As células geneticamente sabem o que fazer, e eles começam a bater juntas.
And summoned the so called re enforcement eight prison guards used to beating .	E convocou a chamada equipe de reforço oito guardas prisionais, acostumados a bater nos presos.
According to witnesses, the protest ended with police beating a number of protesters.	De acordo com testemunhas, o protesto terminou com carga policial violenta sobre vários manifestantes.
I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement.	Com o coração a palpitar de emoção, esperei a cortina subir.
There was nothing they could really do to prevent Fadil from beating Layla.	Não havia nada que pudessem realmente fazer para evitar que Fadil batesse em Layla.
Jackson lost consciousness during the beating, leading Gordon to believe she was dead.	Ela perdeu a consciência durante o espancamento, fazendo Gordon pensar que ela estava morta.
In 1990, she returned to Boston to win for a third time beating Uta Pippig.	Em 1990 voltou a Boston para ganhar esta corrida pela terceira vez, vencendo desta vez Uta Pippig.
He can actually grow beating tissue in a dish.	Ele pode cultivar tecidos pulsáteis num prato.
The beating was recorded by a TV news camera.	O espancamento foi filmado por uma câmera de televisão.
And they are firing on voters and beating them	E estão a disparar contra os eleitores e espancamento aos mesmos.
The lateen sails gave her speed and the capacity for sailing to windward (beating).	As velas latinas (triangulares) permitiam lhe bolinar (navegar em ziguezague contra o vento).
Her father used violence to punish his children, beating them when they disobeyed him.	Seu pai era severo com os filhos, utilizando se de violência física para puni los quando o desobedeciam.
The beating lasted around twenty minutes, before the police arrived.	Só no Brasil se acha que o racismo é velado.
Fuck it five police officers beating an already subdued man.	Foda se cinco policiais batendo em um homem dominado.
Even today, physically, I bear physical evidence of this beating.	Até agora, fisicamente, encontro me com sinais desse espancamento.
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.	Os trabalhadores estão levando uma surra financeira da crise do emprego.
Stop beating around the bush and tell me the truth.	Deixe de tanto rodeio e diga me a verdade.
Stop beating around the bush and tell me the truth.	Fale sem rodeios e me conte a verdade.
They'd worn themselves out, beating themselves against the window, and, well, they were easy to capture.	Eles tinham se esgotado, batendo se contra a janela, e, bem, eles foram facilmente capturados.
They again advanced to the Eastern Conference Finals beating the Bucks and Philadelphia 76ers en route.	Eles novamente avançaram para as finais da Conferência Leste batendo os Bucks e o Philadelphia 76ers no caminho.
Despite the violence of the beating, Jason spares Joker, intending to use him later against Batman.	Apesar da violência da batida, Jason poupa o palhaço, com a intenção de usá lo mais tarde contra o Batman.
You could see my over sized heart beating inside of it.	Vocês podiam ver meu coração avolumado batendo dentro dele.
It turns away from Nietzsche's beating of the drums in the presence of death, regarding this desperate triumphalism as a misdirection and a misunderstanding of who we are and of what we can become.	Ela se afasta do bater dos tambores de Nietzsche na presença da morte, em relação a este triunfalismo desesperado como um desvio e um mal entendido sobre quem somos e sobre o que podemos nos tornar .
Tortured to death.	Foi torturado até a morte.
Death to America!	Morte aos EUA!

Display this page in English