Tradução de "became an issue" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Issue - translation :

Palavras-chave : Tornei-me Tornei-me Tornou-se Tornaram-se Tornei Edição Emitir Tema Assunto Questão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Developing an understanding of the aging process, and what could be done about it, became an issue.	Investiga o potencial de desenvolvimento humano associado ao curso de vida e ao processo de envelhecimento.
Radioactive fallout became less of an issue and the anti nuclear weapons movement went into decline for some years.	A precipitação radioativa tornou se um problema menor e o movimento antiarmas nucleares entrou em declínio há alguns anos.
This became a major issue in the 2004 presidential election.	Isso se tornou uma questão importante na eleição presidencial de 2004.
The issue of professionalism became contentious during the Sapporo Games.	A questão do profissionalismo se tornou muito polêmica durante os Jogos de Sapporo.
Price isn't an issue.	O preço não é um problema.
My micro story became a macro issue when I was prosecuted.	Minha micro história se tornou uma questão macro quando fui processada.
In the Middle East, distribution of the film became a political issue.	Oriente MédioNo Oriente Médio, o filme transformou se em questão política.
That's not an issue anymore.	Isso não é mais um problema.
Cost hasn't been an issue.	O custo não tem sido problema.
The Second International (1888 1916) became divided over the issue of World War I.	A Segunda Internacional (1888 1916) acabou sendo dividida pela questão do apoio ou oposição à Primeira Guerra Mundial.
That's an issue in our everyday lives.	E isto é um problema na nossa vida diária.
Because there seems to be an issue.	Porque parece existir um problema.
The cultural other was not an issue.	A questão do outro cultural não se colocava.
It is an issue of non maleficence.	Barros, Nelson Filice de.
You think that's not an issue going forward?	Vocês pensam que isso não é um problema daqui para a frente?
It's an issue that is moral right now.	É uma questão que é moral agora mesmo.
In short, the issue is an important one.	Em resumo, a questão é muito importante.
Is there an issue you can help with?	Será que existe algum tema no qual você possa ajudar?
... Hacking is not primarily about an ethical issue.	Desacredite a autoridade e promova a descentralização.
Bob became an engineer.	Bob virou engenheiro.
She became an actress.	Ela se tornou atriz.
She became an actress.	Ela virou atriz.
Tom became an engineer.	O Tom tornou se um engenheiro.
19th century In the 19th century, human rights became a central concern over the issue of slavery.	Confirmação do conceito A conquista da América no século XVI pelos espanhóis resultou em um debate pelos direitos humanos na Espanha.
The size and cost of a symphony orchestra, compared to the size of the base of supporters, became an issue that struck at the core of the institution.	Como são instrumentos de grande potência sonora, o aumento no uso de instrumentos do naipe dos metais levou ao aumento do tamanho da orquestra.
Safety is an issue the relates to us all .	A segurança é uma questão que diz respeito a todos .
This issue, which has an impact on their everyday life, is a key issue as regards EU credibility.	Este facto, que influencia a vida quotidiana dos cidadãos, é uma questão chave para a credibilidade da UE.
My brother became an engineer.	O meu irmão se tornou um engenheiro.
My brother became an engineer.	Meu irmão tornou se engenheiro.
He became an American citizen.	Ele se tornou um cidadão americano.
PARK CITY, UTAH The last documentary film that used dry charts and statistics to make an abstract argument about a global issue and nonetheless became a pop culture hit was Al Gore s An Inconvenient Truth.	PARK CITY, UTAH O último documentário a utilizar gráficos e estatísticas áridas para sustentar uma posição abstracta sobre um tema global e não obstante tornar se num êxito da cultura pop foi Uma Verdade Inconveniente de Al Gore.
But apparently that was not an issue at the time.	Mas aparentemente não havia nenhum problema desse tipo naquela época.
It may also issue an opinion on its own initiative.	Pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
It may also issue an opinion on its own initiative.	O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
It may also issue an opinion on its own initiative .	O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria .
I became a collegiate athlete, you know. I became an Olympic athlete.	Eu me tornei uma atleta colegial, sabe. Eu me tornei uma atleta Olímpica.
I became an inventor by accident.	Eu me tornei um inventor por acidente.
First recognized in the 1970s, subsidence soon became a critical issue, reaching a rate of per year in 1981.	Primeiramente reconhecida na década de 1970, a subsidência logo se tornou uma questão crítica, chegando a uma taxa de 120 milímetros por ano em 1981.
We just had an issue on space exploration, DIY space exploration.	Nós acabamos de ter um número sobre a exploração do espaço, DIY exploração do espaço.
Communities united around an issue and found a voice on Facebook.	As comunidades uniram se à volta de uma questão e encontraram uma voz no Facebook.
She became an object of universal admiration.	Ela se tornou um objeto de admiração universal.
In 1938, Cascavel became an administrative district.	O povoado tornou se distrito em 1938.
Mathematics became an independent post in 1544.	A matemática tornou se uma disciplina independente em 1544.
In 1975, Manassas became an independent city.	A cidade foi fundada em 1873.
So at this point, it's primarily an issue of cost and standards.	Então neste ponto é principalmente uma questão de custos e normas.

Display this page in English