Tradução de "become more pronounced" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Become - translation :

More - translation :

Pronounced - translation :

Palavras-chave : Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se Quanto Mais Cada Importante Vezes Pronuncia-se Pronunciado Pronuncia Declarado Pronunciada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Also, the observation that the disparities between regions within Member States sometimes even become more pronounced raises serious questions.	Inclusive, a verificação de que, por vezes, as disparidades entre as regiões no interior dos Estados Membros até aumentam, suscita sérias interrogações.
This growth became even more pronounced in the 1930s, following the discovery of antibiotics.	Este crescimento tornou se ainda mais acentuado na década de 1930, após a descoberta dos antibióticos.
The stripes were more pronounced in younger specimens, fading as the animal got older.	As listras eram mais marcadas em espécimes mais jovens, desaparecendo à medida que o animal se tornava mais velho.
Will Algeria become more democratic?	A Argélia vai se tornar mais democrática?
At the same time, the skeptical turn of the Classical age became even more pronounced.	Ao mesmo tempo, o giro cético da idade clássica tornou se ainda mais defendida e pronunciada.
Secondly, it's become much more personalized.	Segundo, isso será muito mais personalizado.
You need to become more active.	Você precisa se tornar mais ativo.
You need to become more aggressive.	Você precisa se tornar mais agressivo.
If the Commission implements the White Paper objectives, it seems to me that discrimination within the internal market and between external and internal legal advisers will become more pronounced and hence even less acceptable.	Se a Comissão levar por diante as suas intenções expressas no Livro Branco, parece me que irá aumentar, e, portanto, tornar se mais inadmissível, a discriminação no mercado interno e entre os consultores jurídicos externos e internos.
However , in the long run a more pronounced development of electronic money cannot be ruled out .	Porém , a longo prazo , não é de excluir um maior desenvolvimento deste tipo de dinheiro .
But it has become burdened with another, more pernicious notion as departures from the Arrow Debreu model become more realistic, and thus more complex, they become less suitable for the classroom.	Mas esta ideia tem ficado sobrecarregada por outra e mais perniciosa noção à medida que as derivações do modelo de Arrow Debreu se tornam mais realistas, e portanto mais complexas, tornam se menos adequadas à sala de aula.
But to say that Turkey has become more democratic is not to say that it has become more liberal.	Mas dizer que a Turquia tornou se mais democrática não significa que ela se tenha tornado mais liberal.
The country s civil society has become more organized, more powerful, and more vibrant.	A sociedade civil do país tornou se mais organizada, mais poderosa e mais viva.
The most pronounced feature of the Arakanese (Rakhine) is its retention of the sound, which has become a sound in standard Burmese.	O dialeto de Rakhine (arakanês) é reminiscente do birmanês arcaico, especialmente em seu uso do som de , que se tornou um no birmanês padrão.
The more contributors there are, the more useful Tatoeba will become!	Quanto maior for o número de colaboradores, tanto mais útil será Tatoeba!
This weakening in the first quarter appears to have been significantly more pronounced than projected in March .	O enfraquecimento no primeiro trimestre poderá ter sido significativamente mais pronunciado do que o projectado em Março .
In season two, the animation style became slightly more stylized and pronounced in motion than season one.	Na segunda temporada, o estilo de animação tornou se um pouco mais estilizado e pronunciado em movimento do que na primeira temporada.
In other words, banks undergoing examination lend more and make riskier loans and these findings are even more pronounced in CRA eligible tracts.	Por outras palavras, os bancos sob escrutínio emprestam mais e fazem empréstimos com maior risco e estas conclusões são ainda mais pronunciadas nas áreas urbanas elegíveis para a LFC.
(He pronounced it 'arrum.')	(Ele pronunciou 'braçum.')
How is that pronounced?	Como se pronuncia isso?
How is this pronounced?	Como se pronuncia isso?
How is this pronounced?	Como é pronunciado?
How is this pronounced?	Como isso é pronunciado?
Who can honestly say that public debate has become more rational and less paranoid when our governments have become more transparent?	Quem poderá dizer com franqueza que o debate público se transformou num debate mais racional e menos paranóico quando os nossos governos se tornaram mais transparentes?
compilation could , in fact , become more and more incoherent , burdensome and inaccurate .	a compilação pode , na realidade , tornar se cada vez mais incoerente , onerosa e inexacta .
In 2013, we hope more of our volunteers will become more active.	Para 2013, temos a esperança de que um número maior de nossos voluntários se tornem mais ativos.
More and more communities will become part of big cities, increasing poverty.	Cada vez mais comunidades chegarão às grandes cidades, aumentando os círculos de pobreza.
However , the possibility that its development could be more pronounced in the long run cannot be ruled out .	Porém , não se deverá excluir a possibilidade do seu maior desenvolvimento a longo prazo .
In Italian, it is chiocciola ( snail ) or a commerciale , sometimes at (pronounced more often and rarely ) or ad .	Em italiano, é Chiocciola ( caracol ) ou um commerciale, por vezes, (pronuncia se com mais freqüência ɛt , raramente ) ou ad.
As you get older, you become more stable.	Ao envelhecer, você se torna mais estável.
Everything about my work has become more whimsical.	Tudo sobre meu trabalho ficou mais delicado.
Of course, migration will become even more important.	Claro, a migração se tornará ainda mais importante.
The stone tools become much more finely crafted.	As ferramentas de pedra se tornaram muito mais elaboradas.
Men become more attractive from their thirties on.	Homens se tornam mais atraentes a partir dos trinta.
As technology advances, it has become more and more difficult to escape it.	À medida que a tecnologia avança, torna se cada vez mais difícil fugir.
So, you know, if you want to become more compassionate, you visit sick people in the hospital, and you will become more compassionate.	Então, se você quer ter mais compaixão, você visita pessoas doentes no hospital, e você terá mais compaixão.½
Sexual dimorphismSexual dimorphism is most pronounced in saddleback populations in which males have more angled and higher front openings, giving a more extreme saddled appearance.	O dimorfismo sexual é mais pronunciado nas subespécies com cascos mais irregulares, onde os machos exibem projeções frontais mais angulosas e elevadas.
How is this word pronounced?	Como é que se pronuncia esta palavra?
(In Greek, it is pronounced .	No sistema numérico grego vale 700.
After an , this is pronounced .	Depois de o tem som de .
I've become more interested in capturing movement and texture.	Tenho me interessado mais em capturar movimento e textura.
Become more responsible citizens in every walk of life.	Nos tornar cidadãos mais responsáveis em cada momento de nossas vidas.
Accordingly, it has become less general and more specialized.	Desse modo, tornou se também menos geral e mais especializada.
It's the downside correlation of their fortunes that will become more and more possible.	É a correlação de reveses de seus sucessos que se tornará mais e mais possível.
President Martinelli ( rmartinelli) threatened via his Twitter account that without hydroelectric power, things would become more expensive and the country would become even more impoverished	O presidente Martinelli ( rmartinelli) ameaçou, via Twitter, que sem energia hidrelétrica as coisas podem vir a ficar ainda mais caras e o país ainda mais empobrecido

Display this page in English