Tradução de "became a hit" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Tornei-me Tornei-me Tornou-se Tornaram-se Tornei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The game became a smash hit.	O jogo também foi um grande sucesso.
It quickly became a massive hit in Japan.	Ele rapidamente se tornou um grande sucesso de massas no Japão.
One song released from this album, Coração Vagabundo , became a huge hit.	Desse disco fez grande sucesso a canção Coração vagabundo , de Caetano Veloso.
The EP's lead single, We Die Young , became a hit on metal radio.	Seu primeiro trabalho oficial foi o EP We Die Young , em julho de 1990.
Draw the Line , released in 1977, became a hit nonetheless, going double platinum.	Quando lançado em 1977, no entanto, Draw the Line foi um sucesso imediato.
Music Peter Gabriel released a tribute to him, Biko , which became a hit in 1980.	Em sua homenagem, o cantor Peter Gabriel compôs em 1980 a música Biko .
The first single Dom andra ( The Others ) became a huge hit on Swedish radio.	O primeiro single Dom andra ( Os Outros ) tornou se um enorme sucesso no rádio sueca.
Although it underperformed in the UK, it became a top five radio hit in Germany, Austria and Switzerland and a top twenty hit in Italy.	Na Inglaterra o álbum estrou em 57, mas conseguiu ficar no TOP 10 de alguns países como Rússia, Espanha, Suíça, Portugal, Alemanha e Austria.
Released as a single, the song became a top 40 hit in the UK and US.	Realizada como single, a canção tornou se um dos 40 sucessos das paradas britânicas e americanas.
The look of her character became a hit between the Brazilian, who soon became adept stripped the way of the character.	O visual de sua personagem se tornou um sucesso entre as brasileiras, que logo se tornaram adeptas do jeito despojado da personagem.
The first strip was published on November 18, 1985, and the series quickly became a hit.	A primeira tira foi publicada em 18 de novembro de 1985, e a série transformou se rapidamente um fenómeno editorial.
The third single Objection (Tango) became a top ten hit in most countries around the world.	O terceiro, Objection (Tango) , conseguiu atingir as dez melhores posições na maioria dos países ao redor do mundo.
The single Don't Stop the Party became an international hit as well.	O terceiro single, Don't Stop the Party foi lançado em maio de 2011.
With his friend Erasmo Carlos, Roberto covered some versions of the hit songs and wrote his own songs as Parei Na Contramão which became a big hit.	Com o amigo Erasmo, Roberto compunha versões de hits do álbum e canções próprias como Splish Splash e Parei na Contramão , que se tornaram grandes sucessos.
It became a top ten hit worldwide and propelled ...Baby One More Time to sell even more.	A polêmica estava criada, pois mostrava uma Britney mais provocante do que a que o público estava acostumado a ver.
Zucchero eventually persuaded Pavarotti to record the song with him, and it became a hit throughout Europe.	Enfim, a música foi gravada com Pavarotti, mas Andrea Bocelli acompanhou Zucchero na gira européia.
The oil refineries of Kirkuk became a favourite target, and were often hit by homemade Peshmerga rockets.	As refinarias de petróleo em Kirkuk se tornaram alvos frequentes e eram atacadas por foguetes e morteiros da Peshmerga.
The single was commercially released in October 1982 and became a dance hit in the United States.	O single foi lançado comercialmente em outubro de 1982 e se tornou o primeiro sucesso de Madonna.
The fourth single from The Writing's on the Wall , Jumpin', Jumpin' , also became a top ten hit.	O quarto single de The Writing's on the Wall , Jumpin' Jumpin' , também alcançou o top 10.
(1969), became a runaway success, selling over three million copies and spawning a number one hit single, Everyday People .	(1969), tornou se um grande sucesso, vendendo mais de três milhões de cópias e gerando um hit single nº 1, Everyday People.
In February 1984, Sade released their first single, Your Love Is King , which became a Top Ten hit.	Em 25 de Fevereiro de 1984, Sade lançou seu primeiro single Your Love Is King .
That same year, Klee had his first exhibits in Paris, and he became a hit with the French Surrealists.	Naquele mesmo ano, Klee teve as suas primeiras mostras em Paris, e se tornou um sucesso entre os surrealistas franceses.
The song became a top twenty hit in Australia and New Zealand, becoming her first song to chart worldwide.	Tornando se hit na Austrália e Nova Zelândia, foi sua primeira música na parada mundial.
The album's first single, Hero , became a number one hit in the United Kingdom, and in many other countries.	O primeiro single do álbum, Hero , se tornou um hit número 1 no Reino Unido e em alguns outros países.
In 1931 David Gottlieb's Baffle Ball became the first hit of the coin operated era.	Em 1931, Baffle Ball de David Gottlieb se tornou o primeiro grande sucesso desta era.
The song became a hit among enka shi, and was one of the first major best selling records in Japan.	A canção tornou se um sucesso entre os enka shi e teve um dos primeiros recordes de venda no Japão.
She recorded the film's theme song, This Used to Be My Playground , which became a Hot 100 number one hit.	Ela gravou a canção do filme tema This Used to Be My Playground , que se tornou um Hit número um na Billboard Hot 100.
Love Scenes (1997) quickly became a hit record with the trio of Krall, Russell Malone (guitar) and Christian McBride (bass).	Em seguida foi lançado Love Scenes (1997) que se tornou rapidamente um sucesso de vendas com seu trio Krall, Russel Malone (violão) e Christian McBride (baixo).
The version of Brother with vocals appears on the 2009 Ten reissue and became a radio hit that same year.	A versão de Brother com vocais aparece na reedição de 2009 de Ten e se tornou um sucesso de radio no mesmo ano.
The film, financed for 30 million, was a major commercial success and became her biggest box office hit in a leading role.	O filme, financiado por US 30 milhões, foi um grande sucesso comercial.
Throughout the summer, Mantle and Maris hit home runs at a fast pace, and became known as the M M Boys .	Durante o verão, Mantle e Maris fizeram uma verdadeira corrida rebatendo diversos Home runs e passaram a ser conhecidos como os M M Boys .
In April 2011, Rowland appeared on Italian DJ Alex Gaudino's single What a Feeling , which became another UK top ten hit.	Ela também apareceu no single do DJ italiano Alex Gaudino, What a Feeling , lançado em Março de 2011.
Rowland collaborated with hip hop artist Nelly on Dilemma , which became a worldwide hit and earned Rowland a Grammy she became the first member of Destiny's Child to have achieved a US number one single.	Kelly Rowland colaborou com o hip hopper Nelly em Dilemma , sendo um hit mundial e dando a Kelly um grammy de melhor colaboração em um rap ela foi a primeira membra do Destiny's Child a ter um single no topo das paradas nos EUA.
The first single from Nobody's Daughter was Skinny Little Bitch , which became a hit on alternative rock radio in early March 2010.	O primeiro single do álbum foi Skinny Little Bitch , que foi a canção alternativa mais tocada nos rádios março de 2010.
A car hit Tom.	Um carro bateu em Tom.
We hit a deer.	Atropelamos um cervo.
We hit a deer.	Atropelamos um veado.
The album became a major hit for Duff, going on to sell over five million copies within its first two years of release.	Esse se tornou o álbum mais bem sucedido de Duff, vendendo mais de cinco milhões de cópias nos seus dois primeiros anos de lançamentos.
Epiphany hit me. Something hit me.	A epifania me atingiu. Algo me atingiu.
The third single from the album, Heart of Lothian , became another top thirty hit for the band, reaching No.	O terceiro álbum Misplaced Childhood , de 1985, foi o mais bem sucedido comercialmente da banda.
Stocks hit a new high.	As ações atingiram um novo recorde.
A truck hit the dog.	Um caminhão atropelou o cachorro.
Tom's car hit a tree.	O carro de Tom bateu numa árvore.
The truck hit a car.	O caminhão atingiu um carro.
The truck hit a car.	O caminhão bateu num carro.

Display this page in English