Tradução de "became public knowledge" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These payments did not become public knowledge until 2006. | Departamento do Taoiseach (em inglês e irlandês) |
| Licensing Knowledge of Vorbis' specifications is in the public domain. | Licença A especificação do Ogg e do Vorbis são de domínio público. |
| William's intentions to invade were public knowledge by September 1688. | Suas intenções de invadir tornaram se de conhecimento público em setembro. |
| in terms of knowledge of the basis or origin of public information . | Em termos de conhecimento da base ou origem da informação pública . |
| Her birthday became a public holiday, which had yearly games and public sacrifices held. | A data de nascimento de Antónia se tornou feriado público, que tinha jogos anuais e sacrifícios públicos. |
| It s not only that private content suddenly became public. | Não é somente uma questão de um conteúdo particular se tornar público. |
| Following the revolution, factional struggle within the MOI became public. | Após a revolução, a luta de facções no seio do MDI tornou se pública. |
| Public feeling against air pollution has at last became vocal. | O sentimento popular contra a poluição do ar finalmente se transformou em palavras. |
| In Valinor great became their knowledge and their skill yet even greater was their thirst for more knowledge, and in many things they soon surpassed their teachers. | Entretanto, ainda maior era sua sede de conhecimento e, sob muitos aspectos, logo ultrapassaram seus mestres. |
| Video explaining net neturality, by Public Knowledge, used under an Attribution NonCommercial ShareAlike 2.5 Creative Commons license. | Vídeo que explica a neutralidade de rede, por Public Knowledge, utilizado sob licença CC Attribution NonCommercial ShareAlike 2.5. |
| The National Museum holds and preserves, exhibits and promotes public knowledge about Norway's most extensive collection of art. | O Museu Nacional da Noruega mantém e preserva, além de promover e exibir ao conhecimento público a mais extensa coleção de arte da Noruega. |
| The desinfectant became molotov , the military police testified. The public prosecutor indicted. | Parabéns! Idelber Avelar ( iavelar) 4 dezembro 2013 |
| Folha became one of the main forums for public debate in Brazil. | A Folha se transformava num dos principais focos de debate público do país. |
| In practice, frequency analysis relies as much on linguistic knowledge as it does on statistics, but as ciphers became more complex, mathematics became more important in cryptanalysis. | A análise de frequência confia tanto no conhecimento linguístico, como o faz nas estatísticas, mas, como as cifras se tornaram mais complexas, a matemática aproximou se gradualmente da criptoanálise. |
| Situated knowledge Situated knowledge is knowledge specific to a particular situation. | Por ser mediado pelo conceito, o conhecimento discursivo é abstrato. |
| She undertook a variety of public engagements and became known as the Smiling Duchess because of her consistent public expression. | Isabel participou de uma grande variedade de eventos públicos e ficou conhecida popularmente como a duquesa sorridente . |
| From the 1960s, knowledge of Anatolian became certain enough to establish its relationship to PIE see also Indo Hittite. | A partir da década de 1960, o conhecimento do anatólio tornou se exato o bastante para se estabelecer sua relação com o PIE. |
| This work became a bridge over which ambitious young Jews could pass to the great world of secular knowledge. | Este trabalho tornou se uma ponte sobre a qual ambiciosos jovens judeus podiam passar para o grande mundo do conhecimento secular. |
| The expedition had caught the public imagination, and Scott became a popular hero. | A expedição tinha influenciado a imaginação popular, e Scott tornou se o seu herói. |
| became more plausible the more the Provisional Government was discredited in public eyes. | , tornou se mais plausível a cada vez mais na qual o Governo Provisório foi desacreditado aos olhos do povo. |
| Language, work, knowledge, knowledge transformed into flavors. | A linguagem, o trabalho, os saberes, os saberes transformados em sabores. |
| Engaging voters in digital spaces became as important as speaking at a public rally. | Conquistar votos nos meios digitais passou a ser tão importante quanto nos comícios. |
| In 2009 UNT at Dallas became the first public university within Dallas city limits. | Dallas, por sua vez, dispõe de uma maior população em sua região metropolitana. |
| The band's early recording efforts became available to the public through the band's website. | As primeiras gravações da banda ficaram disponíveis ao público através do site da banda. |
| So the majority of the territory became public land owned by the U.S. government. | O território foi oficialmente criado no Congresso Americano em 13 de julho de 1787. |
| The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge. | O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito. |
| The Scotland Yard entrance became the public entrance to the police station, and over time the street and the Metropolitan Police became synonymous. | Popularmente, o termo New Scotland Yard é usado como metonímia para designar a Polícia Metropolitana ou a polícia judiciária de Londres. |
| The commons include natural resources, urban public spaces, creative works and even cultural traditions and knowledge which are exempt from copyrights. | Os commons incluem recursos naturais, espaços públicos urbanos, obras criativas, e até as tradições culturais e conhecimentos que estão isentos de direitos autorais. |
| Truman was first elected to public office as a county official and became a U.S. | Seu primeiro cargo público foi de oficial do condado, e em 1934 ele foi eleito Senador dos Estados Unidos. |
| Later career In later years, Lee became a figurehead and public face for Marvel Comics. | Carreira Posterior Nos últimos anos, Lee tornou se um ícone e a cara pública da Marvel Comics. |
| In the McPherson case, proceedings became quite public, as observed by journalist H. L. Mencken. | Todos quando souberam da notícia no Templo, ficaram muito felizes com a volta da irmã McPherson. |
| Mozambique s previously booming economy was seriously shaken in 2016, when it became public that three companies had secretly contracted around 1.4 billion dollars equivalent to 10 of the country s GDP in loans from British banks, with state guarantees but without the Assembly s knowledge. | A antes pujante economia moçambicana foi severamente abalada no ano passado, quando veio a público que três empresas contraíram secretamente cerca de 1.4 bilhão de dólares, equivalentes a 10 do PIB do país, em empréstimos de bancos ingleses com garantias do Estado, mas sem conhecimento da Assembleia. |
| For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God. | Para Pascal, conhecimento científico se empalidecia diante do conhecimento de Deus. |
| Alexandria became the scene of great anti pagan riots with public and private religious imagery destroyed. | Alexandria tornou se palco de grandes protestos anti pagãos, com imagens públicas e privadas destruídas. |
| The year 1987 became associated with the major public work the construction of the Lindoso Dam. | O ano de 1987 é ainda marcado pela construção da Barragem do Lindoso. |
| Complementary to the sociology of knowledge is the sociology of ignorance including the study of nescience, ignorance, knowledge gaps or non knowledge as inherent features of knowledge making. | Sociologia do Conhecimento Fenomenológica Este enfoque da Sociologia do Conhecimento tem sua origem nos trabalhos do filósofo Edmund Husserl, que desenvolveu a Fenomenologia. |
| Rangaku became crucial not only in understanding the foreign barbarians but also in using the knowledge gained from the West to fend them off. | O Rangaku tornou se crucial não só para entender os estrangeiros bárbaros , mas também para usar o conhecimento adquirido do ocidente para expulsá los. |
| So Weibo, the 300 million public sphere, became a very good, convenient tool for a political fight. | Weibo, a plataforma pública de 300 milhões, se tornou uma ferramente ótima, conveniente em prol de uma luta política. |
| He became king at a point when public faith in the monarchy was at a low ebb. | Ele tornou se rei num ponto em que a fé pública na monarquia estava em baixa. |
| Whewell's worldwide study of the tides resulted in public tide tables and tidal maps that freely provided the harbormasters' knowledge to all ship captains. | O estudo global das marés de Whewell resultou em tabelas públicas das marés e mapas das marés que forneciam gratuitamente o conhecimento dos controladores de portos a todos os capitães de navios. |
| I wanted to confront the boundaries of the citizen, self imposed and real, and confront the divide between privileged and public access to knowledge. | Eu quis confrontar os limites do cidadão, auto impostos e real, e confrontar a divisão entre o privilegiado e o acesso público ao saber. |
| Moreover , decision making bodies and employees may not use non public ESCB related knowledge obtained at the workplace whenever they conduct private financial transactions . | Além disso , os órgãos de decisão e o pessoal também não podem utilizar , em operaçoes financeiras de carácter privado , conhecimentos referentes ao SEBC obtidos no local de trabalho e não destinados ao público . |
| Knowledge is power. | Saber é poder. |
| Knowledge is power. | Conhecimento é poder. |
| Knowledge feeds me. | O conhecimento me alimenta. |
Related searches : Became Public - Public Knowledge - It Became Public - General Public Knowledge - Become Public Knowledge - Becomes Public Knowledge - Became Operational - Became Familiar - Became Ill - Became Obvious - Became Popular - Became Loose - Have Became - Became Due
