Tradução de "became a success" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Success - translation :

Palavras-chave : Tornei-me Tornei-me Tornou-se Tornaram-se Tornei Sucesso êxito Taxa Enorme Segredo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

) The movie became both a critical and commercial success.	O filme tornou se um sucesso da crítica e comercial.
In 1987 Morrison's novel Beloved became a critical success.	Em 1987, o livro Beloved se tornou um sucesso de crítica.
Smells Like Teen Spirit became a critical and commercial success.	Smells Like Teen Spirit foi um sucesso não só comercial mas também junto da crítica.
Labour specialization became critical to economic success.	A especialização no trabalho se tornou decisiva ao sucesso econômico.
The film became a box office success in the Brazilian cinema.	O filme tornou se um grande sucesso de bilheteria do cinema nacional.
The heckling became a highlight of the act and made it a success.	Sobre a recepção do público, Silverman disse Foi uma explosão.
After its release, the album received generally positive reviews and became a worldwide success.	Após o seu lançamento, o disco recebeu críticas positivas e se tornou num sucesso a nível mundial.
The Seven Year Itch was released and became a success, earning an estimated 8 million.	The Seven Year Itch foi lançado e se tornou um sucesso, ganhando cerca de US 8 milhões.
Some Like it Hot became a resounding success, and was nominated for six Academy Awards.	Some Like It Hot tornou se um grande sucesso e foi indicado a seis Óscar.
Upon release, the film became a financial success, grossing over 25 million at the box office.	Em seu lançamento, o filme tornou se um sucesso comercial, arrecadando mais de 25 milhões em bilheteria.
It became an international success by reaching number one in most countries.	A faixa foi produzida por Shakira, e foi um sucesso internacional.
The performance was a great success, and the 23 year old Scotto became an international opera star.	A performance foi de grande sucesso e assim, a soprano de 23 anos tornou se uma estrela mundial.
(1969), became a runaway success, selling over three million copies and spawning a number one hit single, Everyday People .	(1969), tornou se um grande sucesso, vendendo mais de três milhões de cópias e gerando um hit single nº 1, Everyday People.
Launched in May 2007, it became a great success based on the concept of Information from 3 Voices .	Lançado em Maio de 2007, tornou se um grande sucesso baseado no conceito de informação a partir de 3 vozes .
The TV series became a ratings success and was for a time the second most popular show on BBC Two.	A série de TV tornou se um enorme êxito e foi durante algum tempo o segundo mais popular show da BBC Two.
Antonioni returned to their use in L'avventura (1960), which became his first international success.	Carreira O primeiro grande sucesso de Antonioni foi L'avventura (1960).
Open to all nations and not just USA and Great Britain, the much awaited competition became a resounding success.	Aberto a todas as nações e não apenas para os EUA e Grã Bretanha, a competição muito esperada se tornou um sucesso estrondoso.
The modern layout is The QWERTY layout became popular with the success of the Remington No.	QWERTY é o layout de teclado atualmente mais utilizado em computadores e máquinas de escrever.
He and Tosh became more marginalized in the group as the Wailers became an international success, and attention was increasingly focused on Marley.	Ele e Tosh foram marginalizados no grupo quando os Wailers começaram a fazer sucesso internacional, com todas as atenções focadas em Marley.
Sales Super Mario Bros. 3 was a commercial success and became one of the video game industry's best selling games.	Vendas Super Mario Bros. 3 foi um sucesso comercial e se tornou um dos jogos mais vendidos da indústria dos videogames.
Her first major release, As Tears Go By , was written by Jagger, Richards and Oldham, and became a chart success.	Biografia Começou sua carreira em 1964 com As Tears Go By , canção composta por ela, Mick Jagger e Keith Richards.
Twin Peaks became one of the top rated shows of 1990 and was a critical success both nationally and internationally.	Twin Peaks tornou se um dos programas mais assistidos da década de 1990, um sucesso de crítica tanto nacionalmente quanto internacionalmente.
The film, financed for 30 million, was a major commercial success and became her biggest box office hit in a leading role.	O filme, financiado por US 30 milhões, foi um grande sucesso comercial.
Long a military dictatorship, Mali became an African democratic success story from 1991 to 2012, before a coup crippled its rudimentary public institutions.	Sob uma ditadura militar, durante muito tempo, Mali tornou se numa história africana de sucesso democrático entre 1991 a 2012, antes de um golpe mutilar as suas instituições públicas rudimentares.
), which became a success in Latin America and received record certifications in various countries like Argentina, Colombia, Chile, Mexico and Spain.	, que se tornou um sucesso na América Latina e recebeu certificações em países como a Argentina, a Colômbia, o Chile, a Espanha e o México.
Because the film was a big box office success, Hayworth's popularity rose and she immediately became one of Hollywood's hottest properties.	Um sucesso de bilheteria, que deu grande popularidade para Rita Hayworth, que imediatamente se tornou uma das propriedades mais quentes de Hollywood.
The game became a commercial success, and eventually the game became well received enough that it was also released in Japan for the Family Computer itself as Super Mario USA .	Super Mario Bros. 2 US (USA) VERSION (chamado assim só no Japão) foi lançado em 1988, apresentava um universo e características totalmente diferentes do jogo original.
A DREAM success	Sucesso DREAM
She achieved at least a partial success in this last, and the elegance of the Empress, always impeccably dressed, became internationally famous.	Em parte teve sucesso, e a elegância da imperatriz, sempre impecavelmente vestida, se tornou famosa no estrangeiro.
The newly formed party was a relative success, and became the second largest party in the Syrian parliament in the 1954 election.	O partido recém formado foi um sucesso relativo, e tornou se o segundo maior partido no parlamento sírio na eleição de 1954.
Microfinance has proven to be a great success in Morocco and the latter became one of the pioneers of this poverty alleviating concept.	Microfinance has proven to be a great success in Morocco and the latter became one of the pioneers of this poverty alleviating concept.
T Force The success of 30AU led to the August 1944 decision to establish a Target Force , which became known as T Force.	T Force O sucesso da 30AU fez com que, em agosto de 1944, fosse tomada a criação para criar a Target Force , que ficou conhecida como T Force.
Very soon after opening the first ice cream shop near the famed Copacabana beach front in 1952, his business became a huge success.	Logo após a abertura da primeira loja de sorvete perto da famosa praia de Copacabana, em 1952, seu negócio se tornou um enorme sucesso.
Johnson later said that his third season was when the Lakers first became a great team, and he credited their success to Riley.	Posteriormente, ele viria a afirmar que aquela foi a temporada na qual os Lakers se tornaram um grande time, creditando o sucesso da equipe à Riley.
was a huge success.	foi um grande sucesso nas bilheterias.
With the success of Ten , Pearl Jam became a key member of the Seattle grunge explosion, along with Alice in Chains, Nirvana, and Soundgarden.	Com o sucesso de Ten , o Pearl Jam se tornou um membro chave da explosão grunge em Seattle, junto de Alice in Chains, Nirvana, e Soundgarden.
In 2012, she starred in the campaign Clássicos Risqué with shades of pink and her Frenchie, which was used in commercials and became a success.	Em 2012, estrelou a campanha Color effect , com tons de rosa e sua francesinha, usada nos comerciais, virou um sucesso.
So TACARE is a success.	Então, Take Care é um sucesso.
It was a great success.	Foi um grande sucesso.
Paul's success was a myth.	O sucesso de Paulo foi um mito.
The party was a success.	A festa foi um sucesso.
The concert was a success.	O show foi um sucesso.
It was a huge success.	Foi um sucesso tremendo.
It was a resounding success.	Foi um sucesso retumbante.
Success makes a man egotistic.	O sucesso faz um homem egoísta.

Display this page in English