Tradução de "becomes common" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Common - translation :

Palavras-chave : Torna-se Torna-se Transforma-se Torne Torna Comum Comuns Vulgar Senso Tínhamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Snowfall is less common in the lowlands, but becomes more common with altitude.	Neve não é comum nas terras baixas, mas torna se mais comum com a altitude.
As people get older the disease becomes more common.	Esta perturbação afeta normalmente as pessoas mais velhas.
The goat becomes the hero. The perpetrator becomes the victim.	O errado se torna o herói. O criminoso se torna a vítima.
As the world becomes economically richer, it becomes environmentally poorer.	Enquanto o mundo se torna economicamente mais rico, ele se torna ambientalmente mais pobre.
Or for instance, the reason why violence becomes more common in more unequal societies is because people are sensitive to being looked down on.	Ou por exemplo, a razão por que a violência se torna mais comum em sociedades de maior desigualdade é porque as pessoas são sensíveis a serem olhadas com superioridade.
It becomes impenetrable.	Se torna impenetrável
Noise becomes music.	Barulho vira música.
64 becomes 6,400.	64 torna se em 6.400.
And it becomes something far bigger than ourselves, it becomes a movement.	E isso se torna muito maior do que nós mesmos. Isso vira um movimento.
It is usually required that R and S must have at least one common attribute, but if this constraint is omitted, and R and S have no common attributes, then the natural join becomes exactly the Cartesian product.	Normalmente, é necessário que R e S tenham, pelo menos, um atributo em comum, mas se essa restrição é omitida, então a junção natural torna se, exatamente, o produto cartesiano.
It becomes kite shaped.	Fica com o formato da pipa.
It just becomes intolerable.	Se torna simplesmente intolerável.
Then art becomes useful.	Então a arte se torna útil.
Then everything becomes meaningful.	Então, tudo se torna claro.
It becomes very portable.	E ela se torna bastante portátil.
The food becomes cold.	A comida está esfriando.
It becomes the world.	A bomba informática.
Valjean also becomes a gardener and Cosette becomes a student at the convent school.	Valjean torna se também um jardineiro e Cosette se torna uma interna.
For example, вода (voda, water) becomes водичка (vodichka, affectionate name of water), кот (kot, male cat) becomes котик (kotik, affectionate name), кошка (koshka, female cat) becomes кошечка (koshechka, affectionate name), солнце (solntse, sun) becomes солнышко (solnyshko).	Exemplos gato gato pequeno gato minúsculo mesa mesa pequena mesa minúscula casa casa pequena casa minúsculaJá o diminutivo sintético, como diz o nome, vem de uma síntese entre uma palavra e certos sufixos (e em alguns casos prefixos) para ter um significado de diminuição.
And then it becomes more.	E então isso se torna mais.
A caterpillar becomes a butterfly.	As lagartas se tornam borboletas.
Alexander becomes Bishop of Byzantium.	Alexandre torna se Bispo de Bizâncio.
1924 Albania becomes a republic.	1924 Albânia torna se uma república.
Bosnia becomes an autonomous duchy.	A Bósnia torna se num ducado.
Edessa becomes a Roman province.	Edessa torna se oficialmente uma província romana.
Sardinia becomes a Roman province.	Sardenha torna se uma província romana.
Charmides becomes Archon of Athens.	Charmides torna se arconte de Atenas.
Cyprus becomes a Crown colony.	Chipre se torna uma colônia Britânica.
Becomes Andrea Cavalcanti in Paris.	Torna se Andrea Cavalcanti , em Paris.
And he becomes the Emperor.	É duro, inflexível e rico.
How did we become the only species that becomes more prosperous as it becomes more populous?	Como nos tornamos a única espécie que fica mais próspera à medida que fica mais populosa?
1900 Kushiro becomes a First Class Municipality as Kushiro Town 1920 Kushiro Town becomes Kushiro ku .	Kushiro (釧路市 shi) é uma cidade japonesa localizada na subprovíncia de Kushiro, na província de Hokkaido.
In your eye, it becomes a grid formation, and therefore, it becomes transparent, as opposed to opaque.	Em seu olho, ele adquire uma formação em rede e, dessa maneira, torna se transparente, em oposição a opaco.
Irar (to go) becomes retroirar (to go back, backward) and venar (to come) becomes retrovenar (to return).	1º da Declaração Universal dos Direitos Humanos ( Universal Deklaro di Homal Yuri , em ido)Omna homi naskas libera ed egala relate digneso e yuri.
1867 Nebraska becomes the 37th U.S. state Lancaster, Nebraska is renamed Lincoln and becomes the state capital.	1867 Nebraska torna se o 37º Lancaster passa a chamar se Lincoln e torna se a capital do estado.
The orbiter forms Galaxy Mega's head (the engine becomes the mullet , and the cockpit becomes the cranium).	Forma a cabeça do Galaxy Mega, e a cabine do piloto se torna o crânio.
Folk epics As natural language becomes manifestations of world perception, the literature of a people with common Weltanschauung emerges as holistic representations of the wide world perception of the people.	Visão de mundo e épicos folclóricos Assim como a linguagem natural se torna uma manifestação da percepção de mundo, a literatura de um povo com uma Weltanschauung comum surge como representações holísticas da percepção de mundo geral de um povo.
Knowledge becomes a weight upon wisdom.	O conhecimento torna se um peso em cima da sabedoria.
And it becomes this dangerous cycle.	E isso se torna esse ciclo perigoso
And INSTEDD then becomes our mantra.	E INSTEDD então se torna o nosso mantra.
Then, again, that becomes an object.	E aí, novamente, isso se torna um objeto.
The problem just becomes self perpetuating.	E o problem só se multiplica.
So it becomes slightly three dimensional.	Assim se torna quase tridimensional.
A dying person becomes an entertainment.	Uma pessoa morrendo se torna entretenimento.
Water becomes solid when it freezes.	A água se torna sólida quando congela.

Display this page in English