Tradução de "became important" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Important - translation :

Palavras-chave : Tornei-me Tornei-me Tornou-se Tornaram-se Tornei Importantes Importa Importante Seja Parte

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For me, this became incredibly important.	Para mim, isso se tornou incrivelmente importante.
Beers in the Netherlands became a very important partner.	Foi uma série limitada em 200 unidades.
This became less important when index registers and indirect addressing became usual features of machine architecture.	Isto tornou se menos importante quando registradores de índice e endereçamento indireto foram as características usuais da arquitetura da máquina.
During his reign, Lan Xang became an important trade centre.	Durante o seu reinado, Lan Xang tornou se um importante centro de comércio.
As a result the Second Chamber became the most important.	Ligações externas Dicionário Formal Burocracia
Richard Jones became an important economist who later influenced Karl Marx.	Richard Jones tornou se um economista importante que mais tarde influenciou Karl Marx.
Claudius Galen became the most important authority on medicine and anatomy.	Galeno viria a ser considerado a maior autoridade em medicina e anatomia.
Education also became important in giving rise to the New Man.	A educação também se tornou uma característica importante na criação do Novo Homem Soviético.
This concept became important in much of Gestalt theory and practice.	Várias teorias são utilizadas para fundamentar o conceito teórico de contato.
In the modern era it became an important Soviet naval and submarine base.	Hoje em dia constitui uma importante base naval russa.
There he became friends with important figures in the literary and musical world.	Em 1814, ele se estabeleceu em Milão, onde tornou se amigo de importantes figuras do mundo literário e musical.
Engaging voters in digital spaces became as important as speaking at a public rally.	Conquistar votos nos meios digitais passou a ser tão importante quanto nos comícios.
It became one of the most important figures in the history of the city.	Tornou se uma das figuras mais importantes da história do município.
And these were important lessons to me when I subsequently became a professional art historian.	E essas lições foram muito importantes para mim quando mais tarde me tornei um historiador de arte profissional.
This became especially important after the landing of U.S. Commodore Matthew Perry in Yokohama Bay.	Isso se tornou essencialmente importante depois da chegada do comodoro americano Matthew Perry na Baía de Yokohama.
The most important result of the Catilinarian conspiracy was that the populares party became discredited.	O resultado mais importante da conspiração de Catilina foi que os populares tornaram se desacreditados.
The Simplon Orient Express soon became the most important rail route between Paris and Istanbul.	O Simplon Orient Express logo provou ser a rota mais visada de todo o serviço.
He was important also outside of Bohemia and Europe and became the most significant Baroque saint.	Com a sua importância ultrapassou as fronteiras da República Tcheca e da Europa e tornou se o santo barroco mais importante.
GV became something important to me, and I'm proud to be a part of GV Community.	O GV se tornou algo muito importante para mim e eu tenho orgunho de fazer parte desta comunidade.
Beginning in the 14th century, the Baltic Sea became one of the most important trade routes.	No começo do século XIV, o mar Báltico tornou se uma das rotas comerciais mais importantes.
It thus became the symbol of the most important period of the nation the Portuguese discoveries.	Tornou se, assim, o símbolo do período mais importante da nação, os descobrimentos portugueses.
He became the most important Baroque poet in colonial Brazil for his religious and satirical works.	Ele se tornou o mais importante poeta barroco no Brasil colonial por suas obras religiosas e satíricas.
Under Frederick II, Craco was an important military center and the Castle Tower became a prison.	Durante o reino de Frederico II, Craco foi um importante centro militar estratégico.
However, as the Shadow was falling over Númenor, Armenelos became larger and more important than Andúnië.	Entretanto, quando a Sombra caiu sobre Númenor, Armenelos tornou se mais importante que Andúnië.
After this, the Tibetan people's trade in tiger skins became a relatively more important threat to tigers.	Após isso, o comércio do povo tibetano de peles de tigre tornou se uma ameaça relativamente mais importante para os tigres.
With victory over the Dutch Ipojuca became one of the most important regions of the Colonial System.	Dessa forma, Ipojuca consolidou se como uma das mais importantes regiões do sistema colonial.
His tenure had produced a strong Presidency and a strong Commission as the President became more important.	A sua posse tinha produzido uma forte Presidência e uma Comissão mais forte, como o cargo de Presidente se tornou mais importante.
This belief system became an important part of szlachta culture and affected all aspects of their lives.	Este sistema de crenças constituiu uma parte importante da cultura szlachta e influenciou em todos os aspectos de suas vidas.
In practice, frequency analysis relies as much on linguistic knowledge as it does on statistics, but as ciphers became more complex, mathematics became more important in cryptanalysis.	A análise de frequência confia tanto no conhecimento linguístico, como o faz nas estatísticas, mas, como as cifras se tornaram mais complexas, a matemática aproximou se gradualmente da criptoanálise.
Livorno became an enlightened European city and one of the most important ports of the entire Mediterranean area.	Graças a essas leis, Livorno tornou se uma cidade multicultural e um dos portos mais importantes da área Mediterrânea.
He gained employment at the factory at age sixteen and immediately became an important part of the union.	Conseguiu um emprego na fábrica, aos dezesseis anos e imediatamente tornou se parte importante da organização dos operários.
Under Augustus, eight such colonies were established in Pisidia, and Antioch and Sagalassos became the most important cities.	Sob Augusto, oito colônias foram fundadas na Pisídia e Antioquia e Sagalassos tornaram se as principais cidades da região.
In 1223, with the foundation of the market, the city became finally the most important in the area for economy and trades, and also became the Patriarch's seat.	Em 1223, com a fundação do mercado, a cidade transformou se na mais importante para a economia, e transformou se também no assento dos patriarcas.
It formed the Matriz plaza which later also became one of city's most important streets Avenida Marechal Floriano Peixoto.	O largo da Matriz, a rua onde foi construída a igreja, posteriormente tornou se uma das ruas mais importantes da cidade a Avenida Floriano Peixoto.
The city bazaar, Taş Ayaq ( Stone Leg ) became the most important trade center in the region, especially for furniture.	O bazar da cidade Taş Ayaq (Perna de Pedra) se tornou o mais importante centro comercial na região.
On 13 March 1962, Caxias became patrono (protector) of the army, making him the most important figure in its tradition.	Ele se tornou em 13 de março de 1962 o patrono do exército, transformando se na figura mais importante da tradição militar brasileira.
Cusco was made capital of the department subsequently it became the most important city in the south eastern Andean region.	A cidade foi a capital deste departamento e a cidade mais importante do sudeste andino.
One seemingly small aspect of the overall relief effort became increasingly important as the delivery of food and water started rolling.	Um aspecto aparentemente irrelevante de todo o esforço da ajuda humanitária tornou se cada vez mais importante quando comida e água começaram a chegar.
From then the city developed and became one of the most important of Mato Grosso do Sul thanks to his early entrepreneurs .	A partir de então a cidade desenvolveu e tornou se uma das mais importantes de Mato Grosso do Sul graças aos seus primeiros empreendedores.
During this period, Albania became the second largest producer of chromium in the world, which was considered an important export for Albania.	Durante este período, a Albânia se tornou o segundo maior produtor de crômio no mundo, o que foi considerado um importante produto de exportação para a Albânia.
1948 1961 Icon for West German regeneration From 1948, Volkswagen became a very important element, symbolically and economically, of West German regeneration.	1948 1974 Ícone da recuperação alemã Após 1948, a Volkswagen se tornou um importante elemento simbólico e econômico, da recuperação da Alemanha Ocidental.
It far exceeded the accuracy of any other balance of the time and became an important scientific instrument in most chemistry laboratories.	Ela excedia em muito a precisão de qualquer outra balança e se tornou um instrumento de cientistas muito importante na maioria dos laboratórios de química.
Incorporated as a village in 1898 and as a town in 1901, Dauphin became an important centre for the transportation of grain.	Fundada em 1898 por imigrantes vindos da Europa, se tornou um importante centro de transporte de grãos.
Because of wheat production Sanuki udon () became an important part of the diet in Kagawa Prefecture (former Sanuki Province) in the Edo period.	Devido à produção de trigo, o tornou se um importante item na alimentação dos provincianos de Kagawa (antiga província de Sanuki), no Período Edo.
In this way, the National Museum was modernized and became the most important museum of Natural History and Human Sciences of South America.	Desta forma o Museu Nacional se modernizou e tornou se o centro mais importante da América do Sul em História Natural e Ciências Humanas.

Display this page in English