Tradução de "become an authority" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Authority - translation :

Become - translation :

Palavras-chave : Autoridade Autorização Autoridades Fonte Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He is an authority on physics.	Ele é perito em física.
Tom is an authority on Australia.	Tom é uma autoridade na Austrália.
Tom is an authority on Australia.	Tom é autoridade no que diz respeito à Austrália.
Tom is an authority on Australia.	Tom tem vasto conhecimento sobre a Austrália.
My older brother is an authority on philosophy.	Meu irmão mais velho é uma autoridade quando o assunto é filosofia.
My older brother is an authority on philosophy.	Meu irmão mais velho é uma sumidade em filosofia.
She has an air of authority and reflectiveness astonishing in an infant.	Ela tem um ar de autoridade e surpreendente reflexividade para uma criança .
You become part of an us.	Você se torna parte de um nós
English has become an international language.	O inglês se tornou uma língua internacional.
I want to become an engineer.	Eu quero ser engenheiro.
I want to become an astronaut.	Eu quero ser astronauta.
After all, there is no longer mention of a European Public Prosecutor, rather, for legal reasons it has now become an independent, European authority, or body to quote Mrs Theato.	Já não se fala de um Ministério Público europeu, mas sim de uma autoridade europeia independente, anteriormente um organismo, nas palavras da colega Theato.
In a meeting between Port Authority director Austin J. Tobin and newly elected New Jersey Governor Richard J. Hughes, the Port Authority offered to take over the Hudson Manhattan Railroad to have it become the Port Authority Trans Hudson (PATH).	Em um reunião de dezembro de 1961 entre o diretor da Autoridade Portuária, Austin J. Tobin, e o recém eleito governador de Nova Jersey, Richard J. Hughes, a Autoridade Portuária ofereceu se para assumir a estrada de ferro Hudson Manhattan para torná la a Port Authority Trans Hudson (PATH).
She wanted to become an independent woman.	Ela queria se tormar uma mulher independente.
EIB to become an eligible Eurosystem counterparty	Banco Europeu de Investimento torna se uma contraparte elegível do Eurosistema
Tom registered to become an organ donor.	Tom se registrou para se tornar um doador de órgãos.
The Authority shall ensure an adequate coverage of cross sectoral developments , risks and vulnerabilities by closely cooperating with the European Banking Authority and the European Securities and Markets Authority .	A Autoridade assegura uma cobertura adequada dos riscos e vulnerabilidades e da evolução intersectorial , em estreita cooperação com a Autoridade Bancária Europeia e com a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados .
there is an appropriate co operation agreement between the competent authority of the AIFM and the supervisory authority of the entity .	Existe um acordo de cooperação adequado entre a autoridade competente do GFIA e a autoridade de supervisão responsável pela entidade em questão .
The Authority 's acts form an integral part of Community law .	Os actos da Autoridade serão parte integrante da legislação comunitária .
Abbé Busoni The persona of an Italian priest with religious authority.	Abade Busoni A personalidade da autoridade religiosa.
The Authority shall ensure an adequate coverage of cross sectoral developments , risks and vulnerabilities by closely cooperating with the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Banking Authority .	A Autoridade assegura uma cobertura adequada dos riscos e vulnerabilidades e da evolução intersectorial , em estreita cooperação com a Autoridade Europeia dos
We have become an intolerant, inward looking society.	Nós nos tornamos uma sociedade intolerante e egoísta.
It has become an alpha numeric symbol, a hieroglyph, an instant symbol.	Se transformou num símbolo alfa numérico, num hieróglifo, um símbolo instantâneo.
The practical source of an emperor's power and authority was the military.	O exército era a fonte pragmática do poder e autoridade do imperador.
A competent authority of one Member State may request the co operation of the competent authority of another Member State for an on the spot verification or in an investigation .	A autoridade competente de um Estado Membro pode solicitar a cooperação da autoridade competente de outro Estado Membro para uma verificação in loco ou para efectuar uma investigação .
It's become an art form, a form of sculpture.	Ele se tornou uma forma de arte, uma forma de escultura.
I've subsequently become an envoy for Scotland and HIV.	Subsequentemente tornei me uma emissária para a Escócia e HIV.
Online, everyone has become an overnight expert on Syria.	Da noite para o dia, todo mundo na Internet se tornou especialista em Síria.
, decides to leave the band to become an actress.	, que decide deixar a banda para se dedicar à carreira de atriz.
Margarita's father wanted her to become a professional dancer, while her mother hoped she would become an actress.	Seu pai queria que ela se tornasse dançarina, enquanto a mãe desejava que ela fosse atriz.
Compliance with these rules shall be subject to control by an independent authority.	O cumprimento destas regras fica sujeito a fiscalização por parte de uma autoridade independente.
Compliance with these rules shall be subject to control by an independent authority .	O cumprimento destas regras fica sujeito a fiscalização por parte de uma autoridade independente .
Henry worked hard to present an image of unchallengeable authority and irresistible power.	Henrique trabalhou arduamente para apresentar uma imagem de autoridade incontestável e poder irresistível.
Authority	Authority
Maybe I should become an historian, or maybe a reporter.	Talvez eu devesse me tornar uma historiadora, ou talvez uma repórter.
Toes have become an origami meme, because everyone's doing it.	Dedos se tornaram uma prática banal no origami. Porque todo mundo está fazendo dedos.
Price developments should not become an obstacle to smooth migration .	A evolução dos preços não deve constituir um obstáculo a uma migração sem problemas .
The Authority shall ensure an adequate coverage of cross sectoral developments , risks and vulnerabilities by closely cooperating with the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority . Article 18 International relations	A Autoridade assegura uma cobertura adequada dos riscos e vulnerabilidades e da evolução intersectorial , em estreita cooperação com a Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma e com a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados .
Each raion has its own legislative authority, or raion council, (, ) elected by its residents, and an executive authority or raion administration appointed by higher executive powers.	Da mesma maneira, cada raion tem sua própria autoridade legislativa ( raisovet , ou conselho do raion ), eleito pelos seus residentes, e uma autoridade executiva, indicada por instâncias superiores do poder executivo.
The Management Board shall deliver an opinion on the final accounts of the Authority .	O Conselho de Administração emite um parecer sobre as contas definitivas da Autoridade .
Compliance with these rules shall be subject to the control of an independent authority .	A observância dessas normas fica sujeita ao controlo de uma autoridade independente .
CAIRO You are the authority, above any other authority.	CAIRO Vocês são a autoridade, acima de qualquer outra.
In Kenya, mobile phone minutes have actually become an alternative currency.	No Quênia, minutos de telefones celulares tornaram se moeda alternativa.
So I don't know, it started to become an interesting mix.	Então sei lá, isso começou a se tornar uma mistura interessante.
One might argue that India has become an astonishingly connected country.	Pode se argumentar que a Índia tornou se um país surpreendentemente conectado.

Display this page in English