Tradução de "became the standard" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Standard - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eventually, this became the standard for Indian films. | Assim este procedimento tornou se padrão nos filmes indianos. |
| These included, among many others, Continental Oil, which became Conoco, now part of ConocoPhillips Standard of Indiana, which became Amoco, now part of BP Standard of California, which became Chevron Standard of New Jersey, which became Esso (and later, Exxon), now part of ExxonMobil Standard of New York, which became Mobil, now part of ExxonMobil and Standard of Ohio, which became Sohio, now part of BP. | Estas incluíam a Continental oil, que se tornou Conoco, atual ConocoPhilips, Standard de Indiana (atual parte da BP), Standard da Califórnia (Chevron), Standard de Nova Jérsei (atual parte da ExxonMobil), Standard de Nova Iorque (ExxonMobil) e Standard de Ohio (BP). |
| The standard four tine design became current in the early 19th century. | Seu uso começou a se popularizar apenas no século XIX. |
| Pratt's son, Charles Millard Pratt, became Secretary of Standard Oil. | O filho de Pratt, Charles Millard Pratt tornou se o secretário da Standard Oil. |
| By 1920, the contour bottle became the standard for the Coca Cola Company. | Coca Cola Light Sango Linha Diet com sabor de laranja. |
| Thus mechanism became the standard to which Nature and the organism was compared. | Assim, a mecânica se tornou padrão de comparação em relação a natureza e ao organismo vivo. |
| 10 November 2003 PNG became an International Standard (ISO IEC 15948 2003). | 10 de novembro de 2003 PNG torna se um padrão internacional (ISO IEC 15948 2003). |
| The Standard became the initial symbol of the rebel army during the Mexican War of Independence. | O estandarte tornou se o símbolo inicial do exército rebelde durante a Guerra da Independência. |
| This theory of the four elements became the standard dogma for the next two thousand years. | Essa teoria dos quatro elementos tornou se o padrão dogma nos dois mil anos seguintes. |
| However, in 2000, HTML also became an international standard (ISO IEC 15445 2000). | Apesar disso, em 2000 a linguagem tornou se também uma norma internacional (ISO IEC 15445 2000). |
| It became a standard text for the teaching of Latin verse during the next few centuries. | Ela se tornou o livro texto padrão para o ensino do verso latino por muitos séculos. |
| Rogers, in particular, became one of Rockefeller's key men in the formation of the Standard Oil Trust. | Rogers, em particular, se tornou um dos homens chave na formação da Standard Oil Trust. |
| In June 1870, Rockefeller formed Standard Oil of Ohio, which rapidly became the most profitable refiner in Ohio. | Em junho de 1870, Rockefeller formou a Standard Oil de Ohio, que rapidamente se tornou um dos mais prolíferos centros de refino de Ohio. |
| GameTrailers' editors called it a walking patent office due to the number of features that became industry standard . | Editores do GameTrailers o chamaram de escritório de patente ambulante por causa das inúmeras características que se tornaram padrão da indústria. |
| His collection of canon law, known as the Decretals of Gregory IX , became a standard for almost 700 years. | A sua orgazição tornou se um padrão por quase 700 anos, e a Lei canónica foi completamente codificada só em 1917. |
| Their authors, such as the journalist Ida M. Tarbell, who crusaded against the Standard Oil Trust, became known as Muckrakers . | Seus autores, tais como o jornalista Ida M. Tarbell, que iniciou uma cruzada contra o truste da Standard Oil, tornaram se conhecidos como muckrakers . |
| Audi's electronic stability control, traction control, and brake force distribution computer became standard equipment in some countries. | O controle de estabilidade (ESP) e o freio com distribuição de força (ABS) tornou se equipamento de série em alguns países. |
| This RFC has been made obsolete by RFC 2152, an informational RFC which never became a standard. | Este RFC foi sobrepujado pelo RFC 2152. |
| Heckel and two generations of descendants continued to refine the bassoon, and their instruments became the standard, with other makers following. | Heckel e duas gerações de descendentes continuaram a refinar o fagote, e foi o seu instrumento que se tornou o modelo a que os demais fabricantes deveriam seguir. |
| SoCal's subsidiary, California Arabian Standard Oil Company, grew over the years and became the Arabian American Oil Company (ARAMCO) in 1944. | Sua subsidiária, California Arabian Standard Oil Company , viria a evoluir para a empresa Arabian American Oil Company ou Aramco (atualmente, Saudi Aramco). |
| The FORTRAN defined by the first standard, officially denoted X3.9 1966, became known as FORTRAN 66 (although many continued to refer to it as FORTRAN IV, the language upon which the standard was largely based). | Fortran 66 (ANSI X3.9 1966), quando a primeira versão padronizada da linguagem, conhecida como FORTRAN IV ou FORTRAN 66, estava disponível, o Fortran já era a linguagem mais usada pela comunidade científica. |
| For example, Standard American English, Standard British English, Standard Canadian English, Standard Indian English, Standard Australian English, and Standard Philippine English may all be said to be standard dialects of the English language. | Quando uma língua se institucionaliza através da criação de instrumentos normativos como a gramática normativa e a ortografia tende a escolher um dos seus dialetos como norma padrão. |
| Standard tenders Standard tenders | Leilões normais Leilões normais |
| Standard tenders Standard tenders | Leilões Leilões normais |
| The I Ching , an ancient Chinese classic text on changing events, became Cage's standard composition tool for the rest of his life. | O I Ching, texto clássico chinês, tornou se uma importante ferramenta de composição para Cage pelo resto da vida. |
| Sabotage of dikes, canals, and reservoirs and deliberate flooding of rival states became a standard military tactic during the Warring States period. | Sabotagem em diques, canais e reservatórios tornou se uma tática militar comum durante o Período dos Reinos Combatentes. |
| Theobald's version became standard for a long time, and his full text approach continues to influence editorial practice to the present day. | A versão de Theobald tornou se estandarte por um longo tempo, e seu texto completo continua a influenciar a prática editorial nos dias de hoje. |
| SQL became a standard of the American National Standards Institute (ANSI) in 1986, and of the International Organization for Standardization (ISO) in 1987. | Esta tarefa foi realizada pela American National Standards Institute (ANSI) em 1986 e ISO em 1987. |
| Standard tenders Standard tenders Quick tenders Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures | Leilões normais Leilões normais Leilões rápidos Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais |
| Standard Oil moved its headquarters to New York City at 26 Broadway, and Rockefeller became a central figure in the city's business community. | A Standard Oil mudou sua sede para Nova Iorque, na 26 Broadway, e Rockefeller tornou se uma figura central na comunidade empresarial da cidade. |
| That's the standard. | Esse é o padrão. |
| Raise the standard! | Raise the standard! |
| Mannheim had one of the most famous orchestras of that time, where notated dynamics and phrasing, previously quite rare, became standard (see Mannheim school). | A orquestra pioneira desta transformação foi a orquestra de Mannheim, sob a direção do violinista e compositor Johann Stamitz (1717 1757) a partir de 1745. |
| To avoid this confusion, some refer to Standard German as ( standard German ), ( German standard language ), or if the context of the German language is clear, simply ( standard language ). | Hochdeutsch (também denominado Schriftdeutsch ) é a denominação atribuída à variante oficial ( Standard ) do alemão, utilizada nas escolas, empresas, nas mídias impressa e televisada e entre falantes de diferentes dialetos do alemão. |
| The assault rifle, a late war development incorporating many features of the rifle and submachine gun, became the standard postwar infantry weapon for most armed forces. | O rifle de assalto, um desenvolvimento de guerra recente que incorporou muitas características do fuzil e da metralhadora, tornou se a arma de infantaria padrão do pós guerra para a maioria das forças armadas. |
| As more manufacturers licensed CP M, it became a de facto standard and had to support an increasing number of hardware variations. | À medida que mais fabricantes começaram a licenciar o CP M, ele acabou por se tornar um padrão de fato e ter de suportar muitas variações de hardware. |
| Royal Standard de Liège, commonly referred to as Standard Liège ( Dutch Standard Luik German Standard Lüttich or ), is a Belgian football club from the city of Liège. | Estádio O Stade Maurice Dufrasne é a casa do Standard Liège e um dos principais estádios de futebol da Bélgica, que é capaz de deter 30.030 pessoas. |
| IBAN ) Payment initiation ( no standard ) reconciliation ( no standard ) | IBAN ) iniciação do pagamento ( não normalizado ) reconciliação ( não normalizado ) |
| BBAN ) Payment initiation ( national standard ) reconciliation ( national standard ) | BBAN ) iniciação do pagamento ( norma nacional ) reconciliação ( norma nacional ) |
| In Egyptian history the image of a wounded Horus became a standard feature of Isis's healing spells, which typically invoked the curative powers of Isis' milk. | Na história do Egito a imagem de um Hórus ferido tornou se uma característica padrão de feitiços de Ísis de cura, em que geralmente se invocam os poderes curativos do leite de Ísis. |
| Characters which were different from those found in Qin were discarded and Li Si's small seal characters became the standard for all regions within the empire. | No caso dos caracteres, aqueles que fossem diferentes dos da região de Qin foram descartados, e o modelo de Li Si do xiaozhuan tornou se o padrão. |
| After World War II, Canadian born John Kenneth Galbraith (1908 2006) became one of the standard bearers for pro active government and liberal democrat politics. | John Kenneth Galbraith Após a guerra, John Kenneth Galbraith (1908 2006) tornou se um dos defensores de um governo pró ativo e da política liberal democrática. |
| 3 ) deploying the standard . | 3 ) implementar a norma . 22 |
| The Standard Maekelawi Interrogation | O interrogatório padrão de Maekelawi |
| In 1985, the first edition of The C Programming Language was released, which became the definitive reference for the language, as there was not yet an official standard. | Em 1985 foi lançada a primeira edição do livro The C Programming Language , contendo referências para a utilização da linguagem, já que ainda não era uma norma oficial. |
Related searches : Became The Focus - Became The Norm - Became The Property - Became The First - Became The Keyword - Satisfy The Standard - Applying The Standard - Achieved The Standard - Sets The Standard - Raising The Standard - Beyond The Standard - Reach The Standard - Being The Standard - Understand The Standard