Tradução de "becoming" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We're becoming impatient. | Estamos nos tornando impacientes. |
| We're becoming desensitized. | Estamos ficando insensíveis. |
| But today, it is becoming a reality that they are now becoming successful. | Mas hoje, está se tornando realidade que elas agora estão tendo êxito. |
| It's becoming a community. | Está virando uma comunidade. |
| You are becoming lazy! | Você está ficando preguiçoso! |
| Are people becoming wiser? | As pessoas estão ficando mais sábias? |
| It's becoming a green model. | Está se tornando um modelo verde. |
| It's downtowns becoming ghost towns. | São centros urbanos tornando se cidades fantasma |
| The sky is becoming cloudy. | O céu está ficando nublado. |
| This country is becoming weird!!! | Este país está a ficar estranho!!! |
| I'm becoming a real man. | Estou me tornando um homem de verdade. |
| I'm becoming a real man. | Eu estou me tornando um homem de verdade. |
| Buildings are becoming bundles of services. | Prédios estão se tornando pacotes de serviços. |
| And the other is becoming paraplegic. | O outro é se tornar paraplégico. |
| Becoming the basis of the economy. | Tornando se a base da economia. |
| Ory Okolloh on becoming an activist | Ory Okolloh sobre tornarse uma ativista |
| Our cities risk becoming literally uninhabitable. | As nossas cidades estão em risco de se tornarem literalmente inabitáveis. |
| He is afraid of becoming sick. | Ele tem medo de ficar doente. |
| His name was becoming widely known. | Seu nome tornou se amplamente conhecido. |
| She dreamed of becoming a nurse. | Ela sonhava em ser enfermeira. |
| Tom is considering becoming a bartender. | O Tom está pensando em se tornar um barman. |
| Preventative medicine is becoming better understood. | Medicina preventiva está sendo avançada atualmente. |
| To our detriment, our common European future is becoming a mirage, a good dream is becoming a nightmare. | Para nosso mal, o nosso futuro europeu comum é cada vez mais uma miragem, um sonho bom que se está a tornar um pesadelo. |
| And so it is not just what's happening to these people whether they're losing weight or gaining weight, or becoming rich or becoming poor, or becoming happy or not becoming happy that affects us it's also the actual architecture of the ties around us. | E assim, não é apenas o que está acontecendo a essas pessoas, se estão perdendo ou ganhando peso, ou se tornando ricas ou pobres, ou felizes ou infelizes, que nos afeta é também a arquitetura real dos vínculos em torno de nós. |
| That's how different these results are becoming. | Isto é o quão diferentes estes resultados estão se tornando. |
| Fortunately, America s partners are becoming increasingly resistant. | Felizmente, os parceiros da América estão a tornar se cada vez mais resistentes. |
| An addiction epidemic is also becoming evident. | An addiction epidemic is also becoming evident. |
| It is becoming warmer day by day. | Está ficando mais quente a cada dia. |
| My brother ended up becoming a priest. | Meu irmão acabou por se tornar padre. |
| Energy systems of the world becoming progressively year on year, decade on decade, century on century becoming less carbon intense. | Sistemas energéticos mundiais se tornando progressivamente, ano a ano, década a década, século a século, se tornando menos intensos em carbono. |
| In 1567, Motoyasu changed his name yet again, with his family name becoming Tokugawa and his given name becoming Ieyasu. | Em 1567, Ieyasu mudou seu nome de novo, e seu novo sobrenome agora era Tokugawa, e seu nome pessoal era Ieyasu. |
| It's becoming, I think, a really great institution. | Está se tornando, creio eu, realmente uma grande instituição. |
| So, authenticity is becoming the new consumer sensibility. | Então, autenticidade está se tornando a nova sensibilidade do consumidor. |
| We should not fear other countries becoming wealthy. | Não deveríamos temer o fato de outros países enriquecerem. |
| I start quickly becoming part of your past. | Começo rapidamente a ser parte do seu passado. |
| And, indeed, they're becoming a very powerful force. | E, de fato, estão se tornando uma força bastante poderosa. |
| I still have plans of becoming Uganda s President! | Eu ainda tenho planos de me tornar o Presidente de Uganda! |
| Have you ever thought of becoming a nurse? | Você já pensou em virar enfermeira? |
| Have you ever thought of becoming a nurse? | Já pensaste em ser enfermeira? |
| Kenji abandoned his hope of becoming a doctor. | Kenji abandonou a esperança de tornar se um médico. |
| My grandmother was gradually becoming forgetful and frail. | Aos poucos, a minha avó ficava esquecida e fraca. |
| He had no thought of becoming a teacher. | Ele não pensava em virar professor. |
| Fiona's letters were becoming less and less frequent. | As cartas de Fiona estavam cada vez menos frequentes. |
| I used to dream about becoming an astronaut. | Eu sonhava em me tornar astronauta. |
| Tom abandoned his dream of becoming an oceanographer. | Tom abandonou seu sonho de se tornar um oceanógrafo. |
