Tradução de "become intertwined" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Become - translation :

Palavras-chave : Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Deciphering the script is not just an intellectual puzzle it's actually become a question that's become deeply intertwined with the politics and the cultural history of South Asia.	Decifrar a escritura não é apenas um quebra cabeças intelectual na verdade tornou se uma questão profundamente entrelaçada com a política e a história cultural do Sul da Ásia.
The more civilizations become intertwined in the new world order, the more the Japanese and British are tempted to remain aloof and apart.	Quanto mais as civilizações se interligam na nova ordem mundial, mais os japoneses e os britânicos se sentem tentados a permanecer alheados e afastados.
They have a very rich, intertwined geometry.	Elas têm uma muito rica geometria entrelaçada.
So, somehow humans and simplicity are intertwined, I think.	Então, de alguma forma, humanos e simplicidade estão relacionaos, eu acho.
These three universes are deftly intertwined so that the stories or myths told by the grandmother naturally become the setting for make believe play, punctuated by routine farm events.	Esses três universos são interligados para a histórias e lendas contadas pela avó naturalmente se tornarem cenário para o faz de conta, incrementado pelo dia a dia dos acontecimentos no sítio.
Emotion is often intertwined with mood, temperament, personality, disposition, and motivation.	Emoção é uma experiência subjetiva, associada a temperamento, personalidade e motivação.
And greed and hubris are intimately intertwined when it comes to recklessness.	Ganância e arrogância estão intimamente interligadas quando se trata de imprudência.
Now it's understandable that this has all got intertwined over hundreds of years.	É compreensível que tudo isto tenha se entrelaçado ao longo dos séculos.
The history of the port is intertwined with that of the city of Karachi.	No noroeste se estreita para formar o golfo de Omã.
Belgium's history is intertwined with those of its neighbours the Netherlands, Germany, France and Luxembourg.	A história da Bélgica confunde se com a de seus vizinhos Holanda, Alemanha, França e Luxemburgo.
And architecture is so closely intertwined with it because we are born somewhere and we die somewhere.	E a arquitetura é tão intimamente entrelaçada com eles porque nascemos em algum lugar e morremos em algum lugar.
And if our fates are intertwined, then we believe that it is good karma, it is good fortune.	E se nossos destinos estão entrelaçados, então nós acreditamos ser um bom karma, uma boa fortuna.
There are many ways for telling a story and a chosen form must be intertwined with the story.	Existem muitas maneiras de contar e essa forma precisa estar conectada com uma história.
The discovery of osmium is intertwined with that of platinum and the other metals of the platinum group.	Tem o ponto de fusão mais elevado e a pressão de vapor mais baixa em relação aos outros metais do grupo da platina.
The history of Holstein is closely intertwined with the history of the Danish Duchy of Schleswig (Danish Slesvig).	A história de Holstein é estreitamente ligada à história do ducado dinamarquês de Schleswig.
Tasks such as network access and file access are often heavily intertwined with the distinctive implementations of each platform.	Tarefas como acesso a rede e a arquivos são altamente dependentes das capacidades nativas do ambiente.
I like to think of it as a mesh of civilizations, in which the strands of different cultures are intertwined.	Eu gosto de considerar isso uma rede de civilizações, onde os fios de diferentes culturas estão entrelaçados.
Because only once before has the fate of individual people and the fate of all of humanity been so intertwined.	Porque apenas uma vez antes o destino dos indivíduos e o futuro de toda a humanidade estiveram tão intrinsicamente ligados.
As politics and economics are increasingly intertwined, the G 20 must also work together to confront our era s geopolitical challenges.	Como a política e a economia estão cada vez mais interligadas, o G 20 também deve trabalhar em conjunto para confrontar os desafios geopolíticos da nossa era.
The background of this design is in yellow gold, appearing in its center, the SCR monogram in black letters intertwined.	O fundo desse desenho é em amarelo ouro, figurando, no seu centro, o monograma SCR, em letras pretas, entrelaçadas.
Hyginus explained the presence of snakes, saying that Hermes was traveling in Arcadia when he saw two snakes intertwined in battle.	Higino explicou a presença das serpentes dizendo que certa vez Hermes estava a viajar pela Arcádia quando viu duas serpentes entrelaçadas em luta.
History Pre modern Development of outdoor and tabletop ball games The origins of pinball are intertwined with the history of many other games.	História A evolução dos jogos outdoor As origens do pinball se misturam com a história de muitos outros jogos.
For me, this kind of personifies this connected world, where everything is intertwined, and the dots are it's all about the dots joining together.	Para mim, isso personifica este mundo conectado, onde tudo está entrelaçado, e os pontos são é principalmente os pontos serem conectados.
He wrote about admiring the woods The whole island is one forest, this is so thickly intertwined that it requires great exertion to crawl along.	Ele escreveu sobre sua admiração com as madeiras Toda a ilha é uma floresta e é tão densamente interligada que exige grande esforço para passar.
You become your nation. You become your religion.	Você se torna a sua nação. Você se torna a sua religião.
become superuser	torne se super utilizador
Become Enlightened.	Ligações externas
Shadow Gasy explains that one of the requirements for more accountability with international aid lays in three intertwined concepts responsible governance, the State of Law and foreign intervention.	Shadow Gasy explica que um dos requisitos para a maior responsabilidade com o auxílio internacional está em três conceitos interligados a governança responsável, o Estado Legalista e a intervenção estrangeira.
The Olympic symbol, better known as the Olympic rings, consists of five intertwined rings and represents the unity of the five inhabited continents (Africa, America, Asia, Oceania, Europe).	O símbolo olímpico, mais conhecido como os anéis olímpicos, é composto por cinco anéis entrelaçados, representando a união dos cinco continentes habitados (considerando as Américas do Norte e do Sul como um continente único).
When actors decide to become musicians, they usually become pigeonholed quickly.	Quando os atores decidem se tornar músicos, geralmente tornam se logo limitados.
In any case, an American withdrawal from the Middle East is hardly a recipe for countering China s rise in East Asia, given that the two regions are increasingly intertwined.	De qualquer modo, a retirada norte americana do Médio Oriente não constitui uma fórmula para combater a ascensão da China na Ásia Oriental, uma vez que as duas regiões estão cada vez mais interligadas.
Chinese alchemy (especially neidan), Chinese astrology, Chan (Zen) Buddhism, several martial arts, traditional Chinese medicine, feng shui, and many styles of qigong have been intertwined with Taoism throughout history.	A alquimia chinesa (especialmente neidan ), a astrologia chinesa, o zen budismo, diversas artes marciais, a medicina tradicional chinesa, o feng shui e diversos estilos de qiqong têm suas histórias entrelaçadas com a do taoismo.
Become the singularity	Torne se a singularidade
Patients become depressed.	Pacientes ficam depressivos
I become alive.	Eu me torno viva.
Temelín become famous!	A Temelín ficou famosa!
Tadpoles become frogs.	Os girinos se transformam em sapos.
They become nervous.	Elas ficam nervosas.
It's become dark.	Escureceu.
How could a tone become a picture and light become a noise?	Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído?
They say Become Jews or become Christians, and find the right way.	Disseram Sede judeus ou cristãos, que estareis bem iluminados.
The functions of both symbiotic organisms are so closely intertwined that they function almost as a single organism in most cases the resulting organism differs greatly from the individual components.	As funções de ambos os organismos simbióticos estão tão intimamente relacionadas que eles funcionam quase como um só organismo na maioria dos casos o organismo resultante difere muito dos componentes individuais.
They become building steel.	Ele se torna aço estrutural.
The patrollers become foragers.	As patrulheiras se tornam coletoras.
And you become friends.	E nos tornando amigos.

Display this page in English