Tradução de "became more pronounced" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

More - translation :

Pronounced - translation :

Palavras-chave : Tornei-me Tornei-me Tornou-se Tornaram-se Tornei Quanto Mais Cada Importante Vezes Pronuncia-se Pronunciado Pronuncia Declarado Pronunciada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This growth became even more pronounced in the 1930s, following the discovery of antibiotics.	Este crescimento tornou se ainda mais acentuado na década de 1930, após a descoberta dos antibióticos.
At the same time, the skeptical turn of the Classical age became even more pronounced.	Ao mesmo tempo, o giro cético da idade clássica tornou se ainda mais defendida e pronunciada.
In season two, the animation style became slightly more stylized and pronounced in motion than season one.	Na segunda temporada, o estilo de animação tornou se um pouco mais estilizado e pronunciado em movimento do que na primeira temporada.
The slowdown became more pronounced in the second half of the year , presumably as a result of the rising opportunity costs of holding currency .	Os depósitos de curto prazo excepto depósitos à ordem continuaram , em média , a expandir se de forma muito moderada ao longo de 2000 .
Finland's population has always been concentrated in the southern parts of the country, a phenomenon that became even more pronounced during 20th century urbanisation.	A população da Finlândia tem sempre sido concentrada nas regiões do sul do país, um fenômeno ainda mais acentuado após a urbanização do século XX.
However, he became more and more disturbed as it became more and more radical.	No entanto, se tornou mais e mais perturbado assim como se tornou mais e mais radical.
He became more and more famous.	Ele se tornou cada vez mais famoso.
The stripes were more pronounced in younger specimens, fading as the animal got older.	As listras eram mais marcadas em espécimes mais jovens, desaparecendo à medida que o animal se tornava mais velho.
In the aftermath of the attacks of 11 September , it became increasingly clear that the economic slowdown in the euro area would last longer and be more pronounced than previously expected .	Na sequência dos ataques de 11 de Setembro , tornou se cada vez mais evidente que o abrandamento económico na área do euro se prolongaria e seria mais pronunciado do que anteriormente previsto .
They became more robust.	Eles se tornaram mais robustos.
So as food became more plentiful, bread became cheaper.	Então, com a comida mais abundante, o pão ficou mais barato.
Tom became even more agitated.	Tom ficou ainda mais agitado.
However , in the long run a more pronounced development of electronic money cannot be ruled out .	Porém , a longo prazo , não é de excluir um maior desenvolvimento deste tipo de dinheiro .
This weakening in the first quarter appears to have been significantly more pronounced than projected in March .	O enfraquecimento no primeiro trimestre poderá ter sido significativamente mais pronunciado do que o projectado em Março .
In other words, banks undergoing examination lend more and make riskier loans and these findings are even more pronounced in CRA eligible tracts.	Por outras palavras, os bancos sob escrutínio emprestam mais e fazem empréstimos com maior risco e estas conclusões são ainda mais pronunciadas nas áreas urbanas elegíveis para a LFC.
Land acquisition became progressively more difficult.	A aquisição de terras tornou se progressivamente mais difícil.
When temperatures finally became more bearable,	Quando a temperatura se tornou mais suportável,
The storm became even more violent.	A tempestade se tornou ainda mais violenta.
Fadil became more interested in Islam.	Fadil ficou mais interessado no Islã.
And this became an ongoing thing. More and more books.	E isso virou um fluxo. Mais e mais livros.
She became more and more beautiful as she grew older.	Ela ia ficando cada vez mais bonita com o passar dos anos.
(He pronounced it 'arrum.')	(Ele pronunciou 'braçum.')
How is that pronounced?	Como se pronuncia isso?
How is this pronounced?	Como se pronuncia isso?
How is this pronounced?	Como é pronunciado?
How is this pronounced?	Como isso é pronunciado?
However , the possibility that its development could be more pronounced in the long run cannot be ruled out .	Porém , não se deverá excluir a possibilidade do seu maior desenvolvimento a longo prazo .
In Italian, it is chiocciola ( snail ) or a commerciale , sometimes at (pronounced more often and rarely ) or ad .	Em italiano, é Chiocciola ( caracol ) ou um commerciale, por vezes, (pronuncia se com mais freqüência ɛt , raramente ) ou ad.
During the 10th century Einsiedeln Abbey became more and more powerful.	No século X, a abadia de Einsiedeln tornava se cada vez mais poderosa.
2005 to present As always on broadband connections became the norm, and more and more viruses were released, it became essential to update antiviruses more and more frequently.	2005 para apresentarComo sempre em conexões de banda larga tornou se a norma, emais e mais vírus foram liberados, tornou se essencial para atualizar osantivírus mais e mais frequentemente.
So my art became slightly more critical.	Então minha arte se tornou ligeiramente mais crítica.
Children became more competent, and less helpless.	As crianças se tornaram mais competentes, e menos incapazes.
Then some of us became more ambitious.	Foi então que alguns de nós se tornaram mais ambiciosos.
After 1599, his views became more sceptical.	Depois de 1599, ele ficou mais cético.
Japan became a sovereign nation once more.	O Japão tornou se uma nação soberana outra vez.
Sexual dimorphismSexual dimorphism is most pronounced in saddleback populations in which males have more angled and higher front openings, giving a more extreme saddled appearance.	O dimorfismo sexual é mais pronunciado nas subespécies com cascos mais irregulares, onde os machos exibem projeções frontais mais angulosas e elevadas.
How is this word pronounced?	Como é que se pronuncia esta palavra?
(In Greek, it is pronounced .	No sistema numérico grego vale 700.
After an , this is pronounced .	Depois de o tem som de .
Also, the observation that the disparities between regions within Member States sometimes even become more pronounced raises serious questions.	Inclusive, a verificação de que, por vezes, as disparidades entre as regiões no interior dos Estados Membros até aumentam, suscita sérias interrogações.
The richer he became, the more he wanted.	Quanto mais rico ficava, mais queria.
Things became more complicated after World War II.	As coisas complicaram se mais após a II Guerra Mundial.
As she grew older, she became more beautiful.	Conforme foi crescendo, ela ficou cada vez mais bonita.
The ships also became bigger and more comfortable.	É também o maior centro industrial da ilha.
Stratus became Hardy's on screen girlfriend once more.	Stratus tornou se namorada de Hardy mais uma vez.

Display this page in English