Tradução de "become member" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I become a member today. | Eu me torno um membro hoje. |
| Tom certainly can't become a member of our club. | Tom certamente não pode se tornar um membro de nosso clube. |
| It's very easy to become a member in this library. | É muito fácil se tornar um membro nesta biblioteca. |
| Ten years later , it has become the currency of 15 Member States . | Passados dez anos , é a moeda única de 15 Estados Membros . |
| However , supervisory outcomes still need to become more congruent across Member States . | No entanto , é preciso que os resultados em matéria de supervisão sejam mais congruentes entre os Estados Membros . |
| MacKaye eventually asked Picciotto to become a full member, which he accepted. | MacKaye eventualmente perguntou a Picciotto se ele queria se tornar um membro permanente... ele aceitou. |
| Belarus applied to become a member of the World Trade Organization in 1993. | A Bielorrússia se filiou à Organização Mundial de Comércio em 1993. |
| In the medium term , those Member States should become the importing and the exporting Member State for external trade statistics purposes . | A médio prazo , esses Estados Membros deverão passar a ser o Estado Membro importador ou exportador , para efeitos de estatísticas do comércio externo . |
| The euro will become the currency of the participating Member States on 1 January 1999 | A partir de 1 de Janeiro de 1999 o euro passa a ser a moeda dos Estados Membros participantes . |
| Estonia will become the 17th Member State to join the euro area on 1 January 2011 . | Em 1 de Janeiro de 2011 , a Estónia torna se o 17.º Estado Membro da UE a integrar a área do euro . |
| Any Member State which wishes to become a party t o cooperation set up in 3 . | Qualquer Estado Membro que deseje participar na cooperação instaurada nos ter3 . |
| India has become an accepted, legitimate member of the nuclear club, the fiction of the NPT notwithstanding. | A Índia tornou se num membro aceite e legítimo do clube nuclear, não obstante a ficção do TNP. |
| On 23 February 2008, XFM reported that Marr was to become a full member of The Cribs. | Recentemente Marr tornou se membro da banda de indie rock norte americana The Cribs. |
| 1 January 2008 Cyprus and Malta become the 14th and 15th EU Member States to adopt the euro . | 1 de Janeiro de 2008 Chipre e Malta são o 14.º e 15.º Estados Membros da UE a adoptar o euro . |
| Any European State which wishes to become a member of the Union shall address its application to the Council. | Qualquer Estado europeu que deseje tornar se membro da União dirige um pedido nesse sentido ao Conselho. |
| Also, the observation that the disparities between regions within Member States sometimes even become more pronounced raises serious questions. | Inclusive, a verificação de que, por vezes, as disparidades entre as regiões no interior dos Estados Membros até aumentam, suscita sérias interrogações. |
| Oracle was invited to become a member of the Document Foundation and was asked to donate the OpenOffice.org brand. | A partir da versão 2.0, o OpenOffice.org passou a ser licenciado exclusivamente sob a licença LGPL. |
| To become a party member, one had to be approved by various committees and one's past was closely scrutinized. | Para ser membro, a solicitação deveria ser aprovada por vários comitês. |
| Another notable member of Henri's family was his cousin, Raymond Poincaré, who would become the President of France, 1913 to 1920, and a fellow member of the Académie française. | Outro notável membro de sua família foi seu primo Raymond Poincaré, que iria se tornar presidente da França, de 1913 a 1920, e um destacado membro da Academia Francesa. |
| It will help candidate countries to fully implement the EU legislation ( Community acquis ) at the time they become Member States. | O IPA ajudará os países candidatos a aplicarem integralmente a legislação da UE ( o acervo comunitário ) no momento da adesão e os países |
| Member States shall reimburse or replace euro coins that have become unfit as a result of long circulation or accident . | Os Estados Membros reembolsam ou substituem as moedas que se tornaram impróprias devido a um período longo de circulação ou por acidente . |
| Any European State which wishes to become a member of the Union shall address its application to the Council of Ministers . | Qualquer Estado europeu que deseje tornar se membro da União dirige um pedido nesse sentido ao Conselho de Ministros . |
| If Iran joined, it would be the first state outside the former Soviet Union to become a member of the organisation. | Se o Irã for aceito, será o primeiro estado fora da ex União Soviética a se tornar um membro da organização. |
| He had become a member of the French Communist Party (PCF), which gave guidance to the ideas of the Khmer Rouge. | Os estudantes, incluindo o futuro líder do Partido, Pol Pot, foram fortemente influenciados pelo exemplo do Partido Comunista Francês (PCF). |
| EMECU During his period in Mexico, he had become a member of the Magnetic Spiritualist School of the Universal Commune (EMECU). | Durante o período que esteve no México, ele se tornou membro da organização Escola Magnético Espiritualista da Comuna Universal (EMECU). |
| Therefore , apart from organic growth , cross border consolidation has become the main expansion strategy in these Member States , despite the remaining barriers . | Assim , excluindo o crescimento orgânico , a consolidação transfronteiras tornou se a principal estratégia de expansão nestes Estados Membros , apesar das barreiras remanescentes . |
| to become a Member of the Union , must respect the values set out in Article 2 of the Treaty on European Union , | que peça para se tornar membro da União deve respeitar os valores enunciados no artigo 2 . o do Tratado da União Europeia , |
| The duty of consultation only applies to provisions that will become legally binding and be generally applicable in the Member State concerned . | A obrigação de consulta respeita unicamente às disposições que se tornarão juridicamente vinculativas e genericamente aplicáveis nos Estados Membros . |
| To become a member, a country must meet the Copenhagen criteria, defined at the 1993 meeting of the European Council in Copenhagen. | Para aderir à UE, um país tem de cumprir os critérios de Copenhaga, definidos no Conselho Europeu de Copenhaga, em 1993. |
| In this he was influenced by former General Erich Ludendorff, who had become a supporter though not a member of the Nazis. | Nisso, ele foi influenciado pelo ex general Erich Ludendorff, que se tornaria um apoiador, embora não seja membro do Partido Nazista. |
| It was announced on 3 February 2011 on the band's official website that Quin had become an official member of the band. | Foi anunciado, no site oficial do Keane, em 3 de fevereiro de 2011 que Jesse Quin passou a ser um membro oficial da banda. |
| Stephan soon left the band all together, and Grimmark was asked whether he would like to become a full time band member. | Stephan logo depois deixou a banda, e Carl Johan foi questionado se ele gostaria de ser membro permanente da banda. |
| You become your nation. You become your religion. | Você se torna a sua nação. Você se torna a sua religião. |
| If this is the case , it abrogates the derogation , which means that the Member States concerned would become members of the euro area . | No seguimento dessa decisão , a derrogação do ( s ) Estado ( s ) Membro ( s ) em causa é então revogada e este ( s ) pode ( m ) assim integrar a área do euro . |
| become superuser | torne se super utilizador |
| Become Enlightened. | Ligações externas |
| When actors decide to become musicians, they usually become pigeonholed quickly. | Quando os atores decidem se tornar músicos, geralmente tornam se logo limitados. |
| Become the singularity | Torne se a singularidade |
| Patients become depressed. | Pacientes ficam depressivos |
| I become alive. | Eu me torno viva. |
| Temelín become famous! | A Temelín ficou famosa! |
| Tadpoles become frogs. | Os girinos se transformam em sapos. |
| They become nervous. | Elas ficam nervosas. |
| It's become dark. | Escureceu. |
| How could a tone become a picture and light become a noise? | Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído? |
Related searches : Become A Member - Member Get Member - Become Became Become - Clearing Member - Individual Member - Stuff Member - Company Member - Tension Member - Jury Member - Integral Member - Management Member - Base Member
