Tradução de "became the property" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Property - translation :

Palavras-chave : Tornei-me Tornei-me Tornou-se Tornaram-se Tornei Propriedade Propriedades Bens Terreno Privada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 1908, it became the property of the state.	Em 1908, tornou se propriedade do Estado.
In 1967 it became the World Intellectual Property Organization (WIPO), and in 1974 became an organization within the United Nations.	Desde 1967 que a Convenção é administrada pela World Intellectual Property Organization (WIPO), incorporada nas Nações Unidas em 1974.
Businesses and farms were lost, and all schools, churches, hospitals, orphanages, monasteries, and graveyards became Turkish state property.	empresas e fazendas foram perdidas, e todas as escolas, igrejas, hospitais, orfanatos, conventos, e cemitérios tornaram se propriedade do Estado turco.
(1840), posthumously published in the Théorie de la propriété ( Theory of Property , 1863 64), he declared in turn that property is theft , property is impossible , property is despotism , and property is freedom .	(1840) até Teorias da Propriedade ( Théorie de la propriété publicado postumamente entre 1963 64), ele declarou contraditoriamente que propriedade é roubo , propriedade é impossível , propriedade é despotismo e propriedade é liberdade .
In May of this year, Zamora became the first city in Spain to enforce that the Catholic Church pay the Property Tax (IBI).	Em maio deste ano, Zamora se tornou a primeira cidade da Espanha a obrigar a Igreja Católica a pagar o Imposto sobre Bens Imóveis .
It became one of her favourite locations and she spent more money on the property than on any of her other palaces.	O lugar acabou se tornando um favorito da rainha e ela passou a gastar mais dinheiro na propriedade que em seus outros palácios.
Cousy eventually became the property of the Chicago Stags, but when that franchise went bankrupt, Cousy went to the Celtics in a dispersal draft.	Cousy foi escolhido St. Louis Hawks e pertencia ao Chicago Bulls até a falência da equipe de Illinois.
In mathematics, the associative property is a property of some binary operations.	Quando colocada desta forma a propriedade de associatividade deixa de ser algo óbvio.
As it was effectively considered Augustus' private property rather than a province of the Empire, it became part of each succeeding emperor's patrimonium.	Como foi efetivamente considerado uma propriedade privada do imperador e não uma província imperial, tornou se parte do patrimônio de cada um dos imperadores sucessores.
Your own thing, not personal property, my property, every time.	Sua própria coisa, não um bem pessoal, meu bem, sempre.
However a catalytic property would also be a chemical property.	Seria por assim dizer uma propriedade acidental e não essencial.
When it first became widely available in Europe in the 16th century, European dyers and printers struggled with indigo because of this distinctive property.	Quando se tornou extensamente disponível na Europa no século XVI, os pintores e tingidores europeus tiveram dificuldades com o anil por causa desta propriedade única.
It became the property of the city of Paris thanks to a subscription organized by Rodin admirers and was put in front of the Panthéon in 1906.	Tornou se propriedade da cidade de Paris graças a uma contribuição organizada pelos admiradores de Rodin e foi colocada em frente do Panteão em 1906.
Set Signal Property	Definir Propriedades Sinal
Set Signal Property	Definir a Propriedade do Sinal
Three, property rights.	Três o direito à propriedade.
Right to property	Direito de propriedade
Right to property	Liberdade de empresa
Property is theft.	A propriedade é um roubo.
The rise of the property bubble	A ascensão da bolha imobiliária
In 1821, the Legation Building in Tangier became the first piece of property acquired abroad by the U.S. government a gift to the U.S. from Sultan Moulay Suliman.	Em 1821, a embaixada norte americana em Tânger torna se a primeira propriedade do governo dos Estados Unidos no estrangeiro, um presente do sultão Slimane.
Private property is a legal designation of the ownership of property by non governmental legal entities.	O direito à propriedade está previsto na Declaração Universal dos Direitos Humanos de 1948.
As Minister for Finance between 1906 and 1911, he implemented a number of reforms including integrated income and property tax, which both became progressive.	Como Ministro das Finanças entre 1906 e 1911, ele aplicou um conjunto integrado de reformas, incluindo os impostos de renda e propriedade que se tornaram progressivos.
Who's the owner of this property?	Quem é o dono desta propriedade?
Sami took care of the property.	Sami tomou conta da propriedade.
These corresponded to the two different forms of property over the means of production that existed in the Soviet Union state property (for the workers) and collective property (for the peasantry).	Mas a invasão da União Soviética pelas forças alemãs, em 1941, levou o a aliar se ao Reino Unido e depois aos Estados Unidos (após ataque a Pearl Harbor) durante a Segunda Guerra Mundial.
Sancho II was overthrown, Afonso became king and ordered the resettlement of the royal land and king's chronicler explicitly stated that all the port was property of the king.	O cronista do rei escreveu explicitamente que todo o porto era propriedade do rei.
Property rights It's not the democracy, folks it's having the rule of law based on private property rights.	Direitos à propriedade Não é a democracia, minha gente é se ter a regra da lei baseada nos direitos à propriedade privada.
In property law, alienation is the capacity for a piece of property or a property right to be sold or otherwise transferred from one party to another.	A alienação fiduciária é a transferência da posse de um bem móvel ou imóvel do devedor ao credor para garantir o cumprimento de uma obrigação.
Property , Plant and Equipment .	VI .
Property , Plant and Equipment .	IV .
They lost their property.	Eles perderam a sua propriedade.
They lost their property.	Elas perderam a sua propriedade.
They lost their property.	Eles perderam a propriedade deles.
They lost their property.	Elas perderam a propriedade delas.
In What Is Property?	Em O que é Propriedade?
on the acquisition of property in Denmark . .	relativo às consequências financeiras do termo de vigência do Tratado CECA e ao Fundo de Investigação do Carvão e do Aço
4 Bedroom property advertising in the street.	Propaganda de rua imóvel com 4 dormitórios.
The opposite property of translucency is opacity.	A propriedade oposta é a opacidade.
So, second. Land is a kind of property it is property. It's protected by law.	Então, segundo. Terra é um tipo de propriedade é propriedade, é protegida pela lei.
This property is not modifiable.	Esta propriedade não é alterável.
Intellectual property shall be protected.	É protegida a propriedade intelectual.
Intellectual property shall be protected.	o
Civil law (e.g. property rights)	Direito Civil (ex. direitos de propriedade)
fire and other property damage	seguros contra incêndios e outros danos materiais

Display this page in English