Tradução de "became common" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Common - translation :

Palavras-chave : Tornei-me Tornei-me Tornou-se Tornaram-se Tornei Comum Comuns Vulgar Senso Tínhamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Oranges became common in New York.	Laranjas tornaram se comuns em Nova York.
Conifers also became common in Eurasia.	Coníferas também se tornaram comuns na Eurásia.
The name UUCPNET became the common name for the overall network.	O nome UUCPNET tornou se o nome comum para a rede global.
Copper ornaments became more common, marking the beginning of the Chalcolithic.	Ornamentos de cobre se tornam mais comum, marcando o período Calcolítico.
The process soon became a common recording practice in popular music.	O processo tão logo se transformou em prática de gravação comum na música popular.
When computer terminals with video screens became available, screen based text editors (sometimes called just screen editors ) became common.	Quando os terminais de computador com telas de vídeo tornaram disponíveis, tela de editores de texto base se tornou comum.
Crass promoted an anarchism which became more common in the punk music scene.	Crass promoveu o tipo de anarco pacifismo que se tornou mais comum na cena da música punk.
Secondly, as an alternative to Aristotle, the study of Plato and the Neoplatonists became common.	Aristóteles também divergiu de Platão sobre o valor da experiência na aquisição do conhecimento.
Originating in Denmark in the nineteenth century, folk high schools became common throughout the region.	Originárias da Dinamarca, no século XIX, as escolas superiores populares tornaram se comuns em toda a região.
Marat became a common name and the Russian battleship Petropavlovsk () was renamed Marat in 1921.	Marat se tornou um nome comum e da Nave de Batalha russa Petropavlovsk foi renomeada Marat em 1921.
Instead of personal duties, money increasingly became the common means to represent economic value in agriculture.	Em vez de deveres pessoais, o dinheiro se tornou cada vez mais comum o representante do valor econômico da agricultura.
However, SCSI drives and even SCSI RAIDs became common in PC workstations for video or audio production.	SCSI se tornou comum em produções de vídeo e áudio.
During the Seleucid Dynasty throughout Alexander's former empire, Greek became the common tongue of diplomacy and literature.	O grego tornou se a língua da diplomacia e da literatura em todo o território conquistado por Alexandre.
Afterwards it became common and no longer against the law for the Pontifex Maximus to leave Italy.	Posteriormente, tornou se comum e não era mais contra a lei para o pontífice máximo deixar a Itália.
Zarr became one of the common musical threads on the album by eventually performing on every track.	Zarr se tornou um dos músicos comuns no álbum, eventualmente realizados em todas as faixas.
In the early 20th century, the convention of naming comets after their discoverers became common, and this remains so today.	No início do século XX, a convenção de se dar o nome dos descobridores aos cometas tornou se comum, e permanece até hoje.
Landlords also became more conscious of common interests with other landholders, and joined together to extort privileges from their governments.	Os senhorios tornaram se também mais conscientes de interesses em comum entre si, agrupando se de forma a exigir mais privilégios dos governos.
The civilizations of Sumer and Akkad in Mesopotamia became a collection of volatile city states in which warfare was common.	As civilizações da Suméria e Acádia se tornaram numa coleção de cidades estados voláteis, onde a guerra era algo comum.
African epidemics became much more common in the 20th century, starting with a major epidemic sweeping Nigeria and Ghana in 1905 1908.	As epidemias no continente africano tornaram se muito mais comuns no século XX, começando com uma grande epidemia que varreu a Nigéria e Gana, entre 1905 e 1908.
Uncommon Uncommon Very common Common	Pouco frequentes Muito frequentes Frequentes Pouco frequentes Desconhecidos Pouco frequentes
Suicide became common, and the nature of violent crime changed, with a new type irrational and unconnected to self interest becoming increasingly prevalent.	O suicídio tornou se comum, e a natureza dos crimes violentos modificou se, com incidência crescente num novo tipo, irracional e desligado do interesse próprio.
After 1900, the name Indonesia became more common in academic circles outside the Netherlands, and Indonesian nationalist groups adopted it for political expression.	A partir de 1900 o uso do termo Indonésia se tornou mais comum em círculos acadêmicos fora dos Países Baixos, e grupos nacionalistas indonésios adotaram o termo para expansão política.
Common sense is not so common.	O senso comum não é tão comum assim.
The final form was a combination of a traditional keyed flute and the Viennese flute, and became the most common throughout Europe and America.	Recursos comuns na flauta transversal A flauta sempre foi um instrumento muito privilegiado no que diz respeito a recursos e ornamentos.
In addition, wakashū (adolescent male) roles, played by young men often selected for attractiveness, became common, and were often presented in an erotic context.	Além disso, os papeis dos Wakashū (adolescente masculino), desempenhados pelos jovens tornou se comum entre a sociedade japonesa e muitas vezes eram apresentados inclusive num diferente contexto erótico.
Advocacy of a form of socialism by right wing figures and movements in Germany became common during and after World War I, influencing Nazism.	A defesa de uma forma de socialismo por figuras de direita e movimentos na Alemanha se tornaram comuns durante e após a Primeira Guerra Mundial, influenciando o nazismo.
Soft rock, hard rock and early heavy metal From the late 1960s it became common to divide mainstream rock music into soft and hard rock.	Segunda metade da década de 1970 e anos 1980 Hard rock e heavy metal Este subgênero pereceu em direção a imitação caricatural no final daquela década.
Liquid Common Lisp formerly called Lucid Common Lisp.	(2005) Practical Common Lisp .
Although serfdom declined in Western Europe it became more common in Eastern Europe, as landlords imposed it on those of their tenants who had previously been free.	Embora a servidão tenha diminuído na Europa ocidental, tornou se mais comum na Europa de leste à medida que os senhorios a impunham nos inquilinos anteriormente livres.
Common commands	Comandos comuns
COMMON PROVISIONS	DISPOSIÇÕES COMUNS
COMMON PROVISIONS	Disposições comuns
Common provisions	DISPOSIÇÕES COMUNS
Common sides	Faces comuns
COMMON SIDES	FACES COMUNS
And as others like him pursued their own version of the American dream, white flight became common in the South Bronx and in many cities around the country.	E conforme outros como ele buscavam sua própria versão do sonho americano, o êxodo branco se tornou comum em South Bronx, assim como em muitas cidades do país.
The achievement also shows that Nunes was a pioneer in solving maxima and minima problems, which became a common requirement only in the next century using differential calculus.	Isto também mostra que Pedro Nunes era um pioneiro na resolução de problemas de máximos e mínimos, que só se popularizaram no século seguinte, com o uso do cálculo diferencial.
While at university, he became an agnostic he was sceptical of religious faith, which he regarded as an effort to believe what common sense tells you isn't true.	Enquanto estava na universidade, ele tornou se um agnóstico era cético quanto à religião, considerando a como um esforço para acreditar que o que o senso comum diz não é a verdade.
Common Language Infrastructure and Common Language Specification The Common Language Infrastructure (CLI), or more commonly known as the Common Language Runtime , is implemented by the Mono executable.	Common Language Infrastructure e Common Language Specification O Common Language Infrastructure (CLI), ou, mais comummente conhecido como o Common Language Runtime, é implementada pelo executável Mono.
We have a common past, and we have a common future.	Nós temos um passado comum, e nós temos um futuro comum,
We have a common past and we share a common future.	Nós temos um passado comum e nós compartilhamos um futuro comum.
This common source may be a common source of inspiration (e.g.	O mesmo pode ser dito da Bruxa de Blair e muitas outras histórias.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Bom senso, uma idéia rara na justiça, mas aqui houve, bom senso. Revolta com a idéia bom senso.
Thats common sense.	Thats common sense.
Thrombosis Very Common	7 Quadro 1

Display this page in English