Tradução de "became active" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Active - translation :

Palavras-chave : Activo Activa Activos Ativo Ativa Tornei-me Tornei-me Tornou-se Tornaram-se Tornei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He became an active communist during the Second World War.	Ele se tornou um communista ativo durante a Segunda Guerra Mundial.
He also became active in theatrical and literary circles in the city.	Também envolveu se com os círculos teatrais e literários da cidade.
The Italian resistance movement became increasingly active in the German occupied zone.	O movimento de resistência italiano se tornou muito ativo nesta zona ocupada parcialmente pelos alemães.
Schmeisser's attorneys who settled the deal became active shareholders in the company.	Os advogados de Schmeisser que trataram do negócio tornaram se acionistas da nova empresa.
As of 2005 , the new Member States became active in organising Pericles actions .	A partir de 2005 , os novos Estados Membros começaram a organizar acções no âmbito do programa Pericles .
As of 2005 , the new Member States became active in organising Pericles actions .	A partir de 2005 , os novos Estados Membros começaram a organizar acções no âmbito do Programa Pericles .
Due to its links to active workers' movements, the International became a significant organisation.	Devido às suas ligações com movimentos ativos de trabalhadores, a Internacional tornou se uma organização significativa.
Philip left active service, having reached the rank of commander, when Elizabeth became Queen in 1952.	Filipe deixou o serviço da marinha com a patente de comandante quando Isabel se tornou rainha em 1952.
He all but stopped his Proun works and became increasingly active in architecture and propaganda designs.	Praticamente abandonou os Proun , tornando se cada vez mais ativo na arquitetura e propaganda.
During the 16th century, Catholic missionaries and traders from Portugal arrived and became active in Hirado and Nagasaki, which became a major center for foreign trade.	Durante o século XVI, missionários católicos e comerciantes vindos de Portugal chegaram e se instalaram em Hirado e Nagasaki, que se tornou um grande centro de comércio exterior.
On 18 July 1995, the previously dormant Soufrière Hills volcano, in the southern part of the island, became active.	A 18 de julho de 1995, o vulcão anteriormente dormente das Soufrière Hills voltou a estar ativo.
Relations with Japan In the Far East, Russians became active in fur trapping in Kamchatka and the Kuril Islands.	Relações com o Japão A Oriente, os russos começaram a contribuir no comércio de peles em Kamchatka e nas Ilhas Curilas.
The event became known as Bloody Sunday, and is usually considered the start of the active phase of the revolution.	O episódio ficou conhecido como Domingo Sangrento e foi o estopim para o início do movimento revolucionário.
As such, it became active inside the MDB, the party of the allowed opposition , under the leadership of Orestes Quércia.	A preferência por ações armadas deu lugar à atuação política, e o MR8 foi abrigado no MDB, tendo Orestes Quercia como principal liderança.
In 1683, he became the governor of the Hudson's Bay Company, but did not take an active role in its governance.	Se tornou governador da Companhia da Baía de Hudson em 1683, porém não assumiu papel ativo na administração.
So you can read architecture active or active architecture.	Desse modo posso ler architecture active ou active architecture
He was active in the local community, attended services at the Catholic Church of St. James, and became godfather to several children.	Manteve se sempre activo na comunidade, frequentando a igreja católica de Saint James, e sendo o padrinho de baptismo de várias dezenas de crianças.
Calligra Active	Calligra Activo
Available estimates show that these other financial intermediaries became increasingly active in the 1990s but still play a minor role compared with MFIs .	As estimativas disponíveis demonstram que estes outros intermediários financeiros se tornaram cada vez mais activos na década de 90 mas continuam a desempenhar um papel menos importante em comparação com as IFM .
He became active in what would become known as fandom, corresponding with other science fiction fans, including the young future author Jack Williamson.	Começou a se correponder com outros fãs do gênero, inclusive o futuro autor Jack Williamson.
Active sonar Active sonar uses a sound transmitter and a receiver.	Sonar ativo O sonar ativo usa um transmissor de som e um receptor.
Enjoy active wellness!	Desfrute do bem estar com atividades
Active civil society?	Active civil society?
She is active.	Ela é ativa.
Its other active metabolites include the minor active metabolites temazepam and oxazepam.	O Diazepam também possui outros metabólitos, tais como o temazepam e o oxazepam.
Passive and active immunization Immunization can be achieved in an active or passive manner vaccination is an active form of immunization.	A imunização passiva é obtida pela transferência ao indivíduo de anticorpos produzidos por um animal ou outro ser humano.
After World War II, Canadian born John Kenneth Galbraith (1908 2006) became one of the standard bearers for pro active government and liberal democrat politics.	John Kenneth Galbraith Após a guerra, John Kenneth Galbraith (1908 2006) tornou se um dos defensores de um governo pró ativo e da política liberal democrática.
Wilson was reluctant to return to active duty, but Edward persuaded him to do so, and Wilson became First Sea Lord on 25 January 1910.	Wilson estava relutante em voltar ao serviço, porém Eduardo o persuadiu e ele tornou se o Primeiro Lorde do Mar em 25 de janeiro de 1910.
Hitler quickly became the party's most active orator, appearing in public as a speaker thirty one times within the first year after his self discovery.	Hitler se tornou rapidamente o orador mais ativo do partido, e ele apareceu em público como orador trinta e uma vezes no primeiro ano após a sua auto descoberta.
Active Twitter Identi.ca client	Ativar cliente Twitter Identi.ca
Settings for Plasma Active	Configurações para o Plasma Active
Information about Plasma Active	Informações sobre Plasma Active
David is very active.	David é muito ativo.
My mother is active.	Minha mãe é ativa.
My mother is active.	A minha mãe é ativa.
Mary is sexually active.	A Mary está sexualmente ativa.
Mary is sexually active.	A Mary é sexualmente ativa.
I'm still very active.	Eu ainda estou muito ativo.
Active There is no consensus among volcanologists on how to define an active volcano.	Atividade Não existe um consenso entre os vulcanologistas para definir o que é um vulcão ativo .
Later in his life, Herzog became active in the civil resistance movement against the military dictatorship in Brazil, as a member of the Brazilian Communist Party ().	O Centro de Informações do Exército (CIE) se voltou essencialmente contra o Partido Comunista Brasileiro, do qual Herzog era militante, mas não desenvolvia atividades clandestinas.
A growing educated African elite became increasingly vocal and politically active from the 1930s, first through associations, and after 1944, through the Nyasaland African Congress (NAC).	A crescente elite instruída africana tornou se cada vez mais vocal e politicamente ativa, primeiro através de associações, e depois de 1944, por meio do Congresso Africano da Niassalândia (NAC).
Ljubičić served as the ATP Players' Council president and in 2008 became one of the few active players to serve on the ATP Board of Directors.	Não é à toa que foi eleito para o Conselho de Jogadores da ATP, servindo durante seis anos, de 2002 a 2008 (foi presidente nos dois últimos anos).
As an Allied victory was won in Europe, a 1945 international conference held in San Francisco produced the United Nations Charter, which became active after the war.	Como a vitória foi conquistada na Europa, uma conferência internacional realizada em 1945 em São Francisco produziu a Carta das Nações Unidas, que se tornou ativa depois da guerra.
He also became active in a number of left wing groups involved in anti racist campaigns, anti human rights abuses movements, and the struggle for penal reform.	Ele também tornou se ativo em um alguns de grupos de esquerda envolvidos em campanhas anti racistas, contra violações aos direitos humanos pela luta por uma reforma penal.
This technology is intra active.	Esta tecnologia é intrativa.

Display this page in English