Tradução de "became possible" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Possible - translation :

Palavras-chave : Tornei-me Tornei-me Tornou-se Tornaram-se Tornei Possivel Possíveis Máximo Impossível Será

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Treatment programs became possible, funding became available, and the number of people on antiretroviral drugs started to increase very rapidly.	Programas de tratamento tornaram se possíveis, fundos são disponibilizados, e o número de pessoas usuárias de drogas anti retrovirais começa a crescer muito rapidamente.
Cleaning up radiation, in soil, air, and water, became possible in the 23rd century.	A eliminação da radiação no solo, ar e água tornou se possível no século XXIII.
And then, the recipe of street confrontations with the regime became the only...possible.	Esses projetos levaram a um nível sem precedentes na falta de bens para o romeno médio.
And with salting, it became possible to store fish and to transport it long distances.	E com a salga, tornou se possível armazenar o peixe e transportá lo em longas distâncias.
Their pictures became part of our collective consciousness and, as consciousness evolved into a shared sense of conscience, change became not only possible, but inevitable.	Suas fotos se tornaram parte da nossa consciência coletiva e, como a consciência evoluiu para um senso de consciência compartilhada, a mudança se tornou não apenas possível, mas inevitável.
Their pictures became part of our collective consciousness and, as consciousness evolved into a shared sense of conscience, change became not only possible, but inevitable.	Suas fotos se tornaram parte de nossa conscientização coletiva. e, conforme a conscientização evoluiu num senso de consciência comum, mudanças se tornaram não apenas possíveis, mas inevitáveis.
Their pictures became part of our collective consciousness and, as consciousness evolved into a shared sense of conscience, change became not only possible, but inevitable.	As fotos deles passaram a fazer parte da nossa consciência coletiva e, quando essa consciência evoluiu para um sentimento de consciência generalizado, a mudança não só foi possível, mas foi inevitável.
Mr. Tiro became a co founder of this website as it would not have been possible without him.	Sr. Tiro se tornou co fundador desse website, o que não seria possível sem ele.
In 1987, however, it became possible to install Ladies Companion of the Garter under a statute of Queen Elizabeth II.	Em 1987, entretanto, tornou se possível instalar as Damas Companheiras da Ordem da Jarreteira sob um estatuto da rainha Isabel II.
This became possible for the first time when American physicist Robert Millikan measured the charge on an electron in 1910.	Isso se tornou possível quando, em 1910, o físico americano Robert Millikan mediu a carga de um elétron.
It also enabled advanced study of the mind, and mapping of the human genome became possible with the Human Genome Project.	A computação científica é uma área da computação que permite o avanço de estudos como o mapeamento do genoma humano (ver Projeto Genoma Humano).
The Soviets became concerned about the possible effects SDI would have leader Yuri Andropov said it would put the entire world in jeopardy .	Os soviéticos estavam preocupados com os possíveis efeitos da IDS 182, o primeiro secretário Yuri Andropov disse que ela colocou o mundo em risco.
The radio broadcasts were made possible by Carlos Franqui, a previous acquaintance of Castro who subsequently became a Cuban exile in Puerto Rico.	As transmissões de rádio foram possíveis por causa de Carlos Franqui, um conhecido de Castro e exilado cubano agora vivendo em Porto Rico.
The Synclavier pieces stood in contrast to the orchestral works, as the sounds were electronically generated and not, as became possible shortly thereafter, sampled.	As peças para Synclavier permaneceram em contraste com os trabalhos orquestrais, já que os sons foram gerados eletronicamente e não, como foi possível pouco depois, com samples .
I tried every possible book, every possible CD.	Tentei todos os livros possíveis, todos os CDs,
It's possible.	Isso é possível.
Data going back to September 1997 , compiled in such a way as to conform as closely as possible to the agreed new basis , became available soon afterwards .	Os dados retrospectivos desde Setembro de 1997 , calculados tanto quanto possível em conformidade com aquela nova base , ficaram disponíveis pouco depois . Com o objectivo de apoiar os trabalhos preparatórios de política para a Terceira Fase , os BCN prepararam estimativas para os períodos anteriores a
He became acquainted with Morel and Casement, and it is possible that, together with Bertram Fletcher Robinson, they inspired several characters in the 1912 novel The Lost World .	Ele se tornou um grande amigo de Morel e Casement, e é possível que eles, juntamente como Bertram Fletcher Robinson, tenham servido de inspiração para vários personagens do livro O Mundo Perdido (1912).
Other possible alternatives	Outras alternativas possíveis
Is that possible?	Será isto possível?
How's this possible?	Como é possível?
Anything is possible.	Tudo é possível.
How's this possible?	Como é possível isso?
Everything is possible.	Tudo é possível.
Is it possible?	É possivel?
Is it possible?	Isso é possível?
It's not possible.	Isso não é possível.
This isn't possible.	Isso não é possível.
This isn't possible.	Não é possível.
That's certainly possible.	Isso com certeza é possível.
That's certainly possible.	Isso é certamente possível.
How's this possible?	Como isso é possível?
How's this possible?	Como é possível isto?
How's this possible?	Como isto é possível?
Anything seemed possible.	Qualquer coisa parecia possível.
It's possible, right?	É possível, não é?
It's definitely possible.	É definitivamente possível.
It wasn't possible.	Não foi possível.
All Possible Worlds.	All Possible Worlds.
Is this possible? Is it really possible that we could do this?	Isso é possível? É realmente possível fazermos isso?
The possible distorting effects of other determinants should be as limited as possible .	Os eventuais efeitos de distorcao de outros factores determinantes deverso ser tao limitados quanto possível .
I think it's possible.	Acredito ser possível.
How is that possible?	Como isto é possível?
Here s the (possible) translation	Não há estrilho(problema), para tudo existe um prazo.
So how's this possible?	Como isso é possível?

Display this page in English