Tradução de "became more prevalent" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The English language became prevalent around the world for many reasons. | A língua inglesa tornou se predominante em todo o mundo por muitas razões. |
| Forms of government influence on RuNet are becoming more prevalent. | As formas de influência governamental na RuNet está se tornando cada vez mais predominante. |
| Coeliac disease is slightly more prevalent in women than in men. | A doença é ligeiramente mais prevalente em mulheres do que em homens. |
| The phrase Resistance is futile became prevalent in popular culture from its use in the television show . | A frase resistir é inútil entrou na cultura popular depois de seu uso em The Next Generation . |
| I think that actually this type of urban design, which became more prevalent in the 1970s and 1980s I think there is a relationship between that and the country becoming more conservative under Ronald Reagan. | Acredito que este tipo de design urbano, que ficou mais prevalecente nos anos 70 e 80, acho que há uma relação entre isso e o país ter se tornado mais conservador, no governo Reagan. |
| However, he became more and more disturbed as it became more and more radical. | No entanto, se tornou mais e mais perturbado assim como se tornou mais e mais radical. |
| Perhaps economists tend to agree that certain assumptions are more prevalent in the real world. | Talvez os economistas tendam a concordar que certos pressupostos são mais prevalecentes no mundo real. |
| Censorship was also prevalent. | A censura também foi predominante. |
| Indeed, while visual manifestations of wealth are prevalent for both genders, women s appearance is frequently more vivid (and more closely scrutinized). | De facto, enquanto as manifestações visuais de riqueza são predominantes em ambos os sexos, a aparência nas mulheres é frequentemente mais intensa (e mais minuciosamente examinada). |
| Such indicators are even more alarming in emerging markets, where discrimination and gender inequality are particularly prevalent. | Tais indicadores são ainda mais alarmantes nos mercados emergentes, onde a discriminação e a desigualdade de género apresentam uma maior prevalência. |
| Asset poverty is an economic and social condition that is more persistent and prevalent than income poverty. | A linha de pobreza nos Estados Unidos é mais arbitrária. |
| He became more and more famous. | Ele se tornou cada vez mais famoso. |
| As a result, by 1914, descendants of King Christian IX were more prevalent on European thrones than those of Queen Victoria 5 2 Christian IX became known as the Father in law of Europe. | Como resultado, em 1914, descendentes do rei Cristiano IX foram mais prevalentes em tronos europeus do que os da rainha Vitóra, dando à Cristiano o apelido de Sogro da Europa . |
| A theme which becomes more prevalent as the series continues is the simultaneous importance and worthlessness of secrets. | Um tema que se torna mais prevalente à medida que a série avança é a simultânea importância e inutilidade dos segredos. |
| They became more robust. | Eles se tornaram mais robustos. |
| So as food became more plentiful, bread became cheaper. | Então, com a comida mais abundante, o pão ficou mais barato. |
| Suicide became common, and the nature of violent crime changed, with a new type irrational and unconnected to self interest becoming increasingly prevalent. | O suicídio tornou se comum, e a natureza dos crimes violentos modificou se, com incidência crescente num novo tipo, irracional e desligado do interesse próprio. |
| Tom became even more agitated. | Tom ficou ainda mais agitado. |
| Syncretism of traditional Germanic animal style with Christian symbolism is also present in artwork, but Christian symbolism becomes more and more prevalent during the 7th century. | O sincretismo do tradicional culto animal germânico com o simbolismo cristão também está presente nas artes, mas o simbolismo cristão se torna mais e mais preponderante durante o . |
| We can't believe how prevalent lying is. | Não conseguimos acreditar quão dominante a mentira é. |
| Land acquisition became progressively more difficult. | A aquisição de terras tornou se progressivamente mais difícil. |
| When temperatures finally became more bearable, | Quando a temperatura se tornou mais suportável, |
| The storm became even more violent. | A tempestade se tornou ainda mais violenta. |
| Fadil became more interested in Islam. | Fadil ficou mais interessado no Islã. |
| And this became an ongoing thing. More and more books. | E isso virou um fluxo. Mais e mais livros. |
| She became more and more beautiful as she grew older. | Ela ia ficando cada vez mais bonita com o passar dos anos. |
| Once HDO becomes a significant fraction of the water, heavy water becomes more prevalent as water molecules trade hydrogen atoms very frequently. | Água semipesada, HDO, é aquela cuja unidade molecular contém um átomo de hidrogênio normal (sem nêutrons) com um átomo de deutério. |
| During the 10th century Einsiedeln Abbey became more and more powerful. | No século X, a abadia de Einsiedeln tornava se cada vez mais poderosa. |
| 2005 to present As always on broadband connections became the norm, and more and more viruses were released, it became essential to update antiviruses more and more frequently. | 2005 para apresentarComo sempre em conexões de banda larga tornou se a norma, emais e mais vírus foram liberados, tornou se essencial para atualizar osantivírus mais e mais frequentemente. |
| So my art became slightly more critical. | Então minha arte se tornou ligeiramente mais crítica. |
| Children became more competent, and less helpless. | As crianças se tornaram mais competentes, e menos incapazes. |
| Then some of us became more ambitious. | Foi então que alguns de nós se tornaram mais ambiciosos. |
| After 1599, his views became more sceptical. | Depois de 1599, ele ficou mais cético. |
| Japan became a sovereign nation once more. | O Japão tornou se uma nação soberana outra vez. |
| This is why low back pain is so prevalent. | É constituída por cinco vértebras grandes. |
| Its use is prevalent in 3D games, where more than 8 directions are needed (which is all that was offered on the d pad). | Seu uso é proeminente em jogos 3D, no qual mais de oito direções são necessárias. |
| The richer he became, the more he wanted. | Quanto mais rico ficava, mais queria. |
| Things became more complicated after World War II. | As coisas complicaram se mais após a II Guerra Mundial. |
| As she grew older, she became more beautiful. | Conforme foi crescendo, ela ficou cada vez mais bonita. |
| The ships also became bigger and more comfortable. | É também o maior centro industrial da ilha. |
| Stratus became Hardy's on screen girlfriend once more. | Stratus tornou se namorada de Hardy mais uma vez. |
| The denomination 171 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years. | A denominação de 171 para este ano vem sendo usada desde o início do período medieval, quando a era do calendário Anno Domini se tornou o método prevalecente na Europa para se denominar os anos. |
| The denomination 187 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years. | A denominação 187 para este ano tem sido usada desde o início do período medieval, quando o era do calendário Anno Domini tornou se o método para nomear anos predominante na Europa. |
| The denomination 499 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years. | A denominação 499 foi definida para este ano desde o período medieval, onde a era Anno Domini tornou se o método predominante na Europa para se nomear anos. |
| The denomination 791 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years. | A denominação 791 deste ano é usada desde o início do período medieval, quando o Anno Domini tornou se o método predominante na Europa para nomear os anos. |
Related searches : More Prevalent - Became More - Much More Prevalent - Ever More Prevalent - Becoming More Prevalent - More Prevalent Than - Become More Prevalent - Is More Prevalent - Even More Prevalent - Became More Pronounced - Became More Apparent - Became More Common - Became More Important