Tradução de "become stale" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The bread is stale. | O pão está velho. |
| Alternatively, when the client updates the data in the cache, copies of those data in other caches will become stale. | Da mesma forma, quando um cliente atualiza os dados no cache, as cópias do dado que estejam presentes em outros caches se tornarão inválidas. |
| This popcorn tastes stale. I wonder when it was popped. | Essa pipoca parece velha. Me pergunto quando terá sido estourada. |
| His fight against Goku during the final story arc was also commented to be very entertaining, despite its length as well as Goku and Vegeta's fighting styles, which Martin considered to have become stale. | Sua segunda luta contra Goku foi comentada por ser muito divertida, apesar de sua duração e dos estilos de luta de Goku e Vegeta, descritos como um tanto velhos . |
| But most Internet users condemned the words of Cañizares, calling his speech stale and obsolete | Mas a maioria dos usuários da Internet condenou as palavras de Cañizares, classificando seu discurso como rançoso e obsoleto |
| He felt the title had become stale with the normal makeup of Reed, Sue, Ben, and Johnny, so in issue 308 Reed and Sue retired and were replaced with the Thing's new girlfriend, Sharon Ventura, and Johnny Storm's former love, Crystal. | Ele percebeu que o Quarteto tradicional, Reed, Sue, Ben e Johnny, estava se a tornar obsoleto, assim na edição n º 308 Reed e Sue aposentam se e são substituídos pela nova namorada do Coisa, Sharon Ventura e pela ex namorada de Johnny Storm, Cristalys. |
| A nurse brought me some bread and coffee, but the bread was stale and the coffee tasted of soap. | Uma enfermeira me trouxe pão e café, mas o pão estava velho e o café tinha gosto de sabão. |
| The truth is, their ideas are stale, whereas in all these other worlds there are these new ideas to make groups and teams work effectively. | A verdade é que suas ideias estão obsoletas, quando em todos esses outros mundos existem essas ideias novas para fazer grupos e times trabalhar mais efetivamente. |
| In developing Age of Mythology , Ensemble Studios decided to move away from the center of the Age of Empires series history, to avoid becoming stale and repetitive. | No desenvolvimento de Age of Mythology, a Ensemble Studios decidiu distanciar se do centro de história da série Age of Empires, para evitar torná lo obsoleto e repetitivo. |
| If the cache is not flushed to the memory before the next time a device tries to access X, the device will receive a stale value of X. | Subseqüentemente operações serão efetuadas com o valor X tais como disposição e atualização, a memória cache copia X. |
| You become your nation. You become your religion. | Você se torna a sua nação. Você se torna a sua religião. |
| become superuser | torne se super utilizador |
| Become Enlightened. | Ligações externas |
| The determination of the appropriate liquidity horizon for a position or set of positions shall take into account an institution 's internal policies relating to valuation adjustments and the management of stale positions . | A determinação do horizonte de liquidez adequado de uma posição ou de um conjunto de posições deve ter em conta as políticas internas da instituição relacionadas com ajustamentos de avaliação e a gestão de posições sem movimento . |
| When actors decide to become musicians, they usually become pigeonholed quickly. | Quando os atores decidem se tornar músicos, geralmente tornam se logo limitados. |
| Become the singularity | Torne se a singularidade |
| Patients become depressed. | Pacientes ficam depressivos |
| I become alive. | Eu me torno viva. |
| Temelín become famous! | A Temelín ficou famosa! |
| Tadpoles become frogs. | Os girinos se transformam em sapos. |
| They become nervous. | Elas ficam nervosas. |
| It's become dark. | Escureceu. |
| How could a tone become a picture and light become a noise? | Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído? |
| They say Become Jews or become Christians, and find the right way. | Disseram Sede judeus ou cristãos, que estareis bem iluminados. |
| They become building steel. | Ele se torna aço estrutural. |
| The patrollers become foragers. | As patrulheiras se tornam coletoras. |
| And you become friends. | E nos tornando amigos. |
| I just become skanky. | Eu simplesmente me torno indecente. |
| What'll become of me? | Que será de mim? |
| I will become angry. | Eu vou ficar nervoso. |
| I will become angry. | Eu vou ficar nervosa. |
| I will become angry. | Vou ficar com raiva |
| They had become officers. | Eles se tornaram oficiais. |
| We've become good friends. | Nós nos tornamos bons amigos. |
| Has Tom become crazy? | Tom ficou maluco? |
| Has Tom become crazy? | Tom ficou louco? |
| Has Tom become crazy? | Tom endoideceu? |
| Has she become crazy? | Ela ficou maluca? |
| Has she become crazy? | Ela ficou louca? |
| Has he become crazy? | Ele ficou maluco? |
| Has he become crazy? | Ele ficou louco? |
| Tom may become jealous. | Tom pode ficar com inveja. |
| He may become jealous. | Ele pode ficar com inveja. |
| Kate may become jealous. | Kate pode ficar com inveja. |
| It's become very easy. | Tornou se muito fácil. |
Related searches : Stale Air - Stale Data - Stale Smoke - Stale Check - Stale Taste - Stale Cheque - Gone Stale - Stale Information - Grow Stale - Stale Beer - Get Stale - Stale Water - Stale Smell
