Tradução de "become the rule" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Become - translation :

Rule - translation :

Palavras-chave : Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se Regra Governar Descartar Excluir Regra

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And, under his rule, Turkey has become a regional power.	E, sob o seu governo, a Turquia tornou se numa potência regional.
Under his rule, and those of his descendants, the Númenóreans rose to become a powerful people.	Sob seu governo, e os de seus descendentes, os númenóreanos cresceram para se tornar um povo poderoso.
Under Gayoom s rule, Maldives has become a haven for paedophiles and hell for expatriate workers.	Sob as regras de Gayoom, Maldivas tornou se um paraíso para pedófilos e um inferno para os trabalhadores expatriados.
Protection of the rule of law must become an international priority and that will require strong leadership.	A protecção do Estado de direito deve tornar se uma prioridade internacional, o que exigirá uma liderança forte.
Later, when Thérèse had become assistant to the novice mistress she repeated how important respect for the Rule was When any break the rule, this is not a reason to justify ourselves.	Posteriormente, quando Teresa tornou se assistente da mestra das noviças, não deixava de repetir o quão importante era para ela seguir a regra Quando alguém viola as regras, não há razão para se justificar.
Please bear in mind that this rule does not in any way promote the 'low cost' worker rhetoric that has become rampant.	Por favor, tenham em mente que essa regra não promove de nenhuma maneira a retórica do trabalhador de 'baixo custo', que se tornou desenfreada.
For example, the quotient rule is a consequence of the chain rule and the product rule.	Desenvolvida por Gottfried Leibniz, a regra da cadeia teve grande importância para o avanço do cálculo diferencial.
History Kigali was founded in 1907 by Dr. Richard Kandt under German colonial rule, but did not become the capital until Rwandan independence in 1962.	História Kigali foi fundada em 1907 sob domínio colonial alemão, tendo se tornado capital do Ruanda aquando da independência em 1962.
This rule agrees with the rule for the Gregorian calendar until 2799.	Buscou também uma regra muito mais precisa para os anos bissextos.
This is known as the 68 95 99.7 rule , or the empirical rule .	Esta informação é conhecida como a regra dos 68 95 99,7 .
You broke the rule.	Você quebrou a regra.
How the Rich Rule	Como governam os ricos
What's the golden rule?	Qual é a regra de ouro?
The ECB welcomes this rule , which recognises that , on the basis of the proposed directive , investment firms do not have an automatic right to become counterparties of the NCBs .	O BCE congratula se com esta disposição , que reconhece que , nos termos da directiva proposta , as empresas de investimento não têm o direito automático de se tornarem contrapartes dos BCN .
The higher dimensional chain rule is a generalization of the one dimensional chain rule.	A regra da cadeia afirma que formula_12desde que formula_13 e formula_14.
The truth is that there's a five minute rule, not the tenth of a second rule like Todorov, but a five minute rule.	A verdade é que existe a 'regra dos cinco minutos' não a regra do décimo de segundo de Todorov, mas uma regra de cinco minutos.
For them, Bakunin's predictions about the consequences of Marxist rule that the rulers of the new socialist Marxist state would become a new elite had proved all too true.	Para eles, as previsões de Bakunin sobre as consequências do domínio marxista de que os dirigentes do novo estado socialista marxista se tornariam uma nova elite tinham se provado todas verdadeiras.
The corrupting of our political life had become a living nightmare nothing was exempt separation of powers, civil liberties, the rule of law, the relationship of church and state.	A corrupção na política se transformou em um pesadelo. Nada estava isento. Separação de poderes, liberdade civil. a observância da lei, a relação entre a igreja e o estado
The exception proves the rule.	A exceção confirma a regra.
Rule name	Nome módulo
Rule name	Nome da regra
Generic rule	Regra genérica
Intl rule	Regra intl
The rule of the people or Confucian man was gradually replaced by the rule of law.	O governo das pessoas ou do homem confuciano foi gradualmente substituído pelo governo da lei.
If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception.	Se toda regra tem uma exceção é uma regra, então pelo menos uma regra não tem nenhuma exceção.
The rule should be revised.	A regra deveria ser revisada.
five minutes) the rule varies.	cinco minutos) as regras variam.
In this respect , respondents take the view that mutual acceptance of foreign debt instruments should become the rule due to the globalisation of financial markets ( as demonstrated , for example , by CLS ) .	Neste contexto , os inquiridos são da opinião que a aceitação mútua de instrumentos de dívida estrangeiros se deveria tornar regra devido à globalização dos mercado financeiros ( como demonstrado , por exemplo , pelo sistema de liquidação em contínuo ) .
The exceptions often confirm the rule.	As excepções confirmam frequentemente esta regra.
Will Programmers Rule?	Preponderância dos Programadores?
At various periods before Louis XIV established absolute rule, France, like the Holy Roman Empire lacked central authority and was not the unified state it was to become during subsequent centuries.	Em vários períodos antes de Luís XIV estabelecer o seu governo absoluto, a França, tal como o Sacro Império Romano Germânico, careceu de uma autoridade central e não era o estado unificado em que se tornaria nos séculos seguintes.
Will the West provide the generous and energetic help that Ukraine needs to become more European internally and break from the corruption and oligarchic rule of its post Soviet economy and society?	Será que o Ocidente fornecerá a ajuda generosa e enérgica que a Ucrânia necessita para se tornar mais europeia a nível interno e separar se da corrupção e do estado oligárquico da sua economia e sociedade pós soviéticas?
Long live the rule of law!	Viva o estado de direito!
I explained the rule to him.	Eu expliquei a regra para ele.
I explained the rule to him.	Eu expliquei a regra a ele.
He explained the rule to me.	Ele me explicou a regra.
The Rule of 72 in finance.	72 é também um número de Harshad.
Rule during the Caucasian War It was during Alexander II's rule that the Caucasian War reached its climax.	Reinado durante a Guerra Russo Caucasiana Foi durante o reinado de Alexandre II que a Guerra Russo Caucasiana atingiu o seu ponto mais crítico.
The chrysanthemum has been associated with the Imperial throne since the rule of Emperor Go Toba in the 12th century, but it did not become the exclusive symbol of the Imperial throne until 1868.	O crisântemo está associado ao trono imperial desde o governo do Imperador Go Toba no século XII, mas não era exclusivo do símbolo do trono imperial até 1868.
The exception does not void the rule.	A exceção não anula a regra.
The exception does not void the rule.	A exceção não invalida a regra.
The rule formula_96 is also allowed here if formula_2 does not appear on the right side of any rule.	Ela é usada para definir gramáticas com o lado esquerdo de cada regra composto por um único símbolo não terminal.
Assert rule' returned NULL.	Asserção rule' devolveu NULL.
The rule is Nobody criticizes anybody's ideas.	A regra é Ninguém pode criticar a idéia de ninguém.
The rule is going to be this.	A regra é a seguinte.

Display this page in English