Tradução de "became a member" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Member - translation :

Palavras-chave : Tornei-me Tornei-me Tornou-se Tornaram-se Tornei Membro Familiar Membros Comunidade Clube

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I became a member of the club in 1980.	Tornei me membro do clube em 1980.
Consequently, in 1949 Italy became a member of NATO.	Consequentemente, em 1949, a Itália tornou se membro da OTAN.
During that year, Switzerland became a member of GATT.	Hans Schaffner foi Presidente da Confederação suíça em 1966.
To be reported for the years before the Member State became a participating Member State .	A reportar relativamente aos anos antes de o Estado Membro se tornar Estado Membro participante .
Tom became a member of this club three years ago.	Tom tornou se membro deste clube há três anos.
( 1 ) To be reported for the years before the Member State became a participating Member State .	( 1 ) A reportar relativamente aos anos antes de o Estado Membro se tornar Estado Membro participante .
( 1 ) To be reported for the years before the Member State became a participating Member State .	( 1 ) A reportar relativamente aos anos em que o Estado Membro não era ainda Estado Membro participante .
On 1 May 2004 Hungary became a member of the EU.	A entrada da Hungria na EU ocorreu em 1º de maio de 2004.
In 2011, Palestine became a UNESCO member following a vote in which 107 member states supported and 14 opposed.	Em 2011, a Palestina tornou se membro da UNESCO após uma votação em que 107 Estados Membros apoiaram e 14 foram contra.
He also became a lifetime member of the Constitutional Council of France.	1976 1979 membro e presidente do Conselho Geral da Corrèze.
I became a member of Treatment Action Campaign and I'm very proud to be a member of that incredible organization.	Tornei me um membro da Campanha de Ação e Tratamento, e sinto me muito orgulhosa de fazer parte dessa organização incrível.
About this time, he became a member of a right wing Catholic student group.	Neste período também se tornou membro de um Católico grupo de estudantes de extrema direita.
He became a member of the Académie des Sciences in 1860 and a member of the Bureau des Longitudes in 1878.	Em 1860 foi eleito para a Academia Francesa e, em 1878, ingressou no Bureau des Longitudes.
On 26 June 1945, Turkey became a charter member of the United Nations.	Até 1945, a República da Turquia foi um regime unipartidário.
In March 1999, Air New Zealand became a member of the Star Alliance.	Em março de 1999, ela se tornou membro da Star Alliance.
In 2000, Austrian became a member of Star Alliance and acquired Lauda Air.	É membro da Star Alliance desde de 26 de Março de 2000.
In politics Steele became a Whig Member of Parliament in 1713, for Stockbridge.	Steele tornou se membro do Parlamento do Reino Unido em 1713.
Fiennes then became a member of the Royal Shakespeare Company for two seasons.	Depois juntou se à companhia de teatro Royal Shakespeare Company durante duas temporadas.
Van Acker became a member of the city council of Bruges in 1926.	Achille Van Acker (1898 1975) foi um político da Bélgica.
A few months prior, keyboardist Dizzy Reed became the sixth member of the group when he joined as a full time member.	Poucos meses antes, o tecladista Dizzy Reed se tornou o sexto membro do grupo quando ele se juntou como membro a tempo inteiro.
That same year, he also became a member of the Institution of Naval Architects.	No mesmo ano, ele também se tornou membro da Institution of Naval Architects .
The Runaways Jett became a founding member of The Runaways, alongside drummer Sandy West.	The Runaways Joan Jett foi a fundadora do The Runaways juntamente com a baterista Sandy West.
Karl Marx became a leading figure in the International and a member of its General Council.	Karl Marx tornou se uma figura importante na Internacional e membro do seu Conselho Geral.
He became a member of the Royal Society of London in 1864, and member of the mechanical section of the Institute a year later.	Em 1864, foi eleito membro da Royal Society de Londres, e no ano seguinte membro da parte mecânica do Instituto.
It became a member of NATO in 2004 and participated in the War in Afghanistan.	A Bulgária faz parte da OTAN desde 2004 e aderiu à União Europeia em 2007.
The European Union flag has been hoisted since Lithuania became a member of the organization.	A bandeira europeia tem sido içada desde que a Lituânia tornou se membro da organização.
Also in that year, he became a member of the U.S. National Academy of Sciences.	Estes aumentos na produtividade e produção agrícolas de meados do Século XX foram chamados de Revolução Verde.
He began his political carer early, and in 1950 he became a member of a trade union.	Iniciou sua carreira política cedo, e em 1950 já tornou se membro de um sindicato.
In 1945, Iraq joined the United Nations and became a founding member of the Arab League.	Em Outubro de 1932 o Iraque entrou na Liga das Nações como um Estado livre e soberano.
Debret returned to France in 1831 and became a member of the Academie des Beaux Arts.	Em 1830, foi escolhido membro correspondente da Academia das Belas Artes do Instituto de França.
He became a member of the Easybeats, one of Australia's most successful bands of the 1960s.	Ele se tornou um membro da Easybeats, uma das bandas mais bem sucedidas da Austrália da década de 1960.
Presidency Non Alignment Under Tito's leadership, Yugoslavia became a founding member of the Non Aligned Movement.	Sob a sua liderança, a Iugoslávia tornou se membro fundador do Movimento dos Países Não Alinhados.
In 1819 he became a member of the supreme court of appeal for the Rhine Provinces.	Em 1819, tornou se membro da Suprema Corte de Apelação para as Províncias do Reno.
The airline became a full member of SkyTeam in , and is also a member of the African Airlines Association since 1977. , the company had 4,006 employees.	A companhia aérea tornou se um membro da SkyTeam em junho de 2010, e é também membro da Associação das Companhias Aéreas Africanas desde 1977.
In 1885 he became a member of the Imperial Austrian Academy of Sciences and in 1887 he became the President of the University of Graz.	Em 1885 ele é nomeado membro da Academia de Ciências imperial austríaca e em 1887 é eleito presidente da universidade de Graz.
It became a separate Commonwealth realm with Queen Elizabeth II as its head of state and became a member of the Commonwealth of Nations in its own right.	Tornou se um reino da Commonwealth em separado, com a rainha Elizabeth II como chefe de Estado, além de ser um membro da Comunidade das Nações em seu próprio direito.
In 1993, the Principality of Monaco became a member of the United Nations, with full voting rights.	Em maio de 1993, o principado tornou se membro oficial da Organização das Nações Unidas.
In the same year, Rembrandt became a burgess of Amsterdam and a member of the local guild of painters.	No mesmo ano, Rembrandt tornou se cidadão de Amsterdã e membro da guilda local de pintores.
He became a spokesperson for the Physicians Committee for Responsible Medicine, although he is no longer a member, and was a board member of the Sea Shepherd Conservation Society.	Jerry Vlasak é um médico traumatologista estadunidense e membro de várias organizações controversas, incluindo Physicians Committee for Responsible Medicine e Sea Shepherd Conservation Society .
Slovenia became the 13th member of the euro area in January 2007 .	A Eslovénia tornou se o décimo terceiro país da área do euro em Janeiro de 2007 .
Madonna later attended Rochester Adams High School where she became a straight A student and a member of the cheerleading squad.	Madonna depois estudou na Rochester Adams High School, tendo sido a estudante número um e líder de torcida.
Shortly after Wannabe 's release, the group appeared in Top of the Pops magazine where each member was given a nickname based upon her image Adams became Posh Spice , Bunton became Baby Spice , Brown became Scary Spice , Halliwell became Ginger Spice , and Chisholm became Sporty Spice .	Logo após o lançamento Wannabe , o grupo apareceu na revista Top of the Pops onde cada membro recebeu um apelido baseado em sua imagem Adams tornou se a Posh Spice , Emma Bunton se tornou a Baby Spice , Brown tornou se Scary Spice , Halliwell se tornou Ginger Spice , e Chisholm se tornou a Sporty Spice .
The ECB became a member of the relevant BIS committees in November 1999 and has been a shareholder since 2005 .	O BCE é membro dos comités relevantes do BIS desde Novembro de 1999 e é um dos subscritores do capital do BIS desde 2005 .
After independence, East Timor became a member of the United Nations and the Community of Portuguese Language Countries.	Após a independência, o país tornou se membro das Nações Unidas e da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa.
Germany was a founding member of the European Communities in 1957, which became the European Union in 1993.	A Alemanha Ocidental foi um dos membros fundadores da Comunidade Europeia (CE), em 1957, que posteriormente se tornou na União Europeia, em 1993.

Display this page in English